Übersetzung für "Schlimmste szenario" in Englisch

Not sure that's the worst part of that scenario.

Worst-case scenario, they arrest him.

Worst-case scenario, they kill him.

Which is probably the worst of all possible worlds.

For them, this would be the worst scenario....

If this file is missing then the worst scenario.

The worst case scenario for beneficiaries is that there are no flourishing second pillar pensions at all.

What is the worst-case scenario?

Let us be the devil's advocate for the moment and assume the worst case scenario.

Well, the worst always happens, the earthquake plus the tsunami, this was, of course, the worst scenario.

In fact, the IPCC report -- that's not necessarily the worst case, and there are people in the rich world who look at IPCC and say, "OK, that isn't that big of a deal."

He believes, however, that he can avoid extreme solutions; in diplomacy, anything can happen, and the worst-case scenario is never guaranteed.

Well-prepared societies may thus be able to avoid the worst-case scenarios of biological attacks.

Which would be our worst-case scenario, someone who came from nowhere and is now headed back to nowhere.

The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates.

That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.

Given the need to act quickly to avoid the worst-case scenario, there is no excuse for waiting.

I would think — and Mr Herman, I think, agrees with me on this — that the worst possible scenario would be a monetary Schengen.

And if we will return to the Islam or the Buddhism this will be good, I think, the worse scenario will be if after the third World war will come some Apocalypse, and the world will be forced to wait some millions of years, until some civilization of... insects will take the place of human beings.

The worst scenario may be that voters who have been in the past years will now be pushing for the urns to punish the government.

To overcome the worst scenario of PST file corruption we have introduced splendid Outlook application named Yodot Outlook PST Repair.

This is the worst scenario that you can never be - to give up without even trying.

Authors of prophecy books have a natural tendency to aim for book titles that imply the most dire scenario.

As I watch the legislative abominations named SOPA, PIPA, and NDAA follow the lead of the DMCA and the Patriot Act in the United States, I realize that the worst possible scenario for civil liberties appears to actually be materializing.

Split the EU, with fragmented the common market, will allow Russia to be far more influential than Britain, that would be worse scenario than the current status quo, writes the Independent.

The worst scenario is the complete destruction of the site if the search engine captures about 50% of non-unique content on it.