Übersetzung für "Schon gesehen" in Englisch

Das haben wir ja schon gesehen.
We have seen that already.
Europarl v8
Einige von Ihnen haben sie vielleicht schon gesehen.
Some of you might have seen it.
TED2013 v1.1
Vielleicht haben Sie so etwas schon gesehen.
So you can look at this, and maybe you've even seen things like this.
TED2020 v1
Hier sind die Diagramme, die Sie schon oft gesehen haben.
So here are the graphs you've seen lots of times before.
TED2020 v1
Sie haben wahrscheinlich etwas wie das schon mal gesehen.
You've probably seen something like this before.
TED2020 v1
Einige von Ihnen haben das vielleicht schon mal gesehen.
Some of you might have seen this before.
TED2013 v1.1
Einige von Ihnen haben ein paar dieser Bilder möglicherweise schon einmal gesehen.
Some of you may have seen some of these pictures before.
TED2013 v1.1
Dies Bild hier haben Sie alle schon einmal gesehen.
Well, this image you've all seen.
TED2013 v1.1
Du hast wahrscheinlich schon solche Illustrationen gesehen.
You've probably seen illustrations like this or this.
TED2020 v1
Da ich ihn schon einmal gesehen hatte, erkannte ich ihn sofort.
Having seen him before, I recognized him at once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Film schon gesehen.
I've already seen the film.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe das Bild schon mal gesehen.
I've seen the picture before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.
I've seen Mt. Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihn schon einmal gesehen.
I have seen him once before.
Tatoeba v2021-03-10
Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen.
I feel like I've already seen this movie.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben ihn schon mal gesehen.
We've seen it before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sie schon einmal nackt gesehen.
I've seen her naked before.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast bestimmt schon weit Schlimmeres gesehen.
You've probably seen a lot worse.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe das Gefühl, diese Schuhe schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe diesen Mann schon gesehen.
I have already seen this man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
I'm sure I've seen her before somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Mir ist, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
I feel like I've seen her before.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich mich nicht irre, habe ich den Mann schon einmal gesehen.
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe diesen Film schon mehrere Male gesehen.
I've already seen this movie several times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
I've seen Mt. Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du diesen Film schon einmal gesehen?
Have you ever watched this film?
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr den Film schon gesehen?
Have you already seen the film?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

so schön schon in schon so gesehen
schon so schon lange nicht mehr gesehen wenn schon denn schon schon gesehen
hast du schon gesehen gesehen