Übersetzung für "Diplom verleihen" in Englisch

Im Gegensatz zu den anderen Institutionen, die ein französisches Diplom verleihen, wie zum Beispiel die Universität in Kairo, die nur einen Prorektor aus Frankreich hat, oder die frankophone Informatikhochschule in Hanoi, ist es für UFAR – gemäß ihrer Satzung – verbindlich, den Rektor und den Generalsekretär aus Frankreich anzustellen.
In contrast to other institutions awarding French diplomas, Cairo University, for example, which has only a French pro-rector, and the Hanoi Francophone Institute of Information Science, the rector and secretary general must be French according to UFAR regulation.
WikiMatrix v1
Das ETI sollte akademische Grade und Diplome verleihen können.
The EIT should be able to award degrees and diplomas.
TildeMODEL v2018
In den kommenden Monaten wird die Kommission weiterhin umfassende Konsultationen der Mitgliedstaaten und Betroffenen durchführen, etwa zur Frage, ob das ETI Abschlüsse oder Diplome verleihen sollte, und zu den finanziellen Implikationen des Vorhabens.
During the coming months, the Commission will continue to consult widely with Member states and stakeholders, on such issues as how the EIT should award degrees or diplomas, and the financial implications of the project.
TildeMODEL v2018
Diese Weigerung benachteiligt ohne ersichtlichen Grund nicht nur die qualifizierten Optiker aus Griechenland, die in einer dieser Einrichtungen ausgebildet wurden, sondern auch diese Einrichtungen selbst und die ausländischen Einrichtungen, die den ausgestellten Diplomen ihre Gültigkeit verleihen.
This refusal unjustifiably penalises not only qualified Greek opticians trained by such institutions, but also the institutions themselves and the foreign establishments which validate the diplomas they issue.
TildeMODEL v2018
Wir möchten also klären, wie viele Universitäten genau wie viele Diplome verleihen, warum gerade auf diese Weise, und was dies denn bedeutet.
We would like to clarify exactly how many university degrees they issue, why they do so in exactly this way, and what this actually means.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

orden verleihen doktortitel verleihen verleihen diplom bekommen
diplom physiker note verleihen diplom politologe diplom verleihen
identität verleihen Diplom