Übersetzung für "Rechter winkel" in Englisch
Den
Grundriss
der
Straßen
und
Plätze
bildet
ein
regelmäßiges
Netz
voller
rechter
Winkel.
The
ground
plan
of
streets
and
squares
forms
a
regular
pattern
full
of
right
angles.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
kein
rechter
Winkel
ist,
ist
es
ein
falscher
Winkel.
If
it's
not
a
right
angle,
it
is
a
wrong
angle.
OpenSubtitles v2018
Der
Winkel
?
kann
spitz
oder
stumpf
oder
ein
rechter
Winkel
sein.
Angle
?
may
be
acute
or
obtuse
or
may
be
a
right
angle.
EuroPat v2
Sie
sagen
uns,
das
der
ganze
Winkel
hier
ein
rechter
Winkel
ist.
They
tell
us
that
this
whole
angle
right
here
is
a
right
angle.
QED v2.0a
Dies
ist
ganz
sicher
kein
rechter
Winkel.
This
is
clearly
not
a
right
angle.
QED v2.0a
Keiner
der
Winkel
ist
ein
rechter
Winkel.
None
of
them
even
seem
to
be
a
right
angle.
QED v2.0a
Der
Winkel
hier
wäre
ein
rechter
Winkel.
And
this
right
over
here
would
be
a
90
degree
angle.
QED v2.0a
Er
hat
ein
grösseres
Mass
als
ein
rechter
Winkel.
It
has
a
larger
measure
than
a
right
angle.
QED v2.0a
Das
ist
ganz
klar
ein
rechter
Winkel,
oder
90-Grad-Winkel.
This
is
clearly
a
right
angle,
or
a
90-degree
angle
right
over
here.
QED v2.0a
Zwischen
Hüfte
und
Knien
sollte
ein
rechter
Winkel
entstehen.
There
should
be
a
90
degree
angle
between
hips
and
knees.
ParaCrawl v7.1
Kreativ
und
präzise
beantwortet
eine
deckenintegrierte
Beleuchtung
die
Abwesenheit
rechter
Winkel.
Lighting
integrated
in
the
ceiling
provides
a
creative
and
precise
response
to
the
absence
of
right
angles.
ParaCrawl v7.1
Auch
zwischen
diesen
Innenflächen
der
Seitenwände
besteht
ein
rechter
Winkel.
Between
these
inner
surfaces
too,
a
right
angle
is
formed.
EuroPat v2
Die
Vorgabe
ist
z.B.
ein
rechter
Winkel.
The
target
is,
e.g.,
a
right
angle.
EuroPat v2
Ein
rechter
Winkel
ist
dabei
an
einer
Spitze
der
jeweils
dreieckförmigen
Rippen
vorgesehen.
Here,
a
right
angle
is
provided
at
a
tip
of
the
respectively
triangle-shaped
ribs.
EuroPat v2
Der
Winkel
kann
auch
ein
rechter
Winkel
von
90°
sein.
The
angle
can
also
be
a
right
angle
of
90°.
EuroPat v2
Beim
Ausführungsbeispiel
ist
allerdings
ein
rechter
Winkel
gegeben.
In
the
illustrative
embodiment,
however,
a
right
angle
is
shown.
EuroPat v2
Bevorzugter
Weise
ist
der
Winkel
30
ein
rechter
Winkel.
Preferentially
the
angle
30
is
a
right
angle.
EuroPat v2
Der
Winkel
a
ist
vorzugsweise
zumindest
im
Wesentlichen
ein
rechter
Winkel.
The
angle
a
is
preferably
at
least
substantially
a
right
angle.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
es
ein
rechter
Winkel.
It
is
preferably
a
right
angle.
EuroPat v2
Sichtbar
ist,
dass
der
Winkel
9
hier
etwa
ein
rechter
Winkel
ist.
It
can
be
seen
that
the
angle
9
is
approximately
a
right
angle
in
this
case.
EuroPat v2
Rechter
Winkel
und
Diagonale
sind
jetzt
kein
Problem
mehr.
Right
angle
and
diagonal
-
no
problem
any
longer!
ParaCrawl v7.1
Ein
Winkel
im
Halbkreis
ist
ein
rechter
Winkel.
An
angle
in
a
semicircle
is
a
right
angle.
ParaCrawl v7.1
Zioyyoh
bedeutet
“rechter
Winkel”
oder
Ecke.
Ziovyoh
means
“right
angle”
or
“corner”
ParaCrawl v7.1
Rechter
Winkel
biegen,
ziehen
das
Papier
nach
oben.
Right
angle
bend,
pulling
the
paper
up.
ParaCrawl v7.1
Ein
rechter
Winkel
und
eine
hohe
Presskraft
sind
unentbehrlich
für
das
perfekte...
A
straight
angle
and
high
pressure
capability
are
essential
for
the
perfect...
ParaCrawl v7.1
Als
besonders
vorteilhaft
erweist
es
sich,
dass
der
Winkel
als
rechter
Winkel
ausgebildet
ist.
It
proves
to
be
particularly
advantageous
that
the
angle
is
constructed
as
a
right
angle.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
es
nicht
erforderlich,
daß
ein
rechter
Winkel
zwischen
diesen;Fäden
und
der
Verbindungsfuge
besteht.
In
particular,
there
is
no
need
for
a
right
angle
between
these
threads
and
the
joint.
EuroPat v2
Das
ist
ein
rechter
Winkel.
This
is
a
right
angle
QED v2.0a
Dies
ist
kein
rechter
Winkel.
This
is
not
a
right
angle.
QED v2.0a