Übersetzung für "Schlichtweg falsch" in Englisch

But to revert to national energy policies is quite simply wrong.

Some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong.

The claim that Germany loses from this is simply false.

What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?

But to revert to national energy policies is quite simply wrong.

And that, partner, is just plain wrong.

A lot of the suggestions being made are either flat out wrong or confusing.

Zedler states that this account was simply wrong.

First and foremost is simply that they are wrong.

Christian Förster: This is simply incorrect.

Contemporary interpretations of the 6th, says Frawley, are simply wrong.

This statement by the Green Party is simply wrong.

It is just plain wrong to suggest or imply that people are ignoring this issue.

Half a day later this turned out to be simply wrong.

The load cell was not developed for this purpose and the measurement results may be inaccurate or simply wrong.

And it is wrong to claim 'good and evil' to be insurmountably natural.

Some tactics (like hacking sites) are downright wrong.

Arguments against accession based on the pattern 'European countries' versus 'Islamic countries' are incorrect and wrong.

For the UK to maintain the right not to participate in funds managed at EU level because later benefits may flow is, in this case, uncertain and perhaps even plain wrong.

The use of maximum sustainable yield or any of a number of other reference points is quite simply wrong, for they lead to over-fishing and stock collapse.

Using this report to try and close down the debate on liberalising gambling and the lottery market is plainly wrong.

In the words of Senator Susan Collins, a Republican from Maine who first put together the outlines of a deal and took it to the Senate floor, the shutdown “hurt all the small businesses” around Acadia National Park in her home state, “and that is plain wrong.”