Übersetzung für "Schön anzusehen" in Englisch
Und
das
ist
nicht
schön
mit
anzusehen,
und
ich
sah
es.
And
that
is
not
a
very
nice
feeling
to
see,
and
I
saw
it.
TED2013 v1.1
Es
ist
nie
schön
anzusehen,
wie
jemand
stirbt.
It's
never
agreeable
to
watch
someone
go.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
schön
anzusehen,
wie
sie
sterben
musste.
There
was
nothing
beautiful
about
the
way
she
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
etwas
Fieses
sagen,
aber
es
ist
echt
schön
anzusehen.
I
want
to
say
something
obnoxious,
but
it
is
easy
on
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön
anzusehen,
dass
du
deine
eigene
Dreckwäsche
wäschst.
It's
nice
to
see
you
doing
your
own
dirty
work
for
a
change.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
es
gefährlich
werden
kann,
ist
es
schön
anzusehen.
But
while
its
effects
can
be
dangerous,
it
is
truly
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
ist
zwar
hart
zu
den
Nerds,
aber
schön
anzusehen.
Well,
he's
tough
on
nerds,
but
easy
on
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
malen,
aber
sie
sind
auch
schön
anzusehen.
We
could
paint
them,
but
I
thought
they'd
be
nice
just
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Blumen,
sie
sind
nur
schön
anzusehen.
Flowers,
they're
just
nice
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
das
war
nicht
schön
anzusehen.
Believe
me,
it
wasn't
a
very
appetizing
sight.
OpenSubtitles v2018
Oh
Jay,
schön
mit
anzusehen,
wie
du
dich
um
ihn
kümmerst.
Oh,
Jay,
it's
so
nice
to
see
you
take
care
of
him
like
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
schön,
die
jetzt
anzusehen.
But
it's
nice
seeing
these
now.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Moment
waren
wir
innerlich
schön,
aber
jämmerlich
anzusehen.
At
this
instant,
we
were
beautiful
inside
but
pitiful
outside...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gangart
und
Ihr
Kleid
waren
so
schön
anzusehen.
The
movement
of
your
walk
and
your
dress
was
so
beautiful
to
see.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
ist
schön
anzusehen,
aber
wie
könnte
man
es
interaktiv
gestalten?
Now,
those
are
fun
to
look
at.
Now
how
would
you
do
it
interactively?
QED v2.0a
Das
alles
ist
zwar
sehr
schön
anzusehen,
aber
entfremdet
doch
etwas.
This
is
all
very
nice
to
look
at,
yet
is
also
a
bit
alienating.
ParaCrawl v7.1
Als
wunderschöne
Ballerina
bist
Du
genauso
schön
anzusehen
wie
als
anmutige
Fee.
As
a
beautiful
ballerina
you
are
as
beautiful
as
a
graceful
fairy.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Säle
im
Inneren
sind
reichlich
verziert
und
schön
anzusehen.
The
halls
inside
the
palace
are
also
amply
decorated
and
beautiful
to
look
at.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
von
Tiger
Gaming
ist
schön
anzusehen
und
nicht
besonders
funktional.
Tiger
Gaming
's
software
is
nice
to
look
at,
it
is
not
particularly
functional.
ParaCrawl v7.1
Blumen,
Pflanzen
und
Accessoires
sind
nicht
nur
schön
anzusehen,
sie
verstärken...
Flowers,
plants
and
hard
goods
aren’t
just
beautiful
to
look
at,
they
also
enhance...
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund
kaufte
sich
neue
Schuhe,
die
schön
anzusehen
waren,
My
friend
bought
new
shoes
that
were
a
nice
sight,
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
sehr
schön
anzusehen,
wie
sozial
sie
miteinander
umgehen.
For
me
it
is
very
nice
to
see
how
social
they
are
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
erschweren
den
Zugang
zum
Schrankinneren
und
sind
nicht
besonders
schön
anzusehen.
They
make
access
to
the
inside
of
the
cabinet
more
difficult
and
are
not
particularly
attractive.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gartenstuhl
ist
mit
oder
ohne
Auflage
schön
anzusehen
und
komfortabel.
This
garden
chair
is
comfortable
and
beautiful
to
look
at
with
or
without
cushions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schön,
mit
anzusehen,
wie
sich
Fahrer
entwickeln.
It
is
good
to
see
how
they
develop.
ParaCrawl v7.1