Übersetzung für "Schutz geistigen eigentums" in Englisch

Regelungen über den Schutz des geistigen Eigentums wurden in das Abkommen aufgenommen.
Arrangements for the protection of intellectual property have been included in the Agreement.
Europarl v8
Ein zuverlässiger grenzübergreifender Schutz des geistigen Eigentums bietet wesentliche Vorteile.
Effective cross-border protection of intellectual property offers many benefits.
Europarl v8
Das Wichtigste ist der Schutz des geistigen Eigentums der Hersteller von Viehfuttermitteln.
What matters most is for the intellectual property of the cattle feed manufacturers to be safeguarded.
Europarl v8
Der Schutz des geistigen Eigentums muß in vielen Entwicklungsländern verbessert werden.
The protection of copyright must be improved in many developing countries.
Europarl v8
Der Schutz geistigen Eigentums darf dem Missbrauch nicht Tür und Tor öffnen.
The protection of intellectual property must not favour abuses.
Europarl v8
Unter anderem sollten Sie dem Schutz des geistigen Eigentums Aufmerksamkeit widmen.
The protection of intellectual property should be one of your concerns.
Europarl v8
Der Schutz des geistigen Eigentums darf nicht zu einer Aushöhlung von Verbraucherrechten führen.
Intellectual property rights cannot be allowed to erode consumer rights.
Europarl v8
Wir erleben zum ersten Mal, dass der Schutz geistigen Eigentums geschwächt wird.
For the first time in our lives, the protection of intellectual property is being undermined.
Europarl v8
Die dritte Anmerkung betrifft den Schutz des geistigen Eigentums.
The third point concerns the protection of intellectual property.
Europarl v8
Eine einheitliche Rechtsgrundlage zum Schutz des geistigen Eigentums ist daher längst überfällig.
It follows that a uniform legal basis for the protection of intellectual property is long overdue.
Europarl v8
Dem Schutz des geistigen Eigentums muss daher besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Particular attention must therefore be given to protecting intellectual property.
Europarl v8
In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.
TED2020 v1
Weitere Vereinbarungen betreffen den Schutz geistigen Eigentums und Regelungen zur Strafverfolgung.
The Agreement also provides for protection of intellectual property and procedures for criminal prosecution.
Wikipedia v1.0
Allerdings sind mit dem Schutz geistigen Eigentums hohe Kosten verbunden.
But there are high costs associated with intellectual property.
News-Commentary v14
Abgesehen davon gibt es bereits eine internationale Organisation zum Schutz geistigen Eigentums.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
News-Commentary v14
Beim Schutz geistigen Eigentums und beim Datenschutz sind kaum Fortschritte zu verzeichnen.
There has been little progress with regard to intellectual property and data protection.
TildeMODEL v2018
Der unzureichende Schutz des geistigen Eigentums in China setzt EU-Unternehmen unter Druck.
Insufficient protection of intellectual property represents a pressing challenge for EU businesses in China.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaftsmarke ist ein eigenständiger EU-Rechtstitel zum Schutz des geistigen Eigentums.
The CTM is a self-standing EU intellectual property title.
TildeMODEL v2018
Ein erhöhter Schutz des geistigen Eigentums bei Marken könnte auch das Herstellungsland umfassen.
Greater IP protection for brands could include the country of manufacture.
TildeMODEL v2018
Die Bekämpfung von Nachahmungen ist entscheidend auch für den Schutz geistigen Eigentums.
Combating counterfeiting is also essential to protect intellectual property.
TildeMODEL v2018
Ein Sonderfall ist der Schutz des geistigen Eigentums, wo internationale Übereinkünfte gelten.
A particular case is the protection of intellectual property, where international agreements apply.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang kommt dem Schutz des geistigen Eigentums besondere Bedeutung zu.
The protection of intellectual property is of particular importance here.
TildeMODEL v2018
Ein Schlüsselelement der Innovationsförderung sind die Rechte zum Schutz geistigen Eigentums.
Intellectual property rights are a key element in the promotion of innovation.
TildeMODEL v2018
Es muss den Schutz geistigen Eigentums verbessern.
Improving protection for intellectual property.
TildeMODEL v2018
Einen anderes ernstes Problem ist der Schutz geistigen Eigentums.
Another serious problem is intellectual property.
TildeMODEL v2018
Prinzipielle sind alle Wirtschaftszweige vom Schutz geistigen Eigentums betroffen.
In principle, all sectors are affected by compliance with intellectual property.
TildeMODEL v2018
Schutz des geistigen Eigentums, da sie es elektronisch zur Verfügung stellen müssen.
Protection of intellectual property given that they have to put it online.
TildeMODEL v2018
Sie hält daher eine besondere Regelung zum Schutz geistigen Eigentums nicht für erforderlich.
It does not consider it essential to lay down specific arrangements for the protection of intellectual property.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

diebstahl geistigen eigentums Schutz schutz von geistigem eigentum schutz des geistigen eigentums
geistigen eigentum recht des geistigen eigentums Eigentum in Schutz
schutz des eigentums