Übersetzung für "Schrot und korn" in Englisch
Unser
alter
Schilling,
auf
den
sich
Hans
Christian
Andersen
bezieht,
war
also
ein
besonders
gutes,
ein
werthaltiges
Geldstück,
noch
von
echtem
Schrot
und
Korn
–
und
nicht
wie
seine
Nachfolger
eine
Münze
ohne
inneren
Wert.
Thus,
our
old
shilling
Hans
Christian
Andersen
refers
to
was
a
particularly
good
piece
of
money,
a
valuable
one,
of
appropriate
weight
and
fineness
–
unlike
its
successor,
a
coin
without
intrinsic
value.
ParaCrawl v7.1
Mein
Rezept
ist
stark
an
das
Rezept
von
Schrot
und
Korn
vom
Dezember
2009
angelehnt,
allerdings
habe
ich
die
Orangenschalen
länger
im
Sirup
ziehen
lassen,
und
außerdem
den
Zuckersirup
bis
auf
108°C
erhitzt,
wodurch
der
Zucker
auf
den
kandierten
Schalen
auskristallisiert
und
die
Schalen
komplett
trocken
werden.
My
recipe
is
very
similar
to
the
recipe
I
found
in
the
“Schrot
und
Korn”
from
December
2009,
but
I
let
the
peels
infuse
longer
in
the
sugar
syrup
and
I
heat
the
syrup
up
to
108°C
so
the
sugar
will
crystallise
while
the
peels
dries.
For
me
this
method
is
better
then
coating
the
peels
with
extra
sugar
after
the
process
of
candy.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
in
der
Schrot
und
Korn
war
das
erste,
und
es
sah
sehr
verführerisch
aus.
First
I
read
a
recipe
in
the
organic
magazine
Schrot
und
Korn
and
the
picture
looked
so
delicious.
ParaCrawl v7.1
Bestes
Fleisch
gemischt
mit
gesundem
Schrot
und
Korn
bilden
die
geschmackliche
Grundlage
der
verschiedenen
Sorten
Bozita
Hundefutter.
Best-quality
meat
mixed
with
healthy
bran
and
grains
form
the
tasty
basis
of
the
various
Bozita
flavours.
ParaCrawl v7.1
Schrot
und
Körner
werden
in
die
Zentralwaage
automatisch
gefördert.
Grits
and
grains
are
automatically
promoted
to
the
Central
Scale.
ParaCrawl v7.1