Übersetzung für "Schiefer winkel" in Englisch

Without any great effort, such as is the case, for example, with a measurement carried out by hand, measurements of steep angles, or customized curvatures are detected in the surface planes.

The first surface is formed in such a manner that an oblique angle is produced between the plane of the first surface and the plane of the surface of the circuit board when the insertion element is inserted into the contact hole.

The effect of reflections off the walls (13) of the optical system or off the sensor (1) and the liquid cell (8) could theoretically also be avoided by the use of oblique angles unequal to 90° in the formation and positioning of the components.

In other words, the angle of intersection between the longitudinal axis and the geometric plane referred to as an oblique angle is not equal to 90°.

It can here be seen that the lifting bolts 9 are grouped in rows 10 and lines 11, whereby each of the rows extend parallel to one another and the lines also extend parallel to one another and a right angle is formed between the rows and lines, however, an oblique angle is also possible.

This channel is arranged at an oblique angle to a feeding device.

Small holes, drilled at an oblique angle through the wood, allow light to filter in.

In the present arrangement, the angles of deflection of oscillating mirror 73 are small (approximately 7°) so that even in case of a maximum deflection there can be no disturbancies of the beam path by oblique angles.

This high absorption leads to the result with 193 nm radiation that the side walls of the finished developed resist structures do not form the desired vertical profiles. But instead a more or less oblique angle with the substrate or with the resist surface is obtained which causes poor optical resolution characteristics at the application of these short-wave radiation.

In order to optimize the use of such bone nails, the nails are usually driven into a bone at an oblique angle. In this process, the direction of the orignnal "placing" of the nail on the bone must be kept as precisely as possible during driving in of the nail.

If it is to be ensured that the radiation cannot escape under an excessively oblique angle, then the lateral reflectors 57, 57' should not be extended forwards up to retroreflectors 54, 54'.

Beams which would pass through opening 56' under a very oblique angle can prematurely escape through the lateral slits 55, 55'.

If you stand at an extreme oblique angle to the picture plane, A second image, often contradicting the first will appear.

It should be noted that, opposite the side wall that is arranged at an oblique angle to a circumferential direction of the cage, there is preferably arranged a second side wall, which is parallel to this first side wall and together with the first side wall forms the rolling body holder.

Another factor here is that the side walls of the rolling body holders 7 are not formed exactly radially in the cage 8, but are arranged at an oblique angle to the surface of the cage 8 .

The desired number of partition webs between the transverse webs are then inserted between the two side plates by first introducing these partition webs at an oblique angle and then rotating them into the final position.

According to the invention, the seating surfaces of the shaped block are arranged at an oblique angle to the static axis, with an obtuse angle being formed on the earth side and an acute angle being formed on the atmosphere side relative to the static axis.

The objective was to drill at an oblique angle to historic drilling to assist in determining the attitude of Pegmatite 6 at depth.

His yellowed horns stuck out of his head at awkward angles, his eyes were glowing an eerie orange, and his fangs were longer than Byr's father and mother together.

Seen in Lawler's photograph from a low, oblique angle and radically cropped so that it is cut by the upper edge of the photograph, Canova's statue, its phallus, and its pedestal—architectural equivalent of the phallus—occupy the forefront of the viewer's vision.

The transmitted ultrasound signal S then strikes the inner surface of the instrumentation nozzle 4 at an oblique angle a and is additionally refracted during the transition into the instrumentation nozzle 4 toward the longitudinal axis 32, with the result that it propagates at an oblique angle a?, which is smaller than the oblique angle a, in the instrumentation nozzle 4 toward the weld seam.

Since the transmitted ultrasound signal propagates inside the instrumentation nozzle at an oblique angle, i.e. at an angle to the central axis, even crack faults which extend at an angle to this central axis and are located in the region of the weld seam surface can be detected with high detection sensitivity.

In order to simplify the design of the wheel washing apparatus, it is advantageous for washing brushes of the same size to each have brush discs oriented at the same oblique angle relative to the respective brush axis.

It is advantageous if the axis 13 of the roller 1 is perpendicular to the vertical axis 4 ?, in order that no variable oblique angles occur when the material piece 2 is unrolled, which would compromise the measurement precision.

The alignment of the joint axis of the extension-flexion joint at an oblique, in particular obtuse, angle in relation to the longitudinal extent of the stump of the arm combines the properties of flexion and simultaneous abduction of the hand prosthesis.

Light sources 25 A are again arranged in front of these aperture regions 25 B such that they are coupled into the light waveguide 21 at an oblique angle relative to a principal or longitudinal axis thereof.

The stop points are spatially arranged such that, in the stop position, the longitudinal axis of the probe element intersects the geometric plane at an oblique angle.