Übersetzung für "Rundblick auf" in Englisch
Man
kann
das
Abendessen
auf
der
Terrasse
mit
Rundblick
auf
Barbaresco.
You
can
enjoy
your
dinner
on
the
terrace
with
panoramic
views
of
Barbaresco.
ParaCrawl v7.1
Von
Deutschlands
höchstgelegenem
Leuchtturm
erwartet
Sie
ein
atemberaubender
Rundblick
auf
den
Küstenverlauf.
From
Germany's
highest
lighthouse,
a
breathtaking
panorama
of
the
coastline
awaits
you!
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Rundblick
auf
unsere
Hopfenproduktion
–
Das
Bier
muß
fließen!
Have
a
look
on
our
hops
production
–
the
beer
must
flow!
CCAligned v1
Hier
ermöglicht
eine
weitläufig
angelegte
Aussichtsplattform
einen
atemberaubenden
Rundblick
auf
den
Half
Dome.
Here,
a
widespread
view
platform
offers
a
breathtaking
view
on
the
Half
Dome.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
ein
herrlicher
Aussichtspunkt
mit
Rundblick
auf
die
Dolomiten.
The
view
over
the
nearby
Dolomites
is
enchanting.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellness-Terrasse
mit
Rundblick
auf
die
historische
Altstadt
ist
ein
richtiges
Kuriosum.
The
panoramic
roof
terrace
is
a
real
gem
on
the
top
of
the
historic
downtown
area.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
einen
Rundblick
auf
die
ladinischen
Dolomiten
und
die
angrenzenden
Berggipfel.
It
offers
a
panoramic
view
of
the
Ladin
Dolomites
and
the
border
mountain
tops.
ParaCrawl v7.1
Die
Lounge
bietet
einen
Rundblick
auf
das
Flugfeld.
The
lounge
offers
a
panoramic
view
of
the
airfield.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
genießt
man
einen
eindrucksvollen
Rundblick
auf
die
Dolomiten.
From
here,
you
can
enjoy
an
awesome
panorama
out
over
the
entire
world
of
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sonnenterrasse
geniesst
man
einen
weiteren
herrlichen
Rundblick
auf
ganz
Davos.
On
the
sun
terrace
one
enjoys
a
further
stunning
view
over
the
whole
of
Davos.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
einen
atemberaubenden
Rundblick
auf
diese
faszinierende
Urlandschaft.
It
offers
breath-taking
panoramic
views
of
this
fascinating
primeval
landscape.
ParaCrawl v7.1
Vom
Turm
der
Kirche
bietet
sich
ein
prächtiger
Rundblick
auf
die
Regensburger
Altstadt.
The
church
tower
offers
a
marvelous
view
onto
Regensburg's
old
town.
ParaCrawl v7.1
Vom
Balkon
genießen
Sie
einen
herrlichen
Rundblick
auf
die
alpine
Umgebung.
From
the
balcony
you
can
enjoy
the
wonderful
panoramic
view
of
the
alpine
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Der
in
den
Folgen
stets
gezeigte
Rundblick
auf
die
Frankfurter
Skyline
ist
ein
Erkennungsmerkmal
der
Serie.
The
panoramic
view
over
Frankfurt's
skyline
shown
in
the
episodes
is
a
distinctive
feature
of
the
series.
Wikipedia v1.0
Der
in
den
Episoden
stets
gezeigte
Rundblick
auf
die
Frankfurter
Skyline
war
ein
Erkennungsmerkmal
der
Serie.
The
panoramic
view
over
Frankfurt's
skyline
shown
in
the
episodes
is
a
distinctive
feature
of
the
series.
WikiMatrix v1
Beim
Frühstück
hat
man
einen
etwa
180
Grad
Rundblick
vom
Haus
auf
den
See.
A
180
degree
view
on
the
lake
from
the
breakfast
table.
CCAligned v1
Ein
schöner
Rundblick
auf
die
Dolomiten
und
auf
Kastelruth
an
der
gegenüberliegenden
Talseite
belohnt
diesen
Abstecher.
A
nice
panoramic
view
over
the
Dolomites
and
Kastelruth
in
the
opposite
valley
recompenses
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Dort
angekommen,
bietet
sich
dem
Besucher
ein
imposanter
Rundblick
auf
die
Südtiroler
Bergwelt.
Once
there,
the
visitor
is
rewarded
with
an
impressive
panorama
of
South
Tyrol’s
mountains.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Aussichtsterrasse
Pilatus
Kulm
haben
Sie
einen
prachtvollen
Rundblick
auf
die
umliegenden
Berge
und
Seen.
From
the
viewing
platform
at
Pilatus
Kulm,
you
will
have
a
magnificent
panorama
view
of
the
surrounding
mountains
and
lakes.
ParaCrawl v7.1
Bereits
der
Rundblick
auf
die
Sellagruppe
und
die
steilen
Bergwände
des
Sassongher
sind
unbeschreiblich.
The
panorama
of
the
Sella
group
and
the
steep
walls
of
the
Sassongher
are
breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Balkone
und
Loggien
bieten
dazu
noch
einen
Rundblick
auf
Zürich
und
die
Natur
des
Üetlibergs.
Countless
balconies
and
loggias
offer
panoramic
views
over
Zurich
and
the
surrounding
Üetliberg
countryside.
ParaCrawl v7.1
Nicht
versäumen
dürfen
Sie
eine
Wanderung
zur
Königswarte
mit
herrlichem
Rundblick
auf
die
umliegenden
Berge.
Don't
miss
an
excursion
to
the
"Königswarte"
with
stunning
panoramic
views
of
the
surrounding
mountains.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz
beherrscht
die
ganze
Gegend
und
bietet
einen
außergewöhnlichen
Rundblick
auf
das
Herver
Land.
It
dominates
the
whole
region
and
gives
an
exceptional
panoramic
view
of
the
Pays
de
Herve.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Gönnen
Sie
sich
von
unserer
Aussichtsterrasse
einen
Rundblick
auf
die
Landebahnen
des
Flughafens.
Tip:
Treat
yourself
to
a
panoramic
view
of
the
airport
landing
strips
from
our
viewing
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
in
der
Stubnerkogel
Bergstation
bietet
einen
herrlichen
Rundblick
auf
die
umliegenden
Berge.
The
restaurant
in
the
Stubnerkogel
mountain
station
offers
a
wonderful
panoramic
view
of
the
surrounding
mountains.
ParaCrawl v7.1