Übersetzung für "Stumpfer winkel" in Englisch

Ein stumpfer Winkel ist grösser als 90 Grad.
Well, an obtuse angle is one that's larger than 90 degrees.
QED v2.0a
Das ist ein stumpfer Winkel, denn er ist grösser als 90 Grad.
And this is an obtuse angle because it is greater than 90 degrees.
QED v2.0a
Das ist ein stumpfer Winkel hier.
This is an obtuse angle right over here.
QED v2.0a
Und dies ist interessant, weil das ein stumpfer Winkel ist.
And this one's interesting because this is an obtuse angle.
QED v2.0a
Bevorzugt wird hierbei ein stumpfer Winkel von 80° bis 160°.
An obtuse angle of from 80° to 160° is preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist der genannte Winkel ein stumpfer Winkel.
The said angle is particularly preferably an obtuse angle.
EuroPat v2
Der Kegelwinkel ist ein stumpfer Winkel von zumindest annähernd 100°.
The cone angle is an obtuse angle of at least more or less 100°.
EuroPat v2
Dieser eingeschlossene Winkel kann auch ein spitzer oder ein stumpfer Winkel sein.
This enclosed angle can also be more acute or more obtuse.
EuroPat v2
Der Kegelwinkel der Rastkerben ist ein stumpfer Winkel von zumindest annähernd 100°.
The cone angle of the latching notches is an obtuse angle of at least more or less 100°.
EuroPat v2
Der Winkel a ist also ein stumpfer Winkel.
Accordingly the angle a is an obtuse angle.
EuroPat v2
In einem solchen Fall ist der Winkel a ein stumpfer Winkel.
In this case, the angle a is an obtuse angle.
EuroPat v2
Ein stumpfer Winkel des Halses wird oft gebildet.
An obtuse angle of the neck is often formed.
ParaCrawl v7.1
Je weiter die Schärfscheibe nach vorne gerückt wird, um so stumpfer wird dieser Winkel.
The more the sharpening plate is pushed further, the more the angle becomes obtuse.
EuroPat v2
Auch die Anordnung stumpfer Winkel ist möglich, wenn die andere Gegenfläche entsprechend geneigt ist.
The arrangement of obtuse angles is also possible if the other counter surface is suitably inclined.
EuroPat v2
Das ist ein stumpfer Winkel.
It's an obtuse angle.
QED v2.0a
Das ist ein stumpfer Winkel, denn sein Mass ist kleiner als 90 Grad.
That's an obtuse angle because its measure is greater than 90 degrees.
QED v2.0a
Bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spitzenwinkel a ein stumpfer Winkel ist.
The drill as claimed in claim 1, wherein the apex angle a is an obtuse angle.
EuroPat v2
Der Winkel a ist ein stumpfer Winkel, der vorzugsweise nahe bei 180° liegt.
The angle a is an obtuse angle, preferably close to 180°.
EuroPat v2
Dabei ist idealerweise zwischen dem Steckansatz 21 und dem Halteansatz 25 ein stumpfer Winkel eingeschlossen.
Ideally, an obtuse angle is enclosed between insertion projection 21 and holding projection 25 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der erste Montagewinkel 180° und der weitere Montagewinkel ein stumpfer Winkel.
The first mounting angle is preferably 180° and the further mounting angle is an obtuse angle.
EuroPat v2
Vielmehr ist zwischen dem Seitenzweig 21 und der Führungsbahn 19 ein stumpfer Winkel 42 ausgebildet.
Instead, an obtuse angle 42 is formed between the lateral branch 21 and the guideway 19 .
EuroPat v2
Es ist ein Röhrengelenk. Man beginnt mit Winkellehre – ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
TED2013 v1.1
Immer wenn du einen Schnitt machst, der den Rand erreicht, entstehen ein spitzer und stumpfer Winkel oder zwei rechte Winkel.
Every time you make a cut that reaches an edge, it either makes an acute and an obtuse angle, or two right angles.
TED2020 v1
Ein stumpfer Winkel der gesamten Anschlifffläche erhöht jedoch den Widerstand beim Punktieren der Gefäßnervenscheide und damit der Zuverlässigkeit der Identifizierung des zu blockierenden Plexus.
Making the entire bevel surface at a blunt angle increases the resistance produced in the piercing of the vasculonervous sheath and thus improves the reliability of the identification of the plexus that is to be blocked.
EuroPat v2
Aus der DE-PS 31 48 488 ist ein gefangener Kolbenring bekannt, bei dem am Uebergang zum vorstehenden Kragen kein rechter Winkel sondern ein stumpfer Winkel vorgesehen ist, zu dem Zweck, die Kerbwirkung an der Uebergangsstelle zu verringern.
German patent 31 48 488 discloses a trapped piston ring in which at the transition to the projecting collar an obtuse rather than a right angle is provided, for reducing the notch effect at the point of transition.
EuroPat v2
In der zurückgeneigtem Stellung öffnet sich dagegen der Winkel zwischen Oberkörper und Oberschenkel, das Becken senkt sich ab, der Winkel zwischen Oberschenkel und Unterschenkel bleibt etwa 90°, und zwischen Unterschenkel und Fuß bzw. Fußboden entsteht ein leicht stumpfer Winkel.
By contrast, in the position where the user is leaning back the angle between the upper part of the body and the thigh opens, the pelvis is lowered, the angle between the thigh and the lower leg remains approximately 90° and a slightly obtuse angle is produced between the lower leg and the foot or floor.
EuroPat v2
Der Winkel zwischen Oberschenkel und Unterschenkel bleibt etwa 90°, und zwischen Unterschenkel und Fuß entsteht ein leicht stumpfer Winkel.
The angle between the thigh and the lower leg remains approximately 90°, and a slightly obtuse angle is produced between the lower leg and the foot.
EuroPat v2
Aufgrund der spitz-elliptischen Umrißform der Kratzzinken 137 wird zwar Futtermittel von einer Futtermittelblockunterseite sicher gelöst, jedoch kann das Futtermittel auch bei Vorliegen von langen Futtermittelfasern nicht in die Schlitze 136' der Abdeckung 136 hineingezogen werden, weil zwischen der Abdeckung 136 und dem Umriß der Kratzzinken 137 immer ein stumpfer Winkel gebildet wird.
Because of the pointed elliptical outline of the scraper prongs 137, fodder is reliably detached from the underside of the fodder block but, even if longer fodder fibers are present, fodder cannot be pulled into the slots 136' of the cover 136, because an obtuse angle is always formed between the cover 136 and the outline of the scraper prongs 137.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

rechter Winkel tote winkel steilerer winkel steiler winkel
spitze winkel in einem winkel toten winkels winkel
stumpfer Winkel stumpfen winkel