Übersetzung für "Schlechte bedingungen" in Englisch

Continued adverse conditions led to a decision to shift the landing to KSC.

Large cities, like Rome, had poor sort of health systems.

A poor diet and poor social conditions are further risk factors.

But if someone really really bad conditions, we will move in the league.

Despite the fact that we had given BÜTFERING particularly difficult conditions at the time.

Signs of poor acoustics include difficulties in concentrating, fatigue and stress.

By 1848 conditions were bad in the German Confederation.

For pig breeding this is a very bad condition.

The company provides him with accommodation but the conditions are bad.

Poorly managed: The conditions for the Day Care Centers are quite bad because of poor management and structure.

Included in such circumstances are first and foremost bad hygiene and poor water supply.

It cited poor conditions in reception facilities and problems with the overall treatment of refugees.

Unintentional contaminations with enterococci are seen as an indication of poor hygiene conditions during production and processing.

As they must be available for the courts, they are held in committal prisons where conditions are cramped and unsanitary.

But where there is light, or at least a little more light, there are also shadows: the high indebtedness, poor economic conditions, social conflicts, the integration of returning refugees, unemployment, an integration policy that does not always work and the retraining both of former soldiers and also of resistance fighters are a threat to democracies that are not yet stable.

You have now said there are intensive controls, but - if I understood that correctly - foreign missions are unnecessary because we find bad conditions there anyway.

Because of that I believe, with the Commissioner, that the way in which animals are kept reflects on us morally, but also practically, in that bad conditions for animals affect the health and safety of humans as well.

Therefore, favourable or poor climatic conditions have an effect on the overall supply of calcium tartrate, which in turn has an impact on the annual averages sales prices.

Hence the need to ensure that any use of such substances would not replace the obligation to comply with the hygiene conditions along the food chain as set by Community legislation, and that such use would not make up for prior poor hygiene conditions.

But where there is light, or at least a little more light, there are also shadows: the high indebtedness, poor economic conditions, social conflicts, the integration of returning refugees, unemployment, an integration policy that does not always work and the retraining both of former soldiers and also of resistance fighters are a threat to democracies that are not yet stable.

It is particularly difficult to get cooperation from organisations where conditions are believed to be bad.

Similarly employees see the rights they fought for eroded by workers who are prepared to accept low wages and poor conditions.

It seems to be necessary for people to be placed in bad conditions in order to read to them before planners and other authorities appear to be capable of assessing what conditions and amenities would make life there tolerable.