Übersetzung für "Setzt dabei auf" in Englisch
Der
EFRE
setzt
dabei
auf
die
Förderung
der
Innovationsfähigkeit
und
der
wissensbasierten
Wirtschaft.
To
ensure
this
happens,
the
ERDF
will
focus
on
promoting
the
capacity
for
innovation
and
the
knowledge-based
economy.
TildeMODEL v2018
Dabei
setzt
er
auf
Privatsphäre,
Sicherheit,
Qualität
und
Empfehlungen.
Privacy,
security,
quality
and
curation
are
fundamental
to
the
App
Store.
ParaCrawl v7.1
Unser
Küchenchef
setzt
dabei
stets
auf
frische
Produkte
erster
Qualität.
Our
dishes
are
based
on
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
setzt
es
dabei
auf
geschlossene,
ressourcensparende
Stoffkreisläufe
und
erneuerbare
Energien.
For
example,
it
relies
upon
closed,
resource-efficient
material
cycles
and
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
adesso
auf
neuste
Kommunikationstechnologien.
To
do
this,
adesso
utilises
state-of-the-art
communication
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
er
auf
die
Verbindung
von
mentaler
und
körperlicher
Kraft.
In
doing
so,
he
relies
on
combining
mental
and
physical
strength.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
setzt
dabei
zudem
auf
ein
nachhaltiges
Energiekonzept.
Frankfurt
will
in
future
also
rely
on
a
sustainable
energy
strategy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
man
auf
einen
Mix
der
unterschiedlichen
Social
Media
Plattformen:
This
is
achieved
using
a
variety
of
social
media
platforms:
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
dabei
auf
Konfliktprävention,
Konflikttransformation,
internationales
Konfliktmanagement
und
Konfliktregelung.
In
doing
so,
it
is
relying
on
conflict
prevention,
conflict
transformation,
international
conflict
manage-ment,
and
conflict
resolution.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
Audi
auf
einen
eigenen
technologischen
Weg
der
Abgasreinigung.
To
achieve
this,
Audi
is
using
its
very
own
emissions
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Norman
Gräter
setzt
dabei
auf
Inspiration
als
Grundlage
für
die
Persönlichkeitsentwicklung.
Norman
Gräter
counts
on
inspiration
as
the
basis
for
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
man
auf
saisonale,
leichte
Landküche
mit
internationalem
Touch.
The
cuisine
focuses
on
seasonal,
light
country
fare
with
an
international
flair.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mercedes-AMG
Petronas
Motorsport
setzt
man
dabei
auf
klare
Prinzipien.
At
Mercedes-AMG
Petronas
Motorsport,
clear
principles
define
this
process.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Advertising
erweitert
sein
Premium-Rotation-Portfolio
und
setzt
dabei
auf
die
nugg.ad
Technologie.
Microsoft
Advertising
has
upgraded
its
Premium-Rotation-Portfolio
and
is
thereby
implementing
nugg.ad
technology.
ParaCrawl v7.1
Google
setzt
dabei
ein
Cookie
auf
Ihrem
Computer.
Google
places
a
cookie
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
setzt
dabei
auf
Altbewährtes.
The
company
relies
on
tried
and
tested
methods.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
setzt
dabei
kompromisslos
auf
Qualität.
The
company
focuses
on
quality
without
any
compromise.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
Marina
auf
hochmoderne
Fülltechnologien
und
Produktionsanlagen.
To
do
this,
Marina
relies
on
cutting-edge
filling
technologies
and
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Zentrum
setzt
dabei
ganz
auf
interdisziplinäre
und
praxisorientierte
Forschung.
The
new
Center
focuses
on
interdisciplinary
and
practice-oriented
research.
ParaCrawl v7.1
Lakaszus
setzt
dabei
ganz
auf
die
Technologien
des
Internets
of
Things.
Wolfram
Lakaszus
counts
on
the
techology
of
the
`internet
of
things´.
CCAligned v1
Checkgroups
setzt
dabei
seine
UID
auf
"news".
Checkgroups
sets
its
real
and
effective
uid
to
"news".
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
Hensel
auf
Ruhe
und
Sorgfalt.
Hensel
relies
on
calm
and
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Label
setzt
dabei
auf
einfache
Designs
anstatt
greller
Optik.
The
label
relies
on
simple
design
instead
of
glaring
optics.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
KraussMaffei
auf
unterschiedliche
Lösungskonzepte:
KraussMaffei
relies
on
various
solution
concepts
for
this:
ParaCrawl v7.1
Der
Servicechef
setzt
dabei
auf
Akribie,
Hingabe
und
Teamgeist.
The
service
manager
emphasises
meticulousness,
dedication
and
team
spirit
on
the
job.
ParaCrawl v7.1
Messko
setzt
dabei
auf
seinem
hochmodernen
Prüfstand
Helium
ein.
For
this
test
Messko
uses
helium
at
its
state-of-the-art
test
stand.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
flexible
Automatisierung
setzt
das
Unternehmen
dabei
auf
offene
Standards.
As
a
specialist
in
flexible
automation,
the
company
is
committed
to
open
standards.
ParaCrawl v7.1
Hermes
setzt
dabei
auf
eine
neue,
feedbackbasierte
Führungskultur.
Hermes
is
committed
to
a
new,
feedback-based
culture
of
management.
ParaCrawl v7.1