Übersetzung für "Sensorik und aktorik" in Englisch

Diese aktive domänenübergreifende Adaption beinhaltet entsprechende Sensorik, Aktorik und Informationsverarbeitung.
This cross-domain adaptation includes appropriate sensors, actuators and information processing.
ParaCrawl v7.1

Die Netzwerke von Sensorik, Aktorik und Steuerung werden immer komplexer.
Networks of sensors, actuators, and control units are becoming increasingly complex.
ParaCrawl v7.1

Jetzt verändert Kommunikationstechnik, Sensorik und Aktorik die Produktionstechnik grundlegend.
Communication technology, sensors and actuators are now changing the production technology fundamentally.
ParaCrawl v7.1

Piezoelektrische Wandlermechanismen werden insbesondere im Bereich der Sensorik und Aktorik eingesetzt.
Piezoelectric transducer mechanisms are used in the area of sensor and actuator systems in particular.
EuroPat v2

Sie ist mit Sensorik 31, 32 und Aktorik 33, 34 verbunden.
It is connected to sensor means 31, 32 and actor means 33, 34 .
EuroPat v2

Wie erhöhen Sensorik, Aktorik und Vernetzung die Produktivität oder erschließen neue Geschäftsmodelle?
How do sensors, actuators and networking increase productivity or open up new business models?
CCAligned v1

Die gesamte Sensorik und Aktorik wird von den Beckhoff-I/O-Systemen erfasst.
The Beckhoff I/O system logs data from all sensors and actuators.
ParaCrawl v7.1

Mehr Sensorik und Aktorik machen Maschinen und Anlagen immer leistungsfähiger.
More sensor and actuator functionality makes machines and systems more and more powerful.
ParaCrawl v7.1

Diese neue Sollstellung wird somit mittels der Sensorik und Aktorik des ersten Industrieroboters 11 angefahren.
This new setpoint position is thus approached by means of the sensors and actuators of the first industrial robot 11 .
EuroPat v2

Der Anschluss der Sensorik und Aktorik erfolgt über schraubbare Steckverbinder (M8 oder M12).
Sensors and actuators are connected through screw type connectors (M8 or M12).
ParaCrawl v7.1

Funk- und leitungsgebundene Sensorik und Aktorik werden identisch verarbeitet und können beliebig gemischt eingesetzt werden.
Radio and wired sensors and actuators are processed identically and can be used in any combination.
ParaCrawl v7.1

Ein selbständiges Anpassen des Systems an die angeschlossene Sensorik und Aktorik ist dabei möglich.
Independent adaptation of the system to the connected sensor system and actuator system is possible.
EuroPat v2

Allerdings verlangt die AIC eine aufwendige und teure Sensorik und Aktorik, was ihre Einsatzmöglichkeit beschränkt.
However, AIC requires costly sensor and actuator technology which restricts its possibility of use.
EuroPat v2

Seibl: "Verfahrenstechnik, Anlagenbau, Automation, Sensorik und Aktorik müssen jetzt zusammenarbeiten.
"Process engineering, plant construction, automation, sensor technology, and actuating elements need to work together now.
ParaCrawl v7.1

Für eine aktive Dämpfung benötigt man in der Regel Sensorik, Aktorik und einen Regler.
Active damping systems generally require sensor, actuator and control systems.
ParaCrawl v7.1

Über den 100BASE-TX wird praktisch die gesamte Sensorik und Aktorik direkt an der Steuerung angeschlossen.
Virtually all sensors and actuators can be connected to the control system directly via the 100BASE-TX.
ParaCrawl v7.1

Sensorik und Aktorik wurden vereinfacht und ein neuer funktions- und kostenoptimierter Wechselrichter wurde entwickelt.
Sensors and actuators were simplified, and a new function and cost-optimised inverter was developed.
ParaCrawl v7.1

Wir definieren die Sensorik und Aktorik und treffen die für die Aufgabenstellung beste Geräteauswahl.
We define sensor technology and actuating elements and make the best choice of implements for the task.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Vielzahl von Anwendungen kann die gesamte Sensorik und Aktorik auf diesen Klemmen verdrahtet werden.
For a large number of applications, all sensors and actuators can be wired on these terminals.
ParaCrawl v7.1

Sie entfaltet ohne jeglichen regelungstechnischen Aufwand sowie ohne Sensorik und Aktorik eine optimale Wirkung bei jeder eingestellten Druckgeschwindigkeit.
It exerts an optimum effect at every set printing speed without any outlay in regulating terms and also without any sensor and actuator technology.
EuroPat v2

Bei diesem Beispiel ist die Sensorik und Aktorik für die Grobreinigungseinheit am Rechner 100 angeschlossen, was aber nicht unbedingt erforderlich ist.
With this example, the sensorics and factories for the coarse cleaning unit are connected to the computer 100, which, however, is not absolutely essential.
EuroPat v2

Auch in diesem Fall kann die Sensorik und Aktorik für die Feinreinigungseinheiten am Rechner 100 angeschlossen sein.
In this case also, the sensoric and actorics for the fine cleaning units can be connected to the computer 100.
EuroPat v2

Das gesamte Engineering für den Tippbetrieb, für Geschwindigkeitsfahrten, Positionsregelung, Sensorik und Aktorik erfolgt bei KAT nun komplett in LabVIEW und erfordert keinerlei SPS-Programmierung mehr.
KAT now handles the entire engineering for the jog mode, speed tests, positioning, sensors and actuators in LabVIEW. Additional PLC programming is no longer required.
ParaCrawl v7.1

Aber wir stellen zunehmende Stück- und Projektzahlen in den Bereichen Sensorik und Aktorik sowie bei M2M-Modulen fest.
But we are seeing increasing volumes and projects in the areas of sensors and actuators as well as M2M modules.
ParaCrawl v7.1

Eine umfassende Sensorik und Aktorik im Sinne der Industrie 4.0 kann so ebenfalls in die Anlage integriert werden.
Extensive sensor and actuator systems can also be integrated into the plant in line with the Industry 4.0 concept.
ParaCrawl v7.1

Ist der Faktor gleich 1, ist die neue Sollstellung eine Stellung, in welcher das erste Objekt 12 von der aktuellen Lage in die erste Endlage annähernd gebracht wird, soweit dies mittels der unpräziseren Sensorik und Aktorik des Industrieroboters 11 möglich ist.
If the factor is equal to 1, the new setpoint position is a position in which the first object 12 is approximately brought from the current location to the first final location, in so far as this is possible by means of the less precise sensors and actuators of the industrial robot 11 .
EuroPat v2

Kerninhalt des Projekts ist die Entwicklung und Validierung gedruckter Sensorik und Aktorik für den kostengünstigen Einsatz im medizinischen, ergonomischen oder sportmotorischen Umfeld zur Messung von Belastungen an der Peripherie des Menschen.
Core issue of the project is the development and validation of low-cost printed sensors and actuators for use in a medical, ergonomical or sportomotive environment for measuring the load at the human periphery.
ParaCrawl v7.1

Ein Zusammenspiel aus Sensorik und Aktorik ermöglicht es somit, z.B. die durch Windkräfte auftretenden Schwingungen im Turm durch ein intelligentes Regelungskonzept auszugleichen.
An interaction of sensors and actuators thus enables, for example, the balancing out of vibrations occurring in the tower due to wind forces by means of an intelligent regulation concept.
ParaCrawl v7.1

Denn diese Module, die ein rundum vergossenes Zink-Druckgussgehäuse haben und die Anforderungen der Schutzart IP67 erfüllen, ermöglichen eine galvanischen Trennung zwischen Sensorik und Aktorik und dem übergeordneten Bussystem.
These modules will also be introduced in the Americas and Asia later this quarter, are enclosed in zinc diecast housings that meet the requirements of industrial protection class IP67, allow galvanic isolation between sensors and actuators and the higher level bus system.
ParaCrawl v7.1