Übersetzung für "Szenario erstellen" in Englisch
Vielleicht
könntest
du
ein
mögliches
Szenario
erstellen.
Maybe
you
could
recreate
a
possible
scenario.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
selbst
ein
entspannendes
Szenario
erstellen.
You
can
create
a
relaxing
scenario
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Darum
waren
wir
in
der
Lage,
ein
Win-
Win-Szenario
zu
erstellen.
So,
we
were
able
to
craft
a
win-win
scenario.
ParaCrawl v7.1
Den
Inhalt
von
Agile-Produkten
während
eines
Agile-Projekts
in
einem
gegebenen
Szenario
erstellen
und
bewerten.
Produce
and
evaluate
the
content
of
Agile
products
produced
during
an
Agile
project
in
a
given
scenario
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
für
Wirtschaftspolitik
hat
ein
auf
die
Lissabonner
Ziele
gestütztes
Szenario
erarbeitet
und
die
Mitgliedstaaten
ersucht,
eine
weitere
Projektion
für
die
Rentenausgaben
im
Einklang
mit
diesem
Szenario
zu
erstellen
(siehe
Tabelle
3).
The
Economic
Policy
Committee
has
developed
a
scenario
on
the
basis
of
the
Lisbon
targets
and
asked
Member
States
to
make
another
projection
of
expenditure
on
pensions
in
accordance
with
that
scenario
(see
Table
3).
TildeMODEL v2018
Mithilfe
kundenspezifischer
Software
und
Szenario-Entwicklung
erstellen
die
Teilnehmer
die
gleiche
Art
von
Geschäftsplan,
die
sie
benötigen
werden,
um
Kapital
für
ihre
eigenen
Start-up-Unternehmen
zu
erhalten.
With
the
help
of
custom-built
software
and
scenario
modelling,
participants
produce
the
same
sort
of
business
plan
that
they
will
require
to
obtain
funding
for
their
own
start-up
ventures.
EUbookshop v2
In
dem
oben
gezeigten
Szenario
erstellen
Sie
das
Archiv
"wp-content.tar.gz"
des
WordPress-Ordners
"wp-content".
In
the
scenario
shown
in
the
screenshot
above,
you
will
create
the
"wp-content.tar.gz"
archive
of
the
WordPress
"wp-content"
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unbegrenzte
Regeln
mit
anderes
Szenario
erstellen.,
muss/aktiv
zum
aktuellen
Verkauf,
Produkte
zur
Regel-einzeln
oder
als
Grundlage
Kategorien
hinzufügen
oder
Ausschließen
von
Tags
mit
Möglichkeit,
Zugriff
auf
die
Liste
der
Produkte
für
jede
Regel
und
viele
andere
Funktionen
zu
trennen.
You
can
create
unlimited
rules
with
different
scenario,
deactive/active
for
current
sale,
add
products
to
rule
individually
or
base
on
categories
or
tags
with
exclude
option,
access
to
separate
list
of
products
for
each
rule
and
many
other
features.
ParaCrawl v7.1
Zum
Unterstützen
von
Benutzern
mit
und
ohne
verstärkte
Sicherheitskonfiguration
können
Sie
für
jedes
Szenario
ein
Gruppenrichtlinienobjekt
erstellen
und
dieses
auf
die
entsprechenden
Benutzer
anwenden.
To
support
users
with
and
without
the
enhanced
security
configuration,
you
can
create
a
Group
Policy
object
for
each
scenario
and
apply
them
to
the
applicable
users.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
könnten
Sie
ein
solches
Szenario
manuell
erstellen
–
indem
Sie
svn
checkout
verwenden,
um
die
verschachtelte
Verzeichnisstruktur
Ihrer
Wahl
anzulegen.
You
could
certainly
set
up
such
a
scenario
by
hand—using
svn
checkout
to
create
the
sort
of
nested
working
copy
structure
you
are
trying
to
achieve.
ParaCrawl v7.1
Szenario
2:
Erstellen
Sie
ein
Backup
einer
vorhandenen
Konfiguration
von
Servergruppe
1
und
erstellen
Sie
damit
eine
neue
Servergruppe
auf
einer
anderen
Werkstandardinstallation.
Scenario
2:
Backup
an
existing
configuration
from
Server
Group
1
and
use
it
to
create
a
new
Server
Group
on
a
different
factory
default
installation.
ParaCrawl v7.1
Im
Szenario
"
Erstellung
unter
Windows,
Ausführung
unter
Linux
oder
macOS
"
werden
ADO-
und
ODBC-Verbindungen
nicht
unterstützt.
In
the
"Design
on
Windows,
execute
on
Linux
or
macOS"
scenario,
ADO
and
ODBC
connections
are
not
supported.
ParaCrawl v7.1
Im
Szenario
"
Erstellung
und
Ausführung
unter
Windows
"
stehen
als
Datenbanktechnologien
und
Treiber
alle
ADO-,
ODBC-,
JDBC-
sowie
SQLite-Verbindungen
zur
Verfügung
(siehe
Übersicht
über
Datenbanktreiber).
In
the
"Design
and
execute
on
Windows"
scenario,
the
selection
of
available
database
technologies
and
drivers
comprises
any
of
ADO,
ODBC,
JDBC,
as
well
as
SQLite
connections
(see
Database
Drivers
Overview).
ParaCrawl v7.1