Übersetzung für "Schöne musik" in Englisch

Es gibt eine schöne Verbindung zwischen Musik und Leben.
There's a beautiful connection between music and life.
TED2020 v1
Genau wie seine Mutter lächelt, wenn sie schöne Musik hört.
The same way you smile when you listen to some good music.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weil sie schöne Musik hassen.
It may be that they hate music and enjoy hearing what I do to it.
OpenSubtitles v2018
Die schöne Musik, die du machst, verrät dich.
The beautiful music you make gives you away.
OpenSubtitles v2018
Darla und ich hätten so schöne Musik machen können.
Darla and I could have made such beautiful music together.
OpenSubtitles v2018
Kommst du mit hoch, dann hören wir gemeinsam schöne Musik?
Do you want to come in and listen to some trance music?
OpenSubtitles v2018
Schöne Musik für Käufer zu machen.
Making beautiful music for shoppers.
OpenSubtitles v2018
Wir haben aber schöne Musik zusammen gemacht.
We did make some beautiful music together, though.
OpenSubtitles v2018
Man kann auf viele Arten schöne Musik machen.
There are many ways of making beautiful music.
OpenSubtitles v2018
Und er schreibt auch schöne Musik.
And he also writes pretty music.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe Folksmusik, schöne, leichte Musik.
It is too loud. I like folk music. Soft, nice music, uh ?
OpenSubtitles v2018
Zuerst machst du schöne Musik an und schaltest auf Dämmerlicht.
You put on some music, and then you turn the lights down low.
OpenSubtitles v2018
Gestern Abend hab ich so schöne Musik gehört.
Yesterday evening I heard some beautiful music.
OpenSubtitles v2018
Manchmal haben wir die schöne Musik gehört.
Sometimes we could hear beautiful music.
OpenSubtitles v2018
Sie hat schöne Musik auf dem Telefon.
Lovely music on her phone.
OpenSubtitles v2018
Dass eine Kaffeemühle so schöne Musik machen kann.
That a coffee grinder can make such beautiful music.
OpenSubtitles v2018
Ach das ist ja eine schöne Musik.
Ah that's nice music.
OpenSubtitles v2018
Ihr gefielen die leuchtenden Farben und die schöne chinesische Musik.
She liked the bright colors and the beautiful Chinese music.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben Deine schöne Musik sehr!!
Your music is absolutely wonderful!!
ParaCrawl v7.1
Ich kann es nicht anders beschreiben, als einfach nur schöne Musik.
I can't describe it in other words than just beautiful music.
ParaCrawl v7.1
Und wie seine auffallenden Augen noch viel mehr schöne Musik versprechen...
And how those extraordinary eyes promise a great deal more beautiful music...
ParaCrawl v7.1
Schöne Musik fügt eine schöne Atmosphäre Spielbarkeit.
Beautiful music adds a nice atmosphere playability.
ParaCrawl v7.1
Oder ein Instrument spielen, wodurch schöne Musik und ihnen zuzuhören.
Or play an instrument, creating beautiful music and listening to them.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein kleines Rätsel, schöne Musik und schöne Bilder.
There is a little mystery, lovely music and nice pictures.
ParaCrawl v7.1
Schöne Musik benötigt den richtigen Raum –
Good music requires the right setting —
ParaCrawl v7.1
Für Johannes Thoma ist die Antwort klar: "Schöne Musik.
For Johannes Thoma, the answer is clear: "Beautiful music.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr lustig und hat eine sehr schöne Musik.
It's very funny and has a very nice music.
ParaCrawl v7.1
Schöne Musik schafft eine spannende romantische und geheimnisvolle Atmosphäre.
Beautiful music creates a romantic and mysteriously exciting atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die schöne Musik wurde von vielen Menschen begrüßt und geschätzt.
The beautiful music played was appreciated by many.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Musiker schöne vorstellung Musikant schöne geschichte
Musik flotte musik schöne musik schöne
sanfte musik schöne hochzeit