Übersetzung für "Schon zurück" in Englisch

Das liegt nun schon 16 Jahre zurück.
That was 16 years ago.
Europarl v8
Das liegt nun schon 23 Jahre zurück.
That was 23 years ago.
Europarl v8
In Spanien und in Italien gehen gegenwärtig schon die Bevölkerungszahlen zurück.
In Spain and Italy, the population figures are already falling.
Europarl v8
Ich denke nicht, dass Tom und Maria schon aus Boston zurück sind.
I don't think Tom and Mary are back from Boston yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich komme zu dir zurück, schon sehr bald.
I shall come back to you, Flora, very soon now.
OpenSubtitles v2018
Kommt schon, wir gehen zurück und verhalten uns ganz natürlich.
Come on, let's get back and just act natural-like.
OpenSubtitles v2018
Wenn Judy uns wirklich braucht oder vermisst, kommt sie schon zurück.
Oh, hey, when Judy needs us or misses us, she'll come back.
OpenSubtitles v2018
Bist du schon vom Büro zurück?
Are you... already back from the office?
OpenSubtitles v2018
Er ist schon vom Bahnhof zurück.
Hey, he's back from the station.
OpenSubtitles v2018
Carter, wieso bist du schon zurück?
Carter, what are you doing back so soon?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass Sie schon zurück sind.
I didn't think you'd be back from lunch so quickly.
OpenSubtitles v2018
Gridley, ist sie schon zurück?
Gridley, has she come back yet?
OpenSubtitles v2018
Ich bin wahrscheinlich schon vor Mitternacht zurück.
I'll be back even before midnight, more'n likely.
OpenSubtitles v2018
Wie klein die Welt ist, ich hörte schon, Sie wären zurück.
A small world. I heard you were back.
OpenSubtitles v2018
Nanu, wer weiß denn, dass ich schon zurück bin?
My, who knows I'm already back?
OpenSubtitles v2018
Sie kommen schon zurück in den Hafen.
You'll get back to port all right... - Oh, good.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen Ihre Koffer schon zurück haben, Mr Bareg?
You are taking your cases out so soon, Mr Bareg?
OpenSubtitles v2018
Das liegt doch schon 6 Jahre zurück.
That's six years ago.
OpenSubtitles v2018
Er kommt schon zurück, keine Angst.
He'll be back. Dogs don't get lost.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn schon dorthin zurück geschickt, von wo er kam.
I've already sent him back from whence he came.
OpenSubtitles v2018
Er nimmt mich schon wieder zurück.
He'll take me back.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so schön schon gemacht schon in wenn schon denn schon
schon zurück schon so schon wieder zurück
weist zurück schon zurück