Übersetzung für "Fehler unterliegen" in Englisch
Die
Dauer
der
einzelnen
Schritte
kann
sowohl
produktionsbedingten
als
auch
durch
Fehler
bedingten
Schwankungen
unterliegen.
The
duration
of
the
individual
steps
can
be
subject
to
both
production-related
and
fault-related
fluctuations.
EuroPat v2
Die
Informationen
und
Produkte
zur
Verfügung,
Sie
auf
dieser
Website
können
Fehler
enthalten,
unterliegen
Zeiträume
der
Unterbrechung
und
"AS
IS"
ohne
keine
Garantien.
The
information
and
products
available
to
you
on
this
Website
may
contain
errors,
are
subject
to
periods
of
interruption
and
provided
"AS
IS"
without
no
warranties.
CCAligned v1
Die
Informationen
und
Produkte
zur
Verfügung,
um
Ihnen
auf
dieser
Website
können
Fehler
enthalten,
unterliegen
den
Zeiten
der
Unterbrechung
und
"AS
IS"
ohne
ohne
Garantie.
The
information
and
products
available
to
you
on
this
website
may
contain
errors,
are
subject
to
periods
of
interruption
and
provided
"AS
IS"
without
no
warranties.
CCAligned v1
Die
Informationen
und
Produkte
zur
Verfügung,
um
Sie
auf
dieser
Website
können
Fehler
enthalten,
unterliegen
den
Perioden
der
Unterbrechung
und
"AS
IS"
ohne
ohne
Garantie.
The
information
and
products
available
to
you
on
this
website
may
contain
errors,
are
subject
to
periods
of
interruption
and
provided
"AS
IS"
without
no
warranties.
CCAligned v1
Die
Informationen
und
Produkte
zur
Verfügung,
um
Sie
auf
dieser
Website
können
Fehler
enthalten,
unterliegen
den
Zeiten
der
Unterbrechung
und
"AS
IS"
ohne
keine
Garantien.
The
information
and
products
available
to
you
on
this
Website
may
contain
errors,
are
subject
to
periods
of
interruption
and
provided
"AS
IS"
without
no
warranties.
CCAligned v1
Die
Informationen
und
Produkte
zur
Verfügung,
die
Sie
auf
dieser
Webseite
können
Fehler
enthalten,
unterliegen
Perioden
der
Unterbrechung
und
"AS
IS"
ohne
keine
Garantien.
The
information
and
products
available
to
you
on
this
Website
may
contain
errors,
are
subject
to
periods
of
interruption
and
provided
"AS
IS"
without
no
warranties.
CCAligned v1
Die
exponierten
Daten
sind
lediglich
indikativ
und
unterliegen
Fehlern
oder
unfreiwilligen
Auslassungen.
The
information
given
is
merely
indicative
and
subject
to
unintentional
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
Einstellen
der
Blende
zeitaufwendig
und
kann
schnell
Fehlern
unterliegen.
Setting
of
the
diaphragm
is
furthermore
time-consuming,
and
can
quickly
be
subject
to
errors.
EuroPat v2
Können
wir
einen
unserer
Gewährleistungspflicht
unterliegenden
Fehler
nicht
beseitigen
oder
sind
für
den
Käufer
weitere
Nachbesserungsversuche
unzumutbar,
so
kann
der
Käufer
anstelle
der
Nachbesserung
Wandlung
(Rückgängigmachung
des
Vertrags)
oder
Minderung
(Herabsetzung
des
Kaufpreises)
verlangen.
Can
not
we
eliminate
one
of
our
warranty
are
subject
to
error
or
unreasonable
for
the
buyer
additional
repairs,
the
buyer
may
instead
require
the
rectification
transformation
(cancellation
of
the
contract)
or
reduction
(reduction
of
the
purchase
price).
ParaCrawl v7.1
Während
wir
angemessene
Maßnahmen
ergreifen,
um
eine
sichere
Website
zu
halten,
elektronische
Kommunikation
und
Datenbanken
unterliegen
Fehlern,
Manipulation
und
Einbrüche,
und
wir
können
nicht
garantieren
oder
gewährleisten,
dass
solche
Ereignisse
nicht
stattfinden
wird
und
wir
werden
nicht
auf
Besucher
oder
autorisierten
Kunden
für
solche
Vorkommnisse
haftbar.
Sensitive
information,
such
as
credit
card
numbers
or
social
security
numbers,
is
protected
by
encryption
protocols,
in
place
to
protect
information
sent
over
the
Internet.
While
we
take
commercially
reasonable
measures
to
maintain
a
secure
site,
electronic
communications
and
databases
are
subject
to
errors,
tampering
and
break-ins,
and
we
cannot
guarantee
or
warrant
that
such
events
will
not
take
place
and
we
will
not
be
liable
to
Visitors
or
Authorized
Customers
for
any
such
occurrences.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
ist
unsere
Priorität
ist,
vollständige,
aktuelle
und
genaue
Information
zu
bieten,
kann
unsere
Website
Inhalte
aufweisen,
die
menschlichen
und/oder
technologischen
Fehlern
unterliegen
(z.B.
typografische
Fehler,
Ungenauigkeiten,
Auslassungen
usw.).
Though
it
is
our
priority
to
provide
you
with
complete,
current,
and
accurate
information,
our
website
may
contain
content
that
is
subject
to
human
and/or
technological
errors
(e.g.,
typographical
errors,
inaccuracies,
omissions,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Während
wir
kommerziell
angemessene
Maßnahmen,
um
eine
sichere
Website
zu
erhalten,
elektronische
Kommunikation
und
Datenbanken
unterliegen
Fehlern,
Manipulation
und
Einbrüche,
und
wir
können
nicht
garantieren
oder
gewährleisten,
dass
solche
Ereignisse
nicht
stattfinden
wird,
und
wir
sind
nicht
zum
Besucher
und
autorisierten
Kunden
für
solche
Vorkommnisse
sein.
While
we
take
commercially
reasonable
measures
to
maintain
a
secure
site,
electronic
communications
and
databases
are
subject
to
errors,
tampering
and
break-ins,
and
we
cannot
guarantee
or
warrant
that
such
events
will
not
take
place
and
we
will
not
be
liable
to
Visitors
or
Authorized
Customers
for
any
such
occurrences.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
es
zu
besuchen,
es
hat
eine
unschlagbare
Aussicht
und
eine
sehr
ruhige
Gegend,
wo
Sie
eine
privilegierte
Umgebung
genießen
können.Information:
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
nicht
die
eigenen
Steuern
der
Übertragung,
notarielle
Ausgaben,
Registrierung,
oder
jede
andere,
die
nach
dem
Gesetz
dem
Käufer
entsprechen
kann.Die
exponierten
Daten
sind
lediglich
indikativ
und
unterliegen
Fehlern
oder
unfreiwilligen
Auslassungen.
Do
not
hesitate
to
visit
it,
it
has
unbeatable
views,
and
a
very
quiet
area,
where
you
can
enjoy
a
privileged
environment.Information:
The
sale
price
Does
not
include
taxes
of
transmission,
notary
fees,
registration,
or
any
other
that
according
to
law
may
correspond
to
the
buyer.The
information
given
is
merely
indicative
and
subject
to
unintentional
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
es
liebenInformation:
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
nicht
die
eigenen
Steuern
der
Übertragung,
notarielle
Ausgaben,
Registrierung,
oder
jede
andere,
die
nach
dem
Gesetz
dem
Käufer
entsprechen
kann.Die
exponierten
Daten
sind
lediglich
indikativ
und
unterliegen
Fehlern
oder
unfreiwilligen
Auslassungen.
You'll
love
it.Information:
The
sale
price
Does
not
include
taxes
of
transmission,
notary
fees,
registration,
or
any
other
that
according
to
law
may
correspond
to
the
buyer.The
information
given
is
merely
indicative
and
subject
to
unintentional
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
eine
Reform,
zögern
Sie
nicht,
sie
zu
besuchen,
und
bauen
Sie
so
das
Zuhause
Ihrer
Träume.Information:
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
nicht
die
eigenen
Steuern
der
Übertragung,
notarielle
Ausgaben,
Registrierung,
oder
jede
andere,
die
nach
dem
Gesetz
dem
Käufer
entsprechen
kann.Die
exponierten
Daten
sind
lediglich
indikativ
und
unterliegen
Fehlern
oder
unfreiwilligen
Auslassungen.
You
need
reform,
do
not
hesitate
to
visit
it
and
thus
be
able
to
build
the
home
of
your
dreams.Information:
The
sale
price
Does
not
include
taxes
of
transmission,
notary
fees,
registration,
or
any
other
that
according
to
law
may
correspond
to
the
buyer.The
information
given
is
merely
indicative
and
subject
to
unintentional
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1
Komm
und
sieh
es
ohne
KompromisseInformation:
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
nicht
die
eigenen
Steuern
der
Übertragung,
notarielle
Ausgaben,
Registrierung,
oder
jede
andere,
die
nach
dem
Gesetz
dem
Käufer
entsprechen
kann.Die
exponierten
Daten
sind
lediglich
indikativ
und
unterliegen
Fehlern
oder
unfreiwilligen
Auslassungen.
Come
see
it
without
compromiseInformation:
The
sale
price
Does
not
include
taxes
of
transmission,
notary
fees,
registration,
or
any
other
that
according
to
law
may
correspond
to
the
buyer.The
information
given
is
merely
indicative
and
subject
to
unintentional
errors
or
omissions.
ParaCrawl v7.1