Übersetzung für "Setzt weiter auf" in Englisch
Die
Pharma-Lobby
setzt
weiter
auf
Gelatine
für
ihre
medizinischen
oder
sonstigen
Gelatinekapseln.
The
pharmaceutical
pressure
group
is
continuing
to
back
gelatin
in
medication
capsules
and
so
forth.
Europarl v8
Sie
setzt
weiter
auf
den
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt.
It
continues
to
count
on
the
Stability
and
Growth
Pact.
Europarl v8
Brad
setzt
weiter
auf
seinen
Charme.
Brad's
still
trading
on
his
charm.
OpenSubtitles v2018
Die
EG-Umweltpolitik
setzt
weiter
auf
dezentrale
Strukturen.
EC
environmental
policy
is
continuing
to
concentrate
on
decentralized
structures.
EUbookshop v2
Warum
setzt
du
nicht
weiter
auf
eine
diplomatische
Lösung?
Why
won't
you
place
faith
in
a
diplomatic
solution?
OpenSubtitles v2018
Du
setzt
also
weiter
auf
die
Gnade
des
Herrn?
And
will
you
rely
again
on
the
grace
of
God?
OpenSubtitles v2018
Auch
im
zweiten
Jahr
als
Präsident
setzt
er
weiter
auf
Veränderung.
In
the
second
year
as
president
he
continues
to
emphasize
change.
ParaCrawl v7.1
Hectronic
setzt
weiter
auf
Internationalität
und
Expansion.
Hectronic
continues
to
go
for
international
expansion.
ParaCrawl v7.1
Russlands
Führung
setzt
weiter
auf
eine
harte
Konfrontation
mit
dem
Westen.
The
Russian
regime
continues
to
pursue
a
policy
of
head-on
confrontation
with
the
West.
ParaCrawl v7.1
Nordrhein-Westfalen
setzt
weiter
auf
die
Zuflussdosierung
zur
Verringerung
der
Überlast
auf
den
Autobahnen.
North
Rhine-Westphalia
still
finds
favour
with
the
ramp
metering
system
to
reduce
the
overload
on
motorways.
ParaCrawl v7.1
Facebook
setzt
weiter
auf
seine
eigene
Arbeit
...
Facebook
continues
to
work
on
his
own
...
CCAligned v1
Die
DKV
setzt
weiter
auf
die
Devise
„Privat
für
alle“.
DKV
is
sticking
to
its
motto
of
“Private
for
all”.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Segmenten
setzt
Deister
weiter
auf
HF?
In
which
segment
will
Deister
continue
to
count
on
HF
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
KBA
weiter
auf
seine
in
der
Druckbranche
geschätzte
Innovationskraft.
KBA
continues
to
live
up
to
its
reputation
as
an
engine
of
innovation
with
approx.
ParaCrawl v7.1
Der
amerikanische
Präsident
setzt
weiter
auf
Protektionismus.
The
US
president
continues
to
pursue
protectionism.
ParaCrawl v7.1
Auch
2003
setzt
die
Unternehmensgruppe
weiter
auf
internes
Wachstum.
Also
in
2003
the
group
relies
on
internal
growth.
ParaCrawl v7.1
Facebook
setzt
weiter
auf
seine
eigene
Arbeit...
Facebook
continues
to
work
on
his
own...
ParaCrawl v7.1
Die
Bush-Regierung
in
Washington
jedoch
setzt
weiter
auf
wirtschaftlichen
Druck.
The
Bush
administration
in
Washington,
however,
continues
to
bank
on
economic
pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
neuen
Plüschidee
setzt
Schmidt
nun
weiter
auf
Emotionen.
Schmidt
is
now
focusing
on
emotions
again
with
its
new
soft
toy
idea.
ParaCrawl v7.1
Lösungsanbieter
EPLAN,
bereits
an
vier
Standorten
in
China
vertreten,
setzt
weiter
auf
Expansion.
Solution
provider
EPLAN,
already
present
at
four
locations
in
China,
is
focussing
on
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Peterhansel
setzt
weiter
auf
MINI.
Peterhansel
puts
faith
in
MINI
again.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
DEMMELER
setzt
damit
weiter
auf
den
Wirtschaftsstandort
Deutschland
und
den
Wirtschaftsraum
Memmingen.
The
company
DEMMELER
continues
to
focus
on
Germany
as
a
business
location
and
the
economic
area
Memmingen.
ParaCrawl v7.1
Die
carmacon
GmbH,
als
spezialisiertes
Beratungsunternehmen
im
Bereich
Fuhrparkmanagement,
setzt
weiter
auf
Wachstum.
Die
carmacon
GmbH,
as
a
consulting
firm
specializing
in
fleet
management,
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
Rentschler
Biotechnologie
setzt
weiter
konsequent
auf
den
Ausbau
der
Zutrittskontrolle
und
die
Optimierung
ihrer
Prozesse.
Consequently,
Rentschler
Biotechnologie
plans
on
expanding
the
access
control
and
optimizing
their
processes.
ParaCrawl v7.1
Orbamed
setzt
weiter
auf
Service
und
Beratung
für
den
Sanitätsfachhandel
und
Orthopäden
vor
Ort.
Orbamed
sets
further
on
service
and
consultation
for
the
medical
specialized
trade
and
the
orthopedist
locally.
ParaCrawl v7.1
Der
FC
Bayern
setzt
weiter
auf
Internationalisierung
und
geht
eine
Partnerschaft
mit
einem
chinesischen
Ökopark
ein.
FC
Bayern
is
focusing
further
on
internationalization,
and
is
entering
into
a
partnership
with
a
Chinese
eco-park.
ParaCrawl v7.1
Das
nationale
Jugendwerk
(Service
national
de
la
jeunesse,
SNJ)
setzt
weiter
auf
den
"JugendJobDag"
The
National
Youth
Service
continues
its
formula
"JugendJobDag"
ELRA-W0201 v1