Übersetzung für "Schockiert von" in Englisch

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.
It was a shock to hear about Tom's divorce.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin natürlich sehr schockiert von dieser Sache.
Obviously I'm shocked about what happened.
OpenSubtitles v2018
Es war nur... - Ich bin schockiert von Ihrer Kehrtwende.
Amy, I must say, I'm shocked at what seems to be a complete 180 from the typical stance of your plot.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie wäre schockiert von Harriet.
She said she was shocked by Harriet.
OpenSubtitles v2018
Und ehrlich gesagt, Ryan war ein wenig schockiert von ihm.
And I have to say that ryan was a little shocked by him.
OpenSubtitles v2018
Bist du schockiert von den Sextips?
Is that shock at sex tip four?
OpenSubtitles v2018
Wir waren schockiert von der neuen Musik.
We were shocked by this new music.
OpenSubtitles v2018
Ich bin schockiert von dieser Undankbarkeit.
We are shocked by this ingratitude.
OpenSubtitles v2018
Da waren die Leute schockiert von den Wänden.
He was ashamed of those wackos.
WikiMatrix v1
Manche waren schockiert, als sie von dem Organraub hörten.
Some were shocked when they found out about the organ harvesting.
ParaCrawl v7.1
Ich bin schockiert von den unmenschlichen Bedingungen in Auffang- oder Aufnahmelagern.
I am appalled by the inhumane conditions in detention or reception centres.
ParaCrawl v7.1
Touristen in Indien sind häufig schockiert von der starken Luftverschmutzung in den Großstädten.
Visitors to India are often shocked by the amount of pollution in the air of India’s biggest cities.
ParaCrawl v7.1
Schockiert von dem Anblick stellten sie den Praktizierenden Fragen nach weiteren Informationen.
Shocked by the scenes, people kept asking practitioners questions and asking for more information.
ParaCrawl v7.1
Sie waren alle schockiert von dem, was sie sahen.
They were all shocked by what they saw.
ParaCrawl v7.1
Ich war schockiert von neuen 11-Schnitten.
I was shocked by new 11 cuts.
ParaCrawl v7.1
Auch sie waren alle schockiert von der Nachricht über den Organraub in China.
They, too, were shocked by the news about organ harvesting in China.
ParaCrawl v7.1
Die Leute waren schockiert und sprachlos von der Szene.
People were shocked and speechless at the scene.
ParaCrawl v7.1
Viele Leute waren schockiert von den Grausamkeiten der Verfolgung.
Many people were shocked by the cruelty of the persecution.
ParaCrawl v7.1
Ich war nur... schockiert von dem Überfall.
I was just...shocked by the ambush.
ParaCrawl v7.1
Schockiert von der Kälte ihres Körpers nimmt er Gift.
Shocked by its coldness, he takes poison.
ParaCrawl v7.1
Sie waren schockiert, von der brutalen Verfolgung zu erfahren.
They were shocked upon learning of the brutality of the persecution.
ParaCrawl v7.1
Oma und sohn im gesetz erwischt von schockiert cou...
Grandmother And Son In Law Caught By Shocked Couga...
ParaCrawl v7.1
Er war schockiert von der Brutalität der Verfolgung.
He was shocked by the brutality of the persecution.
ParaCrawl v7.1
Die Leute waren schockiert von den unmenschlichen Verbrechen des Regimes.
People were shocked by the regime’s inhumane crimes.
ParaCrawl v7.1
Scrooge ist schockiert von dem, was er Zeugen hat.
Scrooge is shocked by what he witnesses.
ParaCrawl v7.1
Ich war schockiert, weil Verwandte von mir Falun Gong praktizierten.
I was shocked, because I have relatives that practise Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Er war schockiert, als er von dem Organraub erfuhr.
He was shocked when he learned about the organ harvesting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von anfang an von von in i.a. von von
schockiert von schockiert in from von was von
von seiten von sensibilisierung von