Übersetzung für "Seinem beispiel folgen" in Englisch

Deutschland könnte seinem Beispiel jetzt folgen.
Germany may now be following suit.
News-Commentary v14
Der designierte Präsident Barack Obama wird seinem Beispiel wahrscheinlich folgen.
President-elect Barack Obama is likely to follow suit.
News-Commentary v14
Wir hoffen, daß bald andere NGAA-Leiter seinem Beispiel folgen werden.
We hope other NGAA administrators may follow suit soon.
EUbookshop v2
Du solltest seinem Beispiel folgen und eine Praktikantin nehmen.
Hey, maybe you should follow his lead and seduce an intern.
OpenSubtitles v2018
Laßt uns seinem Beispiel folgen und gemeinsam predigen - in seinem Auftrag.
Let us follow his example and preach cooperatively, on his behalf.
ParaCrawl v7.1
Vor allem sollten Priester und Ordensleute seinem Beispiel folgen.
Priests and consecrated persons in particular should look to him.
ParaCrawl v7.1
Mögen viele Kollegen seinem Beispiel folgen und über unseren tollen Sport berichten.
May many colleagues follow his example and report on our great sport.
CCAligned v1
Wir wünschen uns, dass noch viele weitere Projektmanager seinem Beispiel folgen.
We hope that many other project managers will follow his example.
CCAligned v1
Jetzt bin ich seinem Beispiel folgen.
Now I am following His example.
ParaCrawl v7.1
Diese Botschaft hatte Franz von Assisi verstanden und seinem Beispiel folgen wir.
This is the message that St. Francis of Assisi understood and we are following.
ParaCrawl v7.1
Ich beschloss, seinem Beispiel zu folgen.
I decided to follow his example.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht sollte ich seinem Beispiel folgen und die Brötchenkorbidee zum Fliegen bringen?
Should I follow his example and pursue my idea of the foldable bread basket?
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass andere Bischöfe seinem Beispiel folgen werden.
We hope it will be followed by many other bishops.
ParaCrawl v7.1
Seine älteste T ochter sollte auf Anregung P rofessor Flaigs seinem Beispiel folgen.
His oldest daughter was supposed to follow his example as suggested by Professor Flaig.
ParaCrawl v7.1
Der Earl hatte vorausgesehen, dass andere seinem Beispiel folgen würden, was auch geschah.
The Earl had predicted that his move would be followed, and it was.
Wikipedia v1.0
Seine Nachbarn, wie auch Länder weiter im Süden, sollten seinem Beispiel folgen.
Its neighbors, as well as countries farther south, should follow its example.
News-Commentary v14
Deswegen hat China versucht, Nordkorea davon zu überzeugen, seinem marktorientierten Beispiel zu folgen.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market-oriented example.
News-Commentary v14
Ich werde seinem Beispiel folgen.
Where he leads, I will follow.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nur seinem Beispiel folgen, und tun, was er getan hätte.
I can only follow his example, and do what he would have done.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten seinem Beispiel folgen.
We should follow his example.
Tatoeba v2021-03-10
Die Fastenzeit drängt uns dazu – auch durch das Almosengeben – seinem Beispiel zu folgen.
Lent, also through the practice of almsgiving, inspires us to follow His example.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir seinem Beispiel nicht folgen, wie werden wir jemals den Dhamma sehen können?
If we don't follow his example how will we see the Dhamma?
ParaCrawl v7.1
Laßt uns Seinem Beispiel folgen.
Let us follow His example.
ParaCrawl v7.1
Auch seine Nachbarn haben ihn schon auf seine Erfahrungen hin angesprochen und möchten seinem Beispiel folgen.
His neighbours have even asked him about his experiences and want to follow his example.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Nummer wurden Plastiktüten verteilt und die Zuschauer aufgefordert, seinem Beispiel zu folgen.
During his number, plastic bags were distributed and the audience was requested to follow his example.
ParaCrawl v7.1
Als ich 19 Jahre alt war, habe ich mich entschlossen, seinem Beispiel zu folgen.
So when I was 19, I decided to follow his example.
CCAligned v1
Durch sein wunderbares Sühnopfer können wir alle zu Gott zurückkehren, wenn wir seinem Beispiel folgen.
Through his atonement we all can go back to God again, if we follow his example.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seinem seinem beispiel folgen zum Beispiel Beispiel
beispiel folgen Folgen am beispiel beispiele wie
tödliche folgen diesem beispiel folgen