Übersetzung für "Rechte winkel" in Englisch
Der
Hund
hat
vier
rechte
Winkel
gebissen.
Four
right
angles?
OpenSubtitles v2018
Ohne
rechte
Winkel
sieht
die
Hütte
aus
wie
ein
Donut!
No
right
angles?
It's
like
a
doughnut.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
wird
beim
Verschrauben
automatisch
der
rechte
Winkel
unveränderbar
fixiert.
The
right
angle
will
thereby
be
permanently
fixed
automatically
when
screws
are
tightened.
EuroPat v2
Derartige
rechte
Winkel
sind
schwierig
herzustellen
und
wegen
ihrer
Kerbwirkung
auch
nicht
erwünscht.
Such
right
angles
are
difficult
to
manufacture
and
also
undesirable
due
to
their
notch
effect.
EuroPat v2
Dies
ist
vermutlich
der
rechte
WInkel
von
dem
rechtwinkligen
Dreieck.
This
is
probably
the
right
angle
for
the
right
triangle.
QED v2.0a
Dies
ist
der
rechte
Winkel,
l
ist
die
Hypothenuse.
This
is
a
right
angle,
I
is
the
hypotenuse.
QED v2.0a
Ein
Haus,
das
ohne
rechte
Winkel
auskommt,
die
Formen
sind
organisch.
A
house
without
the
right
angle
attached,
the
shapes
are
organic.
ParaCrawl v7.1
Der
rechte
Winkel
definiert
die
Senkrechte,
die
sich
zu
keiner
Seite
neigt.
The
right
angle
defines
the
vertical
that
does
not
slope
to
any
side.
ParaCrawl v7.1
Im
Mercedes-Benz
Museum
gibt
es
kaum
rechte
Winkel.
There
are
no
right-angles
in
the
Mercedes-Benz
Museum.
ParaCrawl v7.1
Der
rechte
Winkel
ist
hierbei
dem
Druckraum
4
zugewandt.
The
right
angle
faces
towards
pressure
compartment
4
in
this
context.
EuroPat v2
Die
Stege
und
Verbindungsstege
können
spitze,
rechte
oder
stumpfe
Winkel
einschließen.
The
strips
and
connecting
strips
may
subtend,
acute,
right
or
obtuse
angles.
EuroPat v2
Die
Kanten
der
Zahnstrukturen
bilden
bevorzugt
mit
der
Bewegungsrichtung
rechte
Winkel.
Preferably,
the
edges
of
the
teeth
structure
form
right
angles
with
the
direction
of
motion.
EuroPat v2
Rechte
Winkel
können
dagegen
die
Verstellbarkeit
der
Fingerelemente
behindern
oder
einschränken.
By
contrast,
right
angles
can
impede
or
restrict
the
adjustability
of
the
finger
elements.
EuroPat v2
Dabei
wird
als
Winkel
ein
spitzer
Winkel
oder
der
rechte
Winkel
vermessen.
A
sharp
angle
or
the
right
angle
is
thereby
measured
as
an
angle.
EuroPat v2
Die
vier
Marker
definieren
zwei
rechte
Winkel.
The
four
markers
define
two
right
angles.
EuroPat v2
Präzise
Kanten
und
exakt
gefertigte
rechte
Winkel
betonen
die
Ästhetik
der
Werkstoffe.
Precise
edges
and
precisely
manufactured
right-angles
highlight
the
aesthetic
merit
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Rechte
Winkel
und
Flächen
sind
allein
die
Mittel
des
Ausdrucks.
The
relationships
of
angles
and
planes
are
the
sole
means
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
versucht
bei
der
Konstruktion
weitestgehend
auf
rechte
Winkel
zu
verzichten.
He
has
attempted
to
use
as
few
right
angles
as
possible
while
designing
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Denn
strenge
Parallelität
wird
vermieden,
ebenso
der
rechte
Winkel.
Strong
parallels
are
avoided,
as
are
right
angles.
ParaCrawl v7.1
Rechte
Winkel,
wo
immer
Sie
wollen.
Right
angles
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
feststellen,
der
rechte
Winkel
"verschluckt",
ist
normal.
If
you
find
the
right
angle
"swallowed",
is
normal.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Punzen
sind
nahezu
geradlinig
und
weisen
viele
rechte
Winkel
auf.
The
counters
are
nearly
straight
and
have
many
right
angles.
ParaCrawl v7.1
Die
gerade
Linie
und
der
rechte
Winkel
sind
die
Kennzeichen
des
Bauhaus.
The
straight
line
and
the
right
angle
are
the
hallmarks
of
Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Rechte
Winkel,
wo
immer
Ihr
wollt.
Right
angles
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Das
rechte
Winkel
Problem
ist
so
groß
wie
das
Biegeproblem
in
Platten.
The
right
angle
problem
is
as
big
as
the
bending
problem
in
slabs.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Spiegel
108
und
110
schließen
aneinander
an
und
bilden
miteinander
rechte
Winkel.
Also
the
mirrors
108
and
110
are
adjacent
each
other
and
form
right
angles.
EuroPat v2
Hier
ist
nun
deutlich,
daß
der
rechte
Winkel
der
Führungsnuten
25
nur
eine
Möglichkeit
darstellt.
It
is
therefore
clear
that
the
right
angle
of
the
guide
grooves
25
represents
only
one
possibility.
EuroPat v2
Das
Viereck
kann
eine
Rechteck
sein,
dessen
Seiten
vier
im
wesentlichen
rechte
Winkel
bilden.
The
quadrilateral
may
be
a
rectangle
whose
sides
form
four
essentially
right
angles.
EuroPat v2