Übersetzung für "Richtige anzahl" in Englisch

Die richtige Anzahl an Durchstechflaschen wird aus dem Kühlschrank entnommen.
The appropriate number of vials is removed from the refrigerator.
ELRC_2682 v1

Ich habe die genau richtige Anzahl an Freunden.
I have the exact-right number of friends.
OpenSubtitles v2018

Ja, das ist etwa die richtige Anzahl Polizisten.
Yeah, this is about the right amount of cops.
OpenSubtitles v2018

Alles was wir tun können die richtige Anzahl für Aguirre.
The least we can do is get the count right for Aguirre.
OpenSubtitles v2018

Hat es die richtige Anzahl an Rädern?
One: does it have the correct number of wheels?
OpenSubtitles v2018

Aber es ist ungefähr die richtige Anzahl.
But it's roughly the right number.
QED v2.0a

Wähle die richtige Anzahl von Stellen um 8129,123 zu bilden.
Choose the right number of each place value to make 8129.123.
QED v2.0a

Schieben Sie die richtige Anzahl von Speisenzapfen gleichmäßig verteilt in den Topf.
Push the correct number of food cones evenly distributed in the pot.
ParaCrawl v7.1

Was ist für Ihr Unternehmen die "richtige" Anzahl von Kunden?
What is the "right" number of customers for your organization?
ParaCrawl v7.1

Der Athlet ist verantwortlich die richtige Anzahl Runden zu absolvieren.
The athlete is responsible for completing the required number of laps.
ParaCrawl v7.1

Ich vergewisserte es war die richtige Anzahl von Spalten und dort waren.
I checked to make sure there was the right number of columns and there were.
CCAligned v1

Kenne die richtige Anzahl und versuche mindestens so viele auszuführen.
Know what is the appropriate number and try to perform at least that many.
ParaCrawl v7.1

Kannst du die richtige Anzahl zählen, um das Ziel zu erreichen?
Can you pop the right number count to reach the goal?
ParaCrawl v7.1

Dazu kann auch die richtige Anzahl der eingedrehten Schrauben pro Werkstück überwacht werden.
The correct number of tightened screws per assembly can also be controlled.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Anzahl an Bewertungen ist auch wichtig.
The number of reviews also matters.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie sich keine Sorgen über die richtige Anzahl von Diagrammen.
Don’t worry about the exact number of diagrams.
ParaCrawl v7.1

Ihr erhaltet bei Crew-Fähigkeitsmissionen nun die richtige (höhere) Anzahl an Materialien.
Crew Skill Missions now return the correct (higher) amount of materials.
ParaCrawl v7.1

Jedes folgende %hn wird die richtige Anzahl Bytes aufnehmen.
Each %hn placed right after will record the right amount of bytes.
ParaCrawl v7.1

Ist dies der Grund dafür, dass die richtige Anzahl an Opfern verheimlicht wird?
Probably, this is the reason why they conceal the real number of casualties?
GlobalVoices v2018q4

Einer sieht vielleicht genau die richtige Anzahl von Mustern, um den Nobelpreis zu gewinnen.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
TED2013 v1.1

Es ist sehr wichtig, dass zu jeder Mahlzeit die richtige Anzahl an Tabletten eingenommen wird.
It is very important that the correct number of tablets be taken at each dose.
ELRC_2682 v1

Es ist die richtige Anzahl.
George, the count's right.
OpenSubtitles v2018

Wenn die richtige Anzahl und Kombination von Forschungspunkten generiert wurde, können neue Talente erforscht werden.
When the right number and combination of research points have been generated, new talents can be researched.
WikiMatrix v1

Atomkerne bleiben nur dauerhaft zusammen wenn die richtige Anzahl an Protonen und Neutronen zusammen sind.
So nuclei only clump together permanently when the right number of protons and neutrons get together.
QED v2.0a