Übersetzung für "Scheint plausibel" in Englisch

This idea may seem plausible but it is wholly mistaken and counterproductive.

On the basis of currently available information, this scenario seems plausible and the projections for inflation realistic.

That seems very plausible, if one observes an egg in nature.

A sentence for aiding and abetting to Genocide seems quite possible.

This certainly seems a plausible explanation.

Under these conditions, it would seem plausible that the traditionally strong trend in productivity gains could continue.

Considering the U.S's past behavior, this argument seems plausible.

It seems intuitively plausible that the (self-)regulation of individuals and organisations are closely connected.

This seems plausible when the murder happened virtually on the doorstep.

Therefore it must be plausible to verify if they are all set or not.

To me, this, too, sounds plausible.

It seems reasonable that the only way to compensate in some way for this slowdown in the economy was through public stimulus.

From the current perspective, this scenario appears plausible, although the growth forecast for 2005 appears rather favourable.

It is plausible – though not a certainty – that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability.

Therefore, it would appear unreasonable to suggest that the automobile industry has made investments without taking this parameter into account.

This would appear reasonable given the cost of other materials in new constructions or renovations.

It therefore seems reasonable that the rest of the SWIF (and its apparent extension, the RMFZ) follows the Coast Range—Cascade contact, and (these faults being active) constitutes the CRBF.

Although the variable EZPWM is relatively uncertain statistically, the effect of this parameter appears to be economically plausible.

Nevertheless, it seems plausible that the status of the apprentice is at least dependent upon the following factors:

More precisely, thetaxes that are observed now are supposed to stay constant over the whole lifespanof the workers. This would be acceptable if we can expect all considered countriesto conduct a stationary fiscal and spending policy in the future.

It also seems plausible that the ‘price follower’ strategy will have the effect that, notwithstanding its lower costs, the PMI insurer will decline to reduce its premiums, which would none the less be in the interest of consumers and consistent with the objective of community rating, with the sole aim of increasing its profits.

It therefore appears plausible that this granulating device has disadvantages similar to those of the devices described before, in which a textile fabric is detachably fastened by means of holders.

In the case of structured packings such as Sulzer-SMV or narrow tubes as internal fitments, it is seemingly plausible that a calculated drop diameter d s greater than the channel diameter is not sensible.

It seems plausible that new media do not increase learning success to a marked degree but do increasingly create new learning environments and thus a shift away from instruction-led to con structive and selfdirected learning processes.

The Committee agrees with the Commission that such a concentration should not be considered until after lessons have been learnt from the start-up phase and that priorities should be fixed annually.

The Committee agrees with the Commission that such a concentration should not be considered until after lessons have been learnt from the start-up phase and that priorities should be fixed annually.

Taking the aforesaid into account it seems plausible to expect positive trading results.

This explanation, however, seems less plausible than the previous one, that complex behaviors imply consciousness and that, since some insects show complex behaviors, the nervous systems of all insects are similar enough that all insects must be conscious, though possibly to varying degrees.

Although it seems quite plausible to me, in what follows I would like to shift focus to the problem of knowledge production within various institutional and economic framework conditions.