Übersetzung für "Ruf auf eine professur" in Englisch

Hertling presided over the last stage of the collapse of the German home front.

Then, in 2009, he received a Humboldt Professorship at the Ruhr University Bochum.

Offer of a professorship of Business Administration at the HSU, Hamburg (declined).

Offered Professorship (C3) for Practical Computer Science, University Bamberg (declined)Â

In 1999, Peter Funke refused a professorial position at Munich University.

In 2008 she was appointed professor of public law at the University of Bremen.

In 1919 he was offered a professorship at the University of Hanover.

In 1998 Heuer answered the call to become a C4 Professor at the University of Hamburg.

Offered full professorship (C4) of Physical Geography, University of Göttingen (declined)

In 1974 he obtained his postdoctoral qualification (Habilitation), which led to an appointment as professor of public law and public administration at the University of Hamburg.

In October 2004 he was called to a professorship in violin and baroque violin at the Hochschule für Musik Freiburg.

After staying in Heidelberg for two years as a visiting professor for numerical mathematics from 1987 to 1988, he accepted afull professorship at the University of Augsburg.

In January 1894 he was offered a professorship in Finno-Ugric languages at the University of Kazan (Russia) to replace Mihkel Veske, which he accepted, as this allowed him to take up an academic career that would allow him more time for his research.

The quartet was disbanded in 1914 due to the beginning of World War I. In 1917 Walenn moved to Australia to follow a call for the position of a violin teacher at the Elder Conservatorium at Adelaide.

After two years working as a freelance expert for augmented reality she joined the faculty of Technical University of Munich as a full professor for augmented reality in May 2000.

Holger Stark has accepted the offer of a professorship for theoretical physics at the Technical University Berlin.

In 1998, Rolf-Dieter Heuer took up the offer of a full professorship for experimental physics at the University of Hamburg and worked at DESY on preparations for the electron-positron linear collider ILC (International Linear Collider).

Now, he has received a call for a W3 professorship at the Physikalisches Institut (PHI) of KIT, where he wishes to establish a center for molecular quantum spintronics in cooperation with organic chemistry working groups of the KIT Institute of Nanotechnology (INT) and the KIT Institute for Theoretical Solid-state Physics.

Before accepting a position as Professor for Sociological Theory at the University of Wales in 1976, he worked, inter alia, as assistant to Norbert Elias at the University of Leicester.

After spending winter semester 2007/08 as a visiting lecturer at Imperial College London, Bartels then accepted an appointment to a chair at the University of MÃ1?4nster in April 2008.

I have been leading a junior research group at the German Research Centre for Geosciences in Potsdam for one year and have been appointed to a W2 Professorship at the Free University of Berlin.

After a temporary post at the Max Planck Institute for Mathematics in Bonn funded by a Heisenberg scholarship from the DFG, in 1990 she accepted the offer of a C4 professorship at the University of Essen.

The bioinformatician Irmtraud Meyer of the University of British Columbia in Vancouver, Canada, has accepted the appointment to a W3 professorship for "Bioinformatics of the RNA Structure and Transcriptome Regulation" at the Freie Universität Berlin in cooperation with the Berlin Institute for Medical Systems Biology (BIMSB) of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC).

He declined the offer of a Chair for Health Policy in Kassel, rather accepting the Chair for Social Policy in Cologne in 1998.

Dr. Thomas Bäumer, Director of Ad-Hoc Research at GIM (Gesellschaft für Innovative Marktforschung) has accepted an appointment as professor at Stuttgart Technical University (HFT).