Übersetzung für "Säuren und laugen" in Englisch

Nichtoxidierende Säuren und Laugen können in Behältern aus PP gelagert werden.
Non-oxidizing acids and bases can be stored in containers made of PP.
WikiMatrix v1
Die chemische Resistenz bezieht sich auf übliche Reinigungsmittel wie Säuren und Laugen.
The chemical resistance refers to conventional cleaning agents such as acids and lyes.
EuroPat v2
Die Schwefelvulkanisation führt zu besserer Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und Laugen.
Vulcanization with sulphur improves resistance to acids and alkalis.
EuroPat v2
Man kann aber auch von entsprechend verdünnteren Säuren und Laugen ausgehen.
But it is also possible to begin with suitably diluted acids and bases.
EuroPat v2
Double- beschichtet, um vielen industriellen Säuren, Chemikalien und Laugen widerstehen.
Double-coated to withstand many industrial acids, chemicals and caustics.
ParaCrawl v7.1
Als Reinigungsmedien können Säuren und Laugen über einen weiten pH-Bereich eingesetzt werden.
Acids and alkaline solutions can be used as cleaning media over a wide pH range.
ParaCrawl v7.1
Die Widerstandsfähigkeit ist gegen viele Säuren und Laugen der Lebensmittel- und Getränke-Industrien gegeben.
As a result, the drive is resistant against many acids and alkalis used in the food and beverage industry.
ParaCrawl v7.1
Säuren und Laugen lassen die meisten Stoffe in Rauch aufgehen.
Acids and alkalis cause most substances to go up in smoke.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn die Spüle mit Säuren und Laugen in Berührung kommt?
What happens if the sink comes into contact with acids and alkaline solutions?
ParaCrawl v7.1
Zudem ist sie beständig gegen Öl, Säuren und Laugen.
It is also resistant to oil, acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Säuren, Laugen und chemische Stoffe sind wie Gift für jedes Metall.
Acids, lyes and chemicals are the nemesis of any metal.
ParaCrawl v7.1
Chemische Behandlung kann durch Säuren und Laugen erfolgen.
Chemical treatment may be performed by acids and bases.
EuroPat v2
Bevorzugte wässrige Systeme sind wässrige Säuren und wässrige Laugen.
Preferred aqueous systems are aqueous acids and aqueous alkalis.
EuroPat v2
Die beschichteten Sicherungselemente sind beständig gegen Säuren und Laugen sowie temperaturbeständig.
The coated securing elements are resistant to acids and lyes and are temperature-resistant.
EuroPat v2
Doppelwandige Tanks für Säuren und Laugen sind zusätzlich mit einer Auffangwanne ausgestattet.
Double-walled tanks for acids and alkalis are also fitted with a collection tray.
ParaCrawl v7.1
Die Neutralisierung der Säuren und Laugen erfolgt nach streng festgelegten Parametern.
The acids and lyes are neutralised according to stringently defined parameters.
ParaCrawl v7.1
Sie verschaffen Einblicke in die Reaktionen von Säuren und Laugen.
They allow a clear view of the reactions of acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Beständig gegen Säuren und Laugen, bewährt sich Chroma auch unter kritischen Bedingungen.
Resistant to acids and lyes, Chroma has also proved its worth under critical conditions.
ParaCrawl v7.1
Gegen verdünnte Säuren und Laugen ist er beständig.
It is also resistant to thinned acid and lye.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem sehr widerstandsfähig gegen Öl, milde Säuren und Laugen.
It’s also highly resistant to oil, mild acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Von inkompatiblen Stoffen wie Oxidationsmitteln, Metallen, Säuren und Laugen fernhalten.
Keep away from incompatibles such as oxidizing agents, metals, acids, alkalis.
ParaCrawl v7.1
In feuchter oder nasser Umgebung sind sie gegen schwache Säuren und Laugen beständig.
In moist or wet environments, they are resistant to weak acids and alkalines.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion mit starken Säuren und Laugen setzt entzündliches Wasserstoffgas frei.
Reactions with strong acids and alkalis cause release of flammable hydrogen gas.
ParaCrawl v7.1
Vom Standort Oberhausen werden Säuren und Laugen nach ganz Europa verschifft.
From its location in Oberhausen, acids and alkalis are shipped all over Europe.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind die Pumpen auch zum Abfüllen von Säuren und Laugen geeignet.
The pumps are therefore also suitable for filling acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Das Material nimmt keine Feuchtigkeit auf und ist beständig gegen Säuren und Laugen.
It absorbs no damp and is resistant to acids and leaches.
ParaCrawl v7.1
Schwache Säuren und Laugen können ihnen nichts anhaben.
Weak acids and alkalis cannot harm them.
ParaCrawl v7.1
Gold Gold ist ein äußerst beständiges Edelmetall und widerstandsfähig gegenüber Säuren und Laugen.
GOLD Gold is an extremely robust precious metal which is resistant to both acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Produkt eignet sich nicht zur Aufnahme von Säuren, Laugen und Lösungsmitteln.
Not for use on acids, bases and solvents.
ParaCrawl v7.1
Die Schläuche sind abriebfest und temperaturbeständig sowie beständig gegen viele Säuren und Laugen.
The casings are abrasion and temperature resistant and also resistant to many acids and lyes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unde und so und und und säuren
einigkeit und recht und freiheit säuren und basen laugen und was
so und so