Übersetzung für "Ressourcen erhalten" in Englisch
Sie
sollten
die
Ressourcen
erhalten,
die
der
Region
bereits
bereitgestellt
wurden.
They
should
be
given
the
resources
that
have
already
been
transferred
to
the
region.
Europarl v8
Diese
sollten
offiziell
benannt
werden
und
ein
klares
Mandat
sowie
ausreichende
Ressourcen
erhalten.
These
should
be
officially
appointed
and
receive
a
clear
mandate,
along
with
sufficient
resources;
TildeMODEL v2018
Generell
kann
gutes
Produktdesign
dazu
beitragen,
dass
wertvolle
Ressourcen
erhalten
bleiben.
Overall,
it
can
help
to
save
precious
resources.
TildeMODEL v2018
Im
Interesse
der
Effizienz
muß
auch
das
Finanzministerium
zusätzliche
Ressourcen
erhalten.
The
Ministry
of
Finance
also
requires
additional
resources
to
carry
out
tasks
effectively.
TildeMODEL v2018
Warum
brauchen
wir
Geld,
um
diese
Ressourcen
zu
erhalten?
And
why
do
we
need
money
to
obtain
these
resources?
OpenSubtitles v2018
Warum
brauchen
wir
Geld
um
diese
Ressourcen
zu
erhalten?
And
why
do
we
need
money
to
obtain
these
resources?
QED v2.0a
Erstellen
Sie
ein
Konto,
um
Zugriff
auf
nützliche
Ressourcen
zu
erhalten.
Create
an
account
to
gain
access
to
useful
resources.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Mine
Ressourcen
zu
erhalten
und
antike
Artefakte
finden.
Explore
the
mine
to
get
resources
and
find
ancient
artifacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben
nach
Lösungen,
die
die
Umwelt
schützen
und
natürliche
Ressourcen
erhalten.
We
strive
for
solutions
respecting
the
environment
and
conserving
natural
resources
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
bei
CA,
um
Zugang
zu
zahllosen
Ressourcen
zu
erhalten.
Register
with
CA
for
access
to
a
world
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Ressourcen
erhalten,
die
Ressourcennutzung
optimieren
und
negative
Auswirkungen
ausschalten.
Preserve
natural
capital.
Optimise
resources.
Eliminate
adverse
impacts.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Ressourcen
erhalten
Sie
weitere
Informationen.
Learn
more
with
these
resources.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
erhalten
und
sich
kritisch
mit
Klimawandel
und
Gletscherschwund
auseinandersetzen.
It
is
about
preserving
resources
and
critically
debating
climate
change
and
glacier
shrinking.
ParaCrawl v7.1
Um
Zugriff
auf
unsere
Ressourcen
zu
erhalten.
To
get
access
to
our
resources.
CCAligned v1
Maximieren
Sie
Ihre
Ressourcen
–
erhalten
Sie
mehr
Matches
aus
Ihrem
Translation
Memory.
Maximize
your
resources
-
get
more
matches
from
your
Translation
Memory.
CCAligned v1
Sie
können
ohne
die
Notwendigkeit,
unbegrenzte
Ressourcen
erhalten,
um
etwas
herunterzuladen.
You
can
get
Unlimited
resources
without
the
need
to
download
anything.
CCAligned v1
Er
sagte,
gewalttätigen
Regionen
sind
in
der
Regel
weniger
Ressourcen
zu
erhalten.
He
said
violent
regions
tend
to
receive
fewer
resources.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Mine
Ressourcen
zu
erhalten
und
sammeln
antike
Artefakte.
Explore
the
mine
to
get
resources
and
collect
ancient
artifacts.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
Zugang
zu
linearen
und
nichtlinearen
Möglichkeiten
und
Ressourcen
zu
erhalten.
Objective
is
to
access
both
linear
and
nonlinear
possibilities
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Um
Ressourcen
zu
erhalten,
müssen
Sie
Politiker
für
nachhaltige
Entwicklung
sensibilisieren.
In
order
to
gain
access
to
resources,
you
should
aim
to
sensitise
politicians
to
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
könnt
ihr
Boni
für
eure
Ressourcen-
und
Getreidehaushalt
erhalten.
On
top
of
that
you
can
receive
bonuses
for
your
resource
and
crop
production.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
aus
dem
Zombie-Grenze
und
schießen
Zombies
weg
Ressourcen
zu
erhalten.
Keep
away
from
the
zombie
frontier
and
shoot
zombies
to
obtain
resources.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
zu
überleben
und
die
nötigen
Ressourcen
zu
erhalten.
Try
to
survive
and
get
the
necessary
resources.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
von
der
Zombie-Grenze
entfernt
und
schießen
Zombies
Ressourcen
zu
erhalten.
Keep
away
from
the
zombie
frontier
and
shoot
zombies
to
obtain
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ressourcen
erhalten
Gebäude
zu
bauen,
produzieren.
You
can
obtain
resources
to
build
buildings
that
produce.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Fähigkeit
Ressourcen
zu
erhalten
ist
nicht
genug.
But
an
ability
to
acquire
resources
is
also
not
enough.
ParaCrawl v7.1