Übersetzung für "Winkel" in Englisch
Jeder
Winkel
dieses
Europas
ist
Europa.
Every
corner
of
this
Europe
is
Europe.
Europarl v8
Der
Winkel
der
Aufschlagrichtung
gegen
die
Standflächen-Bezugsebene
beträgt
50°
±
2°.
The
angle
of
impact
for
tests
with
the
impactor
must
be
50°
±
2
°
to
the
ground
reference
level.
DGT v2019
Die
Funktion
cpdf_rotate()
setzt
die
Drehung
in
Grad
auf
Winkel.
The
cpdf_rotate()
function
set
the
rotation
in
degrees
to
angle.
PHP v1
Wählen
Sie
den
Punkt,
in
dem
der
Winkel
konstruiert
werden
soll.
Select
the
point
to
construct
the
angle
in...
KDE4 v2
Wählen
Sie
den
Winkel
des
neuen
Kreisbogens...
Select
the
angle
of
the
new
arc...
KDE4 v2
Trigonometrische
Funktionen
benutzen
den
Bogenmaßmodus
für
Winkel.
Trigonometric
functions
use
radian
mode
for
angles.
KDE4 v2
Trigonometrische
Funktionen
benutzen
Grad
für
Winkel.
Trigonometric
functions
use
degree
mode
for
angles.
KDE4 v2
Aber
könnte
nicht
für
diesen
Winkel
des
Arbeitsmarktes
mehr
getan
werden?
But
is
there
more
that
could
be
done
for
this
corner
of
the
labor
market?
TED2020 v1
Hier
hat
der
Computer
Bereiche
gefunden,
zum
Beispiel
Winkel.
So
here,
the
computer
has
successfully
found
areas,
for
example,
angles.
TED2020 v1
Sie
vergleichen
diesen
Winkel
mit
diesem
anstatt
mit
diesem.
So
what
you're
doing
is
comparing
that
angle
instead
of
with
this
one,
but
with
that
one.
TED2020 v1
Das
Fernsehen
gab
der
Gesellschaft
in
jedem
Winkel
unserer
Welt
eine
neue
Form.
Television
has
reshaped
society
in
every
corner
of
the
world.
News-Commentary v14
Das
Bild
wird
um
Winkel
Grad
gedreht.
The
image
is
rotated
by
angle
degrees.
PHP v1
Linien
mit
konstantem
Radius
und
Winkel
werden
auf
der
Zeichenfläche
gezeichnet.
Lines
of
constant
radius
and
of
constant
angle
are
drawn
on
the
plot
area.
KDE4 v2
Für
diesen
Kameratyp
muss
der
Winkel
kleiner
als
180°
sein.
Angle
has
to
be
smaller
than
180
degrees
for
that
camera
type.
KDE4 v2
Wählen
Sie
den
Winkel
der
Drehung...
Select
the
angle
of
the
rotation...
KDE4 v2
Entsprechend
stehen
Stufennormale
und
Gitternormale
ebenfalls
im
Winkel
formula_2
zueinander.
Accordingly,
the
angle
between
step
normal
and
grating
normal
is
formula_2.
Wikipedia v1.0
Für
ein
optimales
Schnittergebnis
muss
dieser
Winkel
geeignet
gewählt
werden.
For
an
optimal
result,
this
angle
must
be
chosen
appropriately.
Wikipedia v1.0
Namensgebend
ist
die
nahezu
im
rechten
Winkel
zu
den
Gleisen
verlaufende
Prenzlauer
Allee.
The
station
was
opened
on
1
May
1892
where
Prenzlauer
Allee
crosses
the
Ringbahn
tracks
at
right
angle.
Wikipedia v1.0