Übersetzung für "Sauer machen" in Englisch
Wenn
WIR
wollten,
würden
WIR
es
sauer
machen.
If
We
willed,
surely
We
would
make
it
brackish.
Tanzil v1
Es
sind
immer
Kleinigkeiten,
die
mich
sauer
machen.
It's
always
small
things
that
upsets
me.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
ich
wissen,
um
zu
überleben
und
niemanden
sauer
zu
machen?
What
do
I
need
to
know
to
survive
and
not
piss
people
off?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mich
wirklich
sauer
machen?
Do
you
really
want
to
piss
me
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
genau,
dass
diese
Ohrringe
dich
sauer
machen.
I
definitely
knew
those
earrings
would
make
you
mad.
OpenSubtitles v2018
Wow,
erinnern
mich
daran,
dich
nie
sauer
zu
machen.
Wow,
remind
me
not
to
piss
you
off.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ihn
echt
sauer
machen.
That'll
just
piss
him
off.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
sie
doch
ziemlich
sauer
machen.
She
must
be
a
bit
pissed
off?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
viele
Leute
sauer
machen.
It's
gonna
make
a
lot
of
people
mad.
OpenSubtitles v2018
Wer
sonst
kann
Leute
so
sauer
machen?
Who
else
do
you
know
pisses
people
off
like
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
deine
Mom
nicht
sauer
machen.
I-I
don't
want
to
make
your
mom
angry.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Arsch
fängt
an
mich
sauer
zu
machen.
This
prick
is
starting
to
piss
me
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nie
widerstehen,
Dich
sauer
zu
machen.
I
could
never
stand
to
make
you
mad.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
ihn
sauer
zu
machen.
It
seems
to
make
him
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
dich
nie
sauer
machen.
Remind
me
never
to
get
you
angry.
OpenSubtitles v2018
Die
Sachen,
die
Dich
sauer
machen.
The
stuff
that
makes
you
mad.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Artikel
ist
über
wie
süß
und
sauer
Fisch
machen.
And
this
article
is
about
how
to
make
sweet
and
sour
fish.
ParaCrawl v7.1
Ihr
einziger
Effekt
ist,
die
Leute
sauer
zu
machen
auf
den
Kreml.
Their
sole
effect
is
to
get
people
mad
at
the
Kremlin.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig,
nicht
zu
sauer
Marinade
zu
machen.
Be
careful
not
to
make
too
sour
marinade.
ParaCrawl v7.1
Diese
Plage
ist
fähig,
das
Leben
jedem
sauer
zu
machen.
This
misfortune
is
capable
to
make
the
life
miserable
of
any.
ParaCrawl v7.1
Andrew
hätte
seine
Frau
nicht
sauer
machen
sollen.
Andrew
should
never
have
upset
his
angry
wife.
ParaCrawl v7.1