Übersetzung für "Richtlinien unterliegen" in Englisch

Your use of dormakaba exivo may be subject to your organization's policies, if any.

Your rental will be subject to the following additional rental policies:

The products are being manufactured according to most recent international guidelines and are subject to rigorous quality controls.

Note that referred third parties are subject to their own policies.

The CE marking of our actuators and controls is mandatory due to the directives to which they are subject.

Please note that group reservations of more than 3 rooms, are subject to different policies.

Ideally, the regulatory approach whereby products are subject to several Directives pursuing similar or different public interests and transposed differently in the Member States, could be reduced by creating legislative “one stop shops” for manufacturers of a given category of products.

However, it would run counter to the logic of the current public procurement Directives if the public authorities, who - even in the absence of effective competition in the telecommunications sector - were subject to the more flexible provisions of Directive 93/38/EEC, were to become subject to the stricter rules of the public sector Directives because effective competition has now been introduced in the sector.

However, when these contracts are or become subject in fact to remuneration, and can thus be recategorised in accordance with the Community Directives as public works, supply or service contracts, they must comply with the obligations contained in the Directives.

The text just agreed by the Council aims to ensure that private companies are subject to the rules of the Directive only where the special or exclusive rights given to them by Member States are such that they enjoy privileges that are comparable to those of public undertakings.

It therefore refers both to public contracts that are covered by the EC Directives on public procurement as well as those that are not covered by these Directives but are nevertheless subject to Treaty rules.

While A-services are subject to the full procedures of the Directives, contract awards for B-services have only to comply with the provisions on technical specifications and on the transmission of a notice of the results of the award procedure18.

If the public sector Directives were not amended, the proposed amendments to Directive 93/38/EEC would mean that public authorities would once again be subject to the public sector Directives as regards purchases relating to their activity in the telecommunications sector.

Both directives are subject to Article 346 of the Treaty, which means that EU countries can exempt defence and security contracts where the rules of Directive 2009/81/EC are not sufficient to safeguard their essential security interests.

Both directives are subject to Article 346 of the Treaty, which means that EU countries can exempt defence and security contracts where the rules of Directive 2009/81/EC are not sufficient to safeguard their essential security interests.

The GS-mark can be applied to products that are covered by the EUsingle market directives as well asthose not covered by them.

The production facilities in Austria , Germany , Belgium , France and Italy are certificated to ISO and IFS guidelines, subject to the current food hygiene regulations and produce in accordance with HACCP criteria.

If anything trips the company up, it’s likely to be that claim that “public officials” are also subject to its policies.

There are some rates and special offers subject to policies Prepayment, non-refundable rates or not be canceled.

Your use of a particular Fruugo service may also be subject to guidelines and policies applicable to such service which may be posted and changed by Fruugo from time to time.