Übersetzung für "Sachen abholen" in Englisch
Datei
Importieren
"Neue
Sachen"
abholen...
File
Import
Get
Hot
New
Stuff...
KDE4 v2
Ich
möchte
die
Sachen
meines
Mannes
abholen.
I'm
here
for
my
husband's
things.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrer
des
Bischofs
kommt
meine
Sachen
abholen.
The
bishop's
driver
will
come
by
and
pick
up
my
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
ein
paar
Sachen
abholen.
I
MUST
BE
GOING.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nur
ein
paar
Sachen
abgeben...
äh:
abholen.
I
just
had
to
deliver...
or
pick
up
some
things.
OpenSubtitles v2018
Will
nur
noch
ein
paar
meiner
Sachen
abholen.
Just
picking
up
more
of
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meine
Sachen
abholen.
I
just
came
for
my
things.
OpenSubtitles v2018
Solange
sie
nichts
gefunden
hat,
kann
sie
die
Sachen
nicht
abholen.
She's
looking
for
somewhere
else
before
coming
for
this.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nett,
wenn
Sie
vorbeikommen
und
seine
Sachen
abholen.
Could
you
come
and
pick
up
his
belongings?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Sachen
heute
abholen.
We
need
someone
to
come
and
pick
this
up
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
paar
Sachen
abholen.
Well,
I
just
came
by
to
pick
up
some
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
ein
paar
Sachen
abholen.
Just
needed
to
grab
a
few
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
ein
paar
Sachen
abholen,
die
mir
gehören.
I'll
just
get
a
few
things
which
are
mine.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
die
Sachen
jederzeit
abholen?
Can
I
pick
up
my
things
at
any
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur,
äh,
ein
paar
meiner
Sachen
hier
abholen.
I'm
just,
uh,
just
picking
up
some
of
my
stuff
here.
OpenSubtitles v2018
Peters
hat
gefragt,
wo
er
Ihre
Sachen
abholen
kann.
Peters
asked
where
he
can
pick
up
your
stuff.
OpenSubtitles v2018
Äh,
meinst
du,
ich
kann
vorbeikommen
und
meine
restlichen
Sachen
abholen?
Uh
listen,
you
think
I
could
come
by
and
pick
up
the
rest
of
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
auch
noch
Sachen
abholen.
I'll
help
you
write
it.
We
need
to
get
some
of
your
things
before
we
leave.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Sachen
abholen,
dachte
ich.
Funnily
enough,
I
thought
I
might
collect
some
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
vermutlich
vorbeikommen
und
die
Sachen
selbst
abholen.
I
should
probably
come
and
get
them
myself.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
irgendwann
deine
Sachen
abholen?
When
you
can,
you
can
take
your
stuff?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
musste
ich
zur
Reinigung
und
die
Sachen
hier
abholen.
I
spilled
Karo
syrup
all
over
them
and...
had
to
go
to
the
dry
cleaner
to
pick
these
up.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
wissen,
wann
ich
meine
Sachen
abholen
kann.
Let
me
know
when
I
can
come
pick
up
my
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
später
Ihre
Sachen
abholen.
You
can
pick
up
her
things
later.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
deine
Sachen
noch
abholen
bevor
du
gehst?
So
you
gonna
come
pick
up
your
stuff
before
you
go?
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
werd
ich
die
Sachen
jetzt
abholen.
Well,
we'll
pick
it
up
now.
OpenSubtitles v2018
Ruf
deinen
Bruder
an
und
sag
ihm,
er
soll
deine
Sachen
abholen.
You
call
your
brother,
and
you
tell
him
to
come
and
get
your
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
kommen
und
was
unterschreiben
und
seine
Sachen
abholen.
They
told
me
to
show
up
and...
sign
papers,
and
get
his
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Sachen
abholen,
wenn
du
willst.
I
can
get
that
stuff,
bring
it
back.
OpenSubtitles v2018