Übersetzung für "Schlimmsten getroffen" in Englisch

Hardest hit by the blizzard is Springfield's forbidding Widow's Peak.

Low-lying areas are the hardest hit, with thousands of homes flooded.

Lohdalum Bay was hit the hardest with the majority of the bungalows and restaurants along the beach destroyed.

Fifthly, we should direct support and aid first and foremost to countries and regions which have been worst affected, and not, as is being done today, close down shipyards in Poland, while in France and Germany, jobs are being protected.

The Mapuche people have been the worst affected, for their lands lie in three of the four southern regions of the country.

I believe that stimulating and investing in the development of an innovative European motor industry will effectively enable us to protect jobs in this sector, which has been worst hit by the financial crisis.

The Portuguese citizens worst affected by the drought must also be made to feel that they are European citizens.

I think it was finding out she can't have children that hit her the hardest.

Let's get some reaction now to what we've been hearing from Senator Tom Owens of Louisiana, whose state, of course, has been the hardest hit. What's your immediate reaction, Senator?

Last week I visited the areas worst affected and stood in homes and businesses that in one location had not suffered such severe flooding since 1953 and in another location experienced the worst floods since 1947.

They got to the hospital early that morning with lots of presents and a birthday cake only to hear the nurse say that the little girl had suddenly taken a turn for the worst.

Lohdalum Bay was hit the hardest, with the majority of the bungalows and restaurants along the beach destroyed.

Of the three countries to suffer the brunt of the Ebola pandemic (along with Guinea and Sierra Leone), Liberia was hit the hardest, but has stamped it out first under Sirleaf’s leadership.

Almost qualifying as a sister city of Sydney, Toronto has been the hardest hit.

It's been a couple of weeks since the floodwaters receded this year and a year since Kaziranga National Park was inundated by the worst floods to have hit Assam in over a decade.

The expedition members could, for instance, donate money to those who were hit the hardest.

Germany lost the war and because of the reparations to be paid is hit at the worst, but Britain also suffers.

In the aftermath of Harvey, 400 Volunteer Ministers have already provided help to more than 17,000 people, with teams still in full force assisting those worst affected.

One thing is certain: every time for their own interests certain Western countries have dropped some upright regimes by dictators anything but tender, in their place it is always taken over the worst, dai Khomeyni ai Bin Laden, in the "best" case scenario erupted bloody civil wars.

They are going to Africa, they are going to America, they are going to India, China,- and the Native Americans have got one of the worst deals, with the land taken from them and now they're in reservations.

Fuel prices have hit the fisheries sector particularly badly.

Jimmy was copping it worse.

I know. It really hit us bad.

A major financial crisis hits the world economy.

He hit me hard.

When you look at the numbers, you were harder hit than you thought, Bill.

It is particularly important to give priority to creating jobs, to ensuring the growth of a large and stable real economy sector, to properly safeguarding capital markets and credit activities, to retaining and stimulating employment, as well as to protecting people from the negative consequences of the crisis, paying particular attention to the poorest and worst affected.

Poland does not have the euro, and the crisis has affected us to a lesser degree than Slovakia, which has adopted the euro and where the consequences of the crisis are more serious than in Poland.

For those states particularly badly affected by the economic crisis, a cofinancing ceiling of 50% ought to be laid down.

On the first point, despite being supportive of a population that has been so badly hit, we cannot agree to revise trade agreements to the detriment of our own businesses.

In me final bid to sort out dis evil me is invited on a man who has got it worse dan most.

Though the TCPA hasn't hit us, in the bad way we expected, it doesn't mean, that we've won the battle. So we have to fight again against lot of plans of the (content-)industry, not to loose the control over our devices.

Needless to say, doing so is just gross hypocrisy, yield further serious by the fact that not infrequently, this army of episcopal and priestly mourners, often it did not even limited to cover in a determined and stubborn certain immoral, because they often have done worse: repeatedly hit, ostracized and marginalized the few priests who with determination and courage have denounced certain situations before the outbreak of the public scandal.