Übersetzung für "Falsches material" in Englisch
Denken
Sie
an
falsches
Material,
um
jemands
Ruf
zu
zerstören,
und
wenden
Sie
Sozialwissenschaften
und
andere
Techniken
an,
um
den
Online-Diskurs
und
-Aktivismus
so
zu
manipulieren,
dass
wünschenswerte
Ergebnisse
erzielt
werden.
Think
about
false
material
in
order
to
destroy
one’s
reputation,
applying
social
science
and
other
techniques
to
manipulate
online
discourse
and
activism
to
generate
desirable
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
Vertrauen
zu
unserem
professionellen
Service,
langjährige
Erfahrung
und
strenge
QC-System,
wird
spezielle
Garantie
wird
wieder
die
fehlerhafte
Handwerkskunst
oder
falsches
Material
verwendet
werden.
Based
on
confidence
to
our
professional
service
,long
time
experience
and
strict
QC
system,special
warranty
will
be
offered
againest
faulty
craftsmanship
or
wrong
material
used.
CCAligned v1
Nun
kann
die
falsche
Wand
dekoratives
Material
nähen
-
Gipskartonplatten
und
Dekorplatten.
Now
the
false
wall
can
sew
decorative
material
-
plasterboard
and
decorative
panels.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kosten
würden
Ihrem
Unternehmen
entstehen,
wenn
Sie
in
der
Produktion
das
falsche
Material
verwenden?
What
would
it
cost
your
business
if
you
used
the
wrong
material
in
production?
CCAligned v1
Dieser
Fall
kann
auch
eintreten,
wenn
Du
Stoßstangen
aus
dem
falschen
Material
eingebaut
hast.
This
can
even
happen
when
you
have
installed
push
rods
from
the
wrong
material
.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
eines
solch
hohen
Datenwegfalls
ist
es
wichtig,
zu
ermitteln,
obdas
Material
falsch
gewichtet
ist
und
gegebenenfalls
in
welcher
Hinsicht.
In
view
of
thisit
is
important
to
know
whether
the
material
is
biased
and,
if
so,
how.
EUbookshop v2
Daher
möchte
ich
mich
im
voraus
bei
denjenigen
Kollegen
und
Freunden
entschuldigen,
deren
Material
falsch
dargestellt
wird,
und
mich
gleichzeitig
bei
ihnen
recht
herzlich
dafür
bedanken,
daß
sie
meine
Aufgabe
zu
einem
äußerst
lohnenden
Erlebnis
gemacht
haben.
I
can
only
apologise
in
advance
to
those
of
my
colleagues
and
friends
whose
material
is
misrepresented,
while
at
the
same
time
thanking
them
most
sincerely
for
making
my
task
a
richly
rewarding
experience.
EUbookshop v2
Vielleicht
fürchtet
Brown
seine
Leser
entdecken
snopes.com
oder
anderen
Originalquellen,
wo
sie
sich
finden
können,
wie
er
übertrieben
oder
falsch
dargestellt
Material.
Maybe
Brown
fears
his
readers
discovering
snopes.com
or
other
original
sources
where
they
can
find
out
how
he
has
exaggerated
or
misrepresented
material.
ParaCrawl v7.1
Eine
fehlerhafte
Schweißnaht
oder
ein
Detail
aus
falschem
Material
kann
schwerwiegende
Folgen
für
die
Gesundheit
des
Patienten
haben
und
ist
daher
nicht
akzeptabel.
A
fault
in
a
welded
seam
or
detail
prepared
from
the
wrong
material
may
have
serious
consequences
for
the
patient
and
is
therefore
not
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Im
Reklamationsverfahren
wird
die
Mängelursache
beurteilt:
fehlerhaftes
Material,
falsche
Montage,
ungeeignete
Verwendung,
Anbringung
des
Produkts
an
einer
ungeeigneten
oder
nicht
empfohlener
Umgebung.
The
claims
procedure
will
assess
the
cause
of
the
defect:
defective
material,
defective
assembly,
improper
use,
product
installation
in
an
unsuitable
or
non-recommended
environment.
ParaCrawl v7.1
Schildern
Sie
in
Ihrer
Benachrichtigung
wesentlich
falsch,
dass
ein
Material
oder
eine
Tätigkeit
verletzend
ist,
sind
Sie
für
sämtliche
Schäden,
einschließlich
Kosten
und
Anwaltsgebühren,
die
bei
uns
oder
-
wenn
der
Verletzer
gesetzliche
Ansprüche
gegen
Sie
hat
–
beim
angeblichen
Verletzer
als
Folge
davon
entstanden
sind,
dass
wir
auf
die
falsche
Darstellung
vertraut
und
das
Material
oder
die
Tätigkeit,
die
verletzend
sein
sollen,
entfernt
oder
den
Zugang
dazu
gesperrt
haben,
haften.
You
should
also
note
that
if
you
make
any
material
misrepresentation
in
your
notification
that
the
material
or
activity
is
infringing,
you
will
be
liable
for
all
damages,
including
costs
and
attorneys'
fees,
incurred
by
us
or
the
alleged
infringer
as
the
result
of
our
relying
upon
such
misrepresentation
in
removing
or
disabling
access
to
the
material
or
activity
claimed
to
be
infringing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung
an
Eides
statt,
dass
Sie
in
gutem
Glauben,
dass
das
Material
entfernt
oder
als
Folge
eines
Fehlers
oder
einer
falschen
Identifizierung
des
Materials
deaktiviert
wurde
entfernt
oder
deaktiviert
werden;
A
statement
under
penalty
of
perjury
that
you
have
a
good
faith
belief
that
the
material
was
removed
or
disabled
as
a
result
of
mistake
or
misidentification
of
the
material
to
be
removed
or
disabled;
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zu
beobachten,
dass
oberhalb
der
Grenzschichten
falsch
texturiertes,
polykristallines
Material
häufiger
auftritt
und
der
Anteil
der
Fremdphasen
höher
ist.
It
is
observed
here
that
incorrectly
textured
polycrystalline
material
occurs
more
frequently
above
the
interfacial
layers
and
the
proportion
of
foreign
phases
is
higher.
EuroPat v2
Basierend
auf
Vertrauen,
unseren
professionellen
Service,
langjähriger
Erfahrung
und
strenges
QC-System,
werden
spezielle
Garantie
Againest
fehlerhafte
Verarbeitung
oder
falsch
verwendete
Material
angeboten.
Based
on
confidence
to
our
professional
service
,long
time
experience
and
strict
QC
system,special
warranty
will
be
offered
againest
faulty
craftsmanship
or
wrong
material
used.
CCAligned v1
Fügt
man
auf
Grund
falscher
Annahmen
Material
an
vermeintlichen
Bruchstellen
hinzu,
ist
das
Produkt
im
schlechtesten
Fall
zwar
schwerer,
aber
nicht
länger
haltbar.
If
you
add
material
at
supposed
fracture
points
due
to
wrong
assumptions,
the
product
is
heavier
in
the
worst
case,
but
no
longer
durable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
unter
dem
DMCA,
jede
Person,
die
wissentlich
falsche
Angaben
zu
Material
in
einer
Meldung
der
angeblichen
Verletzung
oder
einer
Gegenmeldung
macht,
für
Schäden
haftbar
gemacht
werden
kann.
Please
note
that,
under
the
DMCA,
any
person
who
knowingly
makes
material
misrepresentations
in
a
notification
of
claimed
infringement
or
any
counter-notification
may
be
liable
for
damages.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung
an
Eides
statt,
dass
Sie
einen
guten
Glauben
davon
ausgehen,
dass
das
Material
wurde
aufgrund
eines
Fehlers
oder
einer
falschen
Identifizierung
des
Materials
entfernt
oder
deaktiviert
werden
entfernt
oder
deaktiviert.
A
statement
under
penalty
of
perjury
that
you
have
a
good
faith
belief
that
the
material
was
removed
or
disabled
as
a
result
of
mistake
or
misidentification
of
the
material
to
be
removed
or
disabled.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
kann
der
Entomologe
mit
Problemen
konfrontiert
sein,
bei
denen
unzulänglich
präpariertes
oder
falsch
aufbewahrtes
Material
bereits
Schaden
genommen
hat.
On
the
other
hand,
an
entomologist
can
be
confronted
with
cases
when
insufficiently
prepared
of
wrongly
stored
material
has
already
been
damaged.
ParaCrawl v7.1
Versehen
Sie
Ihre
Meldung
an
Sitecore
mit
der
folgenden
Erklärung:
„Ich
schwöre
unter
Strafe
des
Meineids,
dass
ich
guten
Grund
zu
der
Annahme
habe,
dass
das
Material
aufgrund
eines
Fehlers
oder
einer
falschen
Identifizierung
des
Materials,
das
entfernt
werden
soll
oder
auf
das
der
Zugriff
verhindert
werden
soll,
entfernt
oder
der
Zugriff
darauf
verhindert
wurde.“
iv.
Include
the
following
statement
in
your
communication
to
Sitecore:
“I
swear,
under
penalty
of
perjury,
that
I
have
a
good
faith
belief
that
the
removed
material
was
removed
or
disabled
as
a
result
of
a
mistake
or
misidentification
of
the
material
to
be
removed
or
disabled.
ParaCrawl v7.1
Da
der
neu
hinzugefügte
MaterialState
Knoten
das
Material
mat2
ebenfalls
Slot
0
zuweist,
wird
nun
plane3
mit
dem
falschen
Material
gerendert.
We
now
ran
into
trouble
as
the
newly
added
MaterialState
node
reassigns
the
material
mat2
to
slot
0
and
this
state
persists
until
the
end.
As
a
consequence,
plane3
is
rendered
using
the
wrong
material.
ParaCrawl v7.1
Auf
Fragen
wie:
„Wie
bringen
wir
die
Bauteilrollen
kontrolliert,
überwacht,
schnellstens
und
genau
in
den
Produktionsprozess,
um
die
flexible
und
minimierte
Losgrössen
Produktion
zu
unterstützen?“erhalten
Sie
auf
dem
JUKI
Stand
Antworten
-
weil
Linienstillstände
wegen
fehlendem
oder
falschem
Material
mit
den
innovativen
Lagermanagementsystemen
von
JUKI
der
Vergangenheit
angehören.
On
the
JUKI
booth
you
will
get
answers
to
such
questions
as:
“How
do
we
bring
the
component
reels
controlled,
observed,
ultra
fast
and
accurately
into
the
production
process
to
support
a
flexible
and
minimised
lot
production?”
Because
line
down-time
due
to
missing
or
wrong
material
belongs
in
the
past
with
the
innovative
storage
management
systems
from
JUKI.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erklärung
an
Eides
statt,
dass
der
Teilnehmer
im
guten
Glauben
ist,
dass
das
Material
entfernt
oder
deaktiviert
wurde
als
Folge
eines
Irrtums
oder
einer
falschen
Identifizierung
des
Materials
entfernt
oder
deaktiviert
zu
werden;
A
statement
under
penalty
of
perjury
that
the
subscriber
has
a
good
faith
belief
that
the
material
was
removed
or
disabled
as
a
result
of
mistake
or
a
misidentification
of
the
material
to
be
removed
or
disabled;
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
unter
dem
DMCA,
jede
Person,
die
wissentlich
falsche
Angaben
zu
Material
in
einer
MeldungÂ
der
angeblichenÂ
Verletzung
oder
einer
GegenmeldungÂ
macht,
fÃ1?4r
Schäden
haftbar
gemacht
werden
kann.
Please
note
that,
under
the
DMCA,
any
person
who
knowingly
makes
material
misrepresentations
in
a
notification
of
claimed
infringement
or
any
counter-notification
may
be
liable
for
damages.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Copyright-Gesetze
ist
es
illegal
und
falsch
copyright-geschützes
Material
herunterzuladen
oder
zu
teilen
und
Piraterie
zu
betreiben,
wenn
wir
keine
Erlaubnis
des
Künstlers/Autors/Publizierenden
haben.
Because
of
copyright
laws,
it
is
legally
wrong
to
download,
pirate,
or
share
copyrighted
material
without
the
permission
of
the
artist/author/publisher.
ParaCrawl v7.1