Übersetzung für "Segeln besser" in Englisch

Nächstes Mal passe ich beim Segeln besser auf.
The next time I have to be closer in sailing.
OpenSubtitles v2018

Ich kann meine Frau sagen und 2 Jungen verstehen segeln viel besser als vorher.
I can tell my wife and 2 boys understand sailing much better than before.
ParaCrawl v7.1

Erfahrene Segler werden zugeben, dass der Herbst für das Segeln eigentlich viel besser ist als der Sommer.
Experienced sailors will admit that autumn is actually much better for sailing than summer.
ParaCrawl v7.1

Unser Wissen und Verständnis wird uns helfen, unser Boot zu segeln viel besser und führen zu mehr Vertrauen und Genuss.
Our knowledge and understanding will help us sail our boat much better and lead to more confidence and enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Trend, der die Eigner von Mini-Maxis begeistert hat. Niklas Zennström begrüßt den neuen Konkurrenzkampf für die Rán 2: „Vier 72-Fuß-Yachten bescheren deutlich mehr Boot-gegen-Boot-Kämpfe. Jeder muss besser segeln, was zu mehr taktischen Situationen führen wird.
It is a trend that has delighted Mini Maxi owners. Two-time Mini Maxi Rolex World Champion Niklas Zennström welcomes Rán 2’s new competition: “Having four very similar 72-footers creates much more boat on boat racing, everyone has to sail better, leading to more tactical situations.
ParaCrawl v7.1

Tactical Sailing ist eine grossartige Software um die taktischen Aspekte des Segelns besser zu begreifen. Ich nutze die Software häufig in Theorielektionen.
Tactical Sailing is a great software to get a better understanding of the tactics involved in sailing. I use it a lot in theory lessons.
CCAligned v1

Stellen Sie sich vor, Sie segeln mit Ihrer besseren Hälfte (OK und Skipper!) unter einem herrlichen blauen Himmel zum Sonnenuntergang. Der Wind weht leicht auf das Gesicht und die fantastische Yacht gleitet sanft durchs Wasser. Der erfahrene und diskrete Skipper öffnet eine Flasche eiskalten Sekt und behält dabei das Boot, das Ruder und die Umgebung im Auge, um maximale Sicherheit an Bord zu gewährleisten.
Imagine you and your better-half sailing into the sunset, under a blue magnificent sky. The wind is blowing gently on your face, the yacht slides smoothly on the water. The experient and discrete skipper opens a bottle of sparkling wine while keeping his eyes on the boat and the surroundings to guarantee maximum security onboard.
ParaCrawl v7.1