Übersetzung für "Schon erhalten" in Englisch
Die
Fischer
haben
schon
Geld
erhalten,
die
Hilfen
kommen
bereits
an.
The
fishermen
are
being
paid,
aid
is
arriving.
Europarl v8
Es
schien,
dass
sie
das
Geld
schon
erhalten
hatte.
It
seemed
that
she
had
already
received
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
schon
$10.000
erhalten.
You've
already
been
paid
10.
OpenSubtitles v2018
Völlig
abgeschlossen
sind
16
Projekte,
die
auch
schon
die
Abschlusszahlung
erhalten
haben.
Fully
completed
were
16
projects,
which
received
the
final
payments.
TildeMODEL v2018
All
die
anderen
Illustratoren
haben
ihre
Vorlagen
schon
vor
Stunden
erhalten...
All
the
other
illustrators
received
their
pieces
hours
ago...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
bestimmte
Angebote
erhalten.
I've
already
had
interesting
offers.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
schon
eine
Antwort
erhalten?
Do
we
have
a
reply
yet?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hat
mein
Vater
die
Nachricht
schon
erhalten.
Word's
probably
gotten
to
my
father
by
now.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Brief
schon
erhalten,
oder?
You
already
have
the
letter,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Marks
sollte
die
erste
Lieferung
von
den
Iren
schon
erhalten
haben.
Marks
should've
gotten
the
first
shipment
from
the
Irish.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
einen
Brief
erhalten?
Have
you
gotten
a
letter
yet?
OpenSubtitles v2018
Kaveriamma,
lhr
Dorf
hat
Elektrizität
nicht
sogar
schon
erhalten.
Kaveriamma,
your
village
has
not
even
got
electricity
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
wohl
den
Stoff
schon
erhalten
und
versteckt.
He
probably
collected
and
stashed
that
dope
by
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
bereits
im
Brief
schrieb,
habe
ich
mein
Erbe
schon
erhalten.
Well,
like
I
said
in
my
letter,
sir,
I've
already
got
my
legacy.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
das
schon
vor
Tagen
erhalten
sollen.
We
should've
had
this
contained
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Unseren
Lohn
haben
wir
doch
schon
erhalten.
We
already
got
our
wages.
OpenSubtitles v2018
Wieviele
Anrufe
haben
wir
schon
wegen
Vince
erhalten?
How
many
calls
have
we
gotten
already
about
Vince?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
schon
Geschenke
erhalten.
We've
had
our
share
of
birthday
presents.
OpenSubtitles v2018
Die
ganzen
Jungs
aus
dem
Abschlussjahrgang
haben
ihre
Einladung
schon
erhalten.
All
the
hot
senior
guys
already
got
their
invites.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
schon
vor
der
Markteinführung
Anfragen?
You
are
already
receiving
enquiries
prior
to
the
market
launch?
ParaCrawl v7.1
Ragbag
hat
mit
seinem
nachhaltigen
Geschäftsmodell
verdientermaßen
schon
einige
Auszeichnungen
erhalten.
With
its
sustainable
business
model
Ragbag
has
deservedly
received
a
number
of
awards.
ParaCrawl v7.1
Scheint
als
hätten
wir
unser
Weihnachtsgeschenke
schon
erhalten...
Feels
if
we've
already
received
our
Christmas
presents...
CCAligned v1
Wenn
du
schon
einen
Aktivierungscode
erhalten
hast,
gib
ihn
bitte
hier
ein.
If
you
have
already
received
an
activation
code,
click
here
to
enter
it.
CCAligned v1
Welche
Auszeichnungen
hast
du
schon
erhalten?
Which
awards
have
you
already
received?
CCAligned v1
Oder
hast
Du
die
Zugangsdaten
schon
einmal
erhalten
und
nun
Dein
Passwort
vergessen?
Or
you
have
already
received
your
access
data
but
forgot
your
password?
CCAligned v1
Bin
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
schon
erhalten?
Am
I
getting
your
attention
yet?
ParaCrawl v7.1
Das
Geschenk
des
Glaubens
hat
das
Land
schon
früh
erhalten.
It
received
the
faith
very
early.
ParaCrawl v7.1