Übersetzung für "Schub verleihen" in Englisch

Natural relations with Serbia will also be given a boost with the visa agreement that has been concluded.

What challenges do we have to overcome to give bicycle mobility a significant boost?

Altogether, this should be a strong boost for European competitiveness in photovoltaic technologies.

What specific things have you done to boost your Facebook business page?

This Nobel Peace Prize will be a further boost for global disarmament.

This should give a Vista?s sales a boost.

The vitamins and minerals will give you a boost.

The new model version will provide additional impetus to MTU’s export business.

Closer cooperation would, in fact, bolster and boost the business model.

Operating on a non-profit-making basis, it provides long-term credit both within and outside the Community, using funds borrowed on the national and international capital markets.

The governor's office is about to make an announcement, one he says will give the greeting card industry a boost.

Would demutualising Germany’s Sparkassen (savings banks) kick-start consumption growth and give the eurozone a boost?

Star fruit is loaded with fiber, which can help give your digestive system a healthy boost.

Wikelski hopes to lend major impetus to research into the sensory perception of animals through his Icarus project.

The new device will revolutionise the world of media: it will impart digital media an incredible boost.

Current developments at the Fraunhofer HHI could mean a considerable boost for the terahertz technology.

Coffee is something that is often consumed to give a little extra boost.

A downside surprise may boost gold if the US Dollar declines as a result.

This will be a significant boost to our business on the continent," Najork says.

In this respect I would like to recall that a clear commitment on behalf of the EU to Turkey's full membership would give the reform process a huge boost.

The European Union must set an example in complying with international agreements and must give a decisive boost to the regulation of international fishing.

I support this report, which is intended to provide a new boost for measures to combat corruption, detailing what has been done and what needs to be improved and identifying the areas in which the Union should focus its efforts in the fight against corruption.

I am very hopeful, too, that this future action plan will help to give a considerable boost to the Galileo system.

The development of Germany’s economy will thus give the EU as a whole new momentum – or at least that is my hope.

Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.

And Turkey could give a tremendous boost to confidence in the peace process by announcing a symbolic withdrawal of some troops from northern Cyprus as a goodwill gesture – a move that would also greatly assist Turkey’s convergence with Europe.

The implementation of the Goods and Services Tax – a form of value-added tax on which the government has made admirable progress – would be a major accomplishment and a huge boost for the economy.