Übersetzung für "Visa erhalten" in Englisch
Sicherzustellen,
dass
junge
Freiwillige,
wo
nötig,
Visa
und
Aufenthaltsgenehmigungen
erhalten;
Ensure
that
young
volunteers
receive
the
visas
and
residence
permits
when
and
where
needed.
TildeMODEL v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Reisende
auf
Anfrage
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
can
be
provided
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
ESTA
und
Visa
Waiver
Program
erhalten
Sie
nachstehend.
See
information
regarding
ESTA
and
the
Visa
Waiver
program
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Gäste
auf
Anfrage
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
can
be
provided
upon
request.
CCAligned v1
Praktische
Informationen
zu
Reisedokumenten
und
Visa
erhalten
Sie
bei:
Practical
information
about
travel
documents
and
visas
can
be
obtained
from:
CCAligned v1
Sobald
sie
ihre
Visa
erhalten
haben,
werden
sie
reisen
können.
After
they
get
their
visas,
they
will
be
allowed
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Visa
müssen
Ankunft
erhalten
werden
vor
in
Großbritannien.
Visas
need
to
be
obtained
prior
to
arrival
in
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Visa
erhalten
Sie
im
Abschnitt
"
Reisepass
und
Visa
".
For
more
information
on
visa,
consult
the
section
on
"Passport
and
Visas
".
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bevollmächtigte
kann
ebenfalls
Girocard
und
Visa
Card
erhalten.
Each
authorized
person
may
also
obtain
a
Girocard
and
VISA
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Langzeit-Visa
nicht
erhalten
oder
verändert
werden,
wenn
Sie
in
Luxemburg
sind.
Long-stay
visas
cannot
be
obtained
or
changed
once
you're
in
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
mit
guten
Empfehlungen
konnten
ebenfalls
Visa
erhalten.
Other
visas
for
adults
with
good
recommendations
could
also
be
obtained.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Gäste
kostenfreie
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Important
information
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
is
provided
for
free.
ParaCrawl v7.1
Leider
mussten
kurzfristig
vier
ukrainische
Teilnehmer
absagen,
weil
sie
ihre
Visa
zu
spät
erhalten
haben.
Unfortunately,
four
Ukrainian
participants
were
unable
to
join
our
group
because
they
had
received
their
visas
too
late.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
außerhalb
des
Schengen-Raum
reisen
wollen,
müssen
Sie
eventuell
zusätzliche
Visa
zu
erhalten.
If
you
plan
to
travel
outside
the
Schengen
Area,
you
may
need
to
obtain
additional
visas.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
neuen
Visa-Status
zu
erhalten,
indem
Sie
den
Status
des
Wohnsitzes
ändern,
By
changing
the
status
of
residence
to
obtain
new
status
of
residence,
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Reisende
kostenfreie
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Important
information
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
is
provided
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Welche
Visa-Vorteile
erhalten
meine
Angehörigen?
What
visa
benefits
will
my
relatives
receive?
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
Visa
erhalten
Sie
im
Abschnitt
"Reisepass,
Visa
und
Genehmigungen".
For
more
information
on
visa,
consult
the
section
on
"Passport,
Visas
&
Permits".
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
schon
die
genehmigten
Visa
erhalten,
welche
dann
später
für
ungültig
erklärt
wurden.
In
fact,
they
had
received
the
approved
visas,
which
were
recalled
later.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Gäste
eine
kostenfreie
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Important
information
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
is
provided
for
free.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich
diese
Visa
zu
erhalten,
von
der
chinesischen
Botschaft
oder
das
Konsulat.
It
is
possible
to
obtain
these
visas
from
the
Chinese
embassy
or
the
consulate.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Visa
erhalten
Sie
in
unserem
Abschnitt
"Pass
und
Visa".
For
further
information
on
visa,
you
can
consult
our
section
on
"Passport
and
Visas".
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
ausländische
Reisende
auf
Anfrage
Unterstützung
bei
Visa-Angelegenheiten
erhalten.
Important
information
Please
note
that
visa
support
for
foreigners
can
be
provided
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Am
4.
Juli
konnten
zahlreiche
europäische
Journalisten
keine
Visa
erhalten,
um
an
einer
Solidaritätsveranstaltung
mit
den
algerischen
Journalisten
teilzunehmen.
On
4
July,
many
European
journalists
could
not
obtain
a
visa
to
take
part
in
a
meeting
to
express
solidarity
with
Algerian
journalists.
Europarl v8
Sie
müssen
sich
erniedrigenden
Verfahren
unterziehen,
um
diese
Visa
zu
erhalten,
und
dabei
in
gigantisch
langen
Schlangen
anstehen.
They
are
subjected
to
a
humiliating
procedure
for
obtaining
these
visas,
and
they
have
to
stand
in
gigantic
queues.
Europarl v8
Wir
haben
allerdings
zu
einem
bestimmten
Moment
selbst
eine
Linie
überschritten,
und
was
Sie
anscheinend
übersehen
haben,
ist
die
Tatsache,
dass
es
derzeit
25
000
Wirtschaftsflüchtlinge
in
Italien
gibt,
die
demnächst
Visa
erhalten.
However,
at
a
certain
moment,
we
crossed
a
line
ourselves
and
what
you
seem
to
have
overlooked
is
the
fact
that
there
are
now
25,000
economic
refugees
in
Italy
who
are
going
to
be
given
visas.
Europarl v8
Diese
Enttäuschung
wird
allerdings
dadurch
etwas
abgemildert,
dass
Kinder
unter
sechs
Jahren
und
Personen
unter
25
Jahren,
die
zu
Seminargruppen,
Sportteams
oder
Künstlergruppen
gehören,
ihre
Visa
kostenlos
erhalten.
However,
this
disappointment
is
assuaged
by
the
fact,
for
example,
that
children
under
the
age
of
six
and
persons
under
the
age
of
25
representing
organisations
in
seminars,
sports
activities
or
cultural
events
will
receive
their
visa
free
of
charge.
Europarl v8