Übersetzung für "Richtig angezeigt" in Englisch

Das Datum wird also immer in Bezug auf die 12-Stundenanzeige richtig angezeigt.
This means that the date is always displayed correctly in relation to the 12-hour display.
EuroPat v2

Meine Startnummer wird nicht richtig angezeigt, was tun?
My number is not displayed correctly, what to do?
CCAligned v1

Die Zellen-Angebote des Mittelsmanns werden jetzt auch bei Nutzung eines Controllers richtig angezeigt.
Cell offerings from the Middleman will now correctly display for controller users.
CCAligned v1

Ohne Java Script kann diese Seite nicht richtig angezeigt werden.
This page will not function properly without JavaScript turned on.
CCAligned v1

Der Live-Stream wird bei Ihnen nicht richtig angezeigt?
The live stream is not displayed correctly on your desk?
CCAligned v1

Falls die E-Mail nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.
If this email is not displayed correctly, please click here.
CCAligned v1

Warum wird der Text bei Büchern im PDF-Format nicht richtig angezeigt?
Why is the text not displayed correctly for books in PDF format?
CCAligned v1

Sollte diese E-Mail nicht richtig angezeigt werden, klicken Sie bitte hier.
If this e-mail is not displayed properly, please click here.
ParaCrawl v7.1

Seiten, die Sie in der Regel besuchen nicht richtig angezeigt.
Sites that you usually visit are not showing properly.
ParaCrawl v7.1

Seiten, die Sie normalerweise besuchen nicht richtig angezeigt.
Sites that you typically visit are not displaying properly.
ParaCrawl v7.1

Webseiten, die Sie in der Regel besuchen nicht richtig angezeigt werden.
Sites that you normally visit are not showing effectively.
ParaCrawl v7.1

Bei früheren Versionen von Receiver werden die Daten nicht richtig angezeigt.
For earlier versions of these Receivers, the data does not display correctly.
ParaCrawl v7.1

Text wird im Darstellungseditor nun richtig angezeigt, wenn die Fenstergröße angepasst wird.
Text in the Graph Editor now renders properly when the window is resized.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird dann auf der nächsten Seite im Bestellformular richtig angezeigt.
The correct price will be shown on the next page in the order form.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten werden die Sites in Director möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Otherwise, the Sites might not display correctly in Director.
ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen wurde das Konfigurationsmenü für manuelle Entscheidungen nicht richtig angezeigt.
In some cases, configurations for manual decisions were not shown properly.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wird das zugeordnete Betriebsmittel im Ändern-Dialog bei den erzeugten Betriebsmittelplänen richtig angezeigt.
Now, the associated equipment is displayed correctly in the Modify dialog at the created equipment diagrams.
ParaCrawl v7.1

Dadurch können Schriften und Zeichen in den zugehörigen Applikationen richtig angezeigt werden.
So, font and characters in the associated applications can be displayed correctly .
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie ob Ihr Digistore24-Benutzername richtig angezeigt wird.
Check whether your Digistore24 username is displayed correctly.
ParaCrawl v7.1

Suchtreffer in UTF-16 Big Endian werden nun richtig angezeigt.
Ability to view search hits in UTF-16 Big Endian.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich eine PCL-Datei öffne, werden die Fonts nicht richtig angezeigt.
When I open a PCL file the fonts do not display correctly.
CCAligned v1

Wenn Sie ein großes Q im Fraktur-Stil sehen, wird es richtig angezeigt.
If you see a fraktur capital Q, it is rendered correctly.
CCAligned v1

So wird der Inhalt dieser Site richtig angezeigt:
To properly view this site’s content:
CCAligned v1

Bitte JavaScript aktivieren, damit die Seite richtig angezeigt wird!
Please activate JavaScript in your browser! The menu won't work properly without it.
CCAligned v1