Übersetzung für "Einsicht erhalten" in Englisch
Ihre
Kunden
erhalten
Einsicht
in
den
Auftragsstatus
und
in
eventuelle
Veränderungen.
Your
customers
gain
insight
into
the
status
of
the
order
and
possible
changes.
CCAligned v1
Man
kann
jedoch
jederzeit
online
in
die
Übersicht
der
Kontoumsätze
oder
über
die
Kontoauszugsdrucker
Einsicht
erhalten.
However,
one
can
always
get
online
access
to
an
overview
of
account
transactions
or
using
the
bank
statement
printers.
ParaCrawl v7.1
Zeit
unterteilen
und
Einsicht
erhalten.
Divide
time
and
gain
insight.
CCAligned v1
Das
Ziel
der
Therapie
ist
nicht
so
sehr,
ein
bestimmtes
Problem
zu
lösen,
sondern
zu
helfen,
Einsicht
zu
erhalten
über
die
Behinderungen,
die
einer
zufriedenstellenden
Lösung
im
Weg
gestanden
haben.
The
aim
of
therapy
is
not
so
much
to
solve
a
particular
problem,
but
rather
to
help
the
client
to
get
a
view
on
the
impediments
that
seem
to
have
banned
satisfactory
solutions
to
his
problem.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
zur
gleichen
Zeit
machte
Tischendorf
einen
dritten
Versuch,
Einsicht
zu
erhalten
und
ihn
zu
untersuchen.
About
that
time
Tischendorf
made
a
third
attempt
to
gain
access
to
and
examine
it.
ParaCrawl v7.1
Einsicht
zu
erhalten,
um
andere
Spieler
zu
beschwören,
kann
zu
Beginn
etwas
knifflig
sein,
aber
ihr
erhaltet
eure
ersten
Einsichtspunkte,
indem
ihr
Bossen
zum
ersten
Mal
begegnet
oder
das
Objekt
"Wissen
des
Verrückten"
konsumiert.
Getting
Insights
to
summon
other
players
can
be
a
little
tricky
early
on,
but
you
will
get
your
first
Insights
by
encountering
bosses
for
the
first
time
or
consuming
the
item
Madman's
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nicht,
dass
mein
Schutz
von
einem
anderen
Unternehmen
verwaltet
wird,
und
ich
möchte
verhindern,
dass
Unternehmensfremde
Einsicht
erhalten
in
Kunden,
Computer,
Richtlinien
oder
Berichte.
I
don't
want
to
have
my
protection
managed
by
another
company
and
don't
want
anybody
outside
my
company
to
view
(customers,
computers,
policies,
reports).
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
er
sein
Recht
nicht
von
der
Güte
der
Oberköchin
und
von
der
Einsicht
des
Oberkellners
erhalten
hatte,
von
der
Gesellschaft
hier
auf
der
Straße
hatte
er
es
gewiß
nicht
zu
erwarten.
And
if
he
couldn't
hold
onto
his
rights
with
the
goodness
of
the
head
cook
and
the
insight
of
the
head
waiter,
he
had
nothing
to
expect
from
the
people
here
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
die
umfangreiche
Fachbibliothek
des
Deutschen
Patent-
und
Markenamts
nutzen,
Recherchen
für
Ihre
Patentanmeldung
durchführen
oder
Einsicht
in
Akten
erhalten.
In
the
search
rooms
you
can
use
the
vast
technical
library
of
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
and
carry
out
searches
in
relation
to
your
patent
application
or
inspect
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
erhalten
Einsicht
in
die
Prozesse
der
Rechnungsverwaltung
und
bewahren
die
Möglichkeit
aktiver
Teilnahme
in
den
Schritten
der
Genehmigung,
Zahlung
und
AP/GL-Kodeverwaltung.
Customers
maintain
visibility
into
the
invoice
management
process
and
retain
the
ability
to
actively
participate
at
multiple
process
steps
for
approvals,
payments,
AP/GL
code
management,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Einsicht
in
die
Auswirkungen
von
Marketingkampagnen
und
Produktveröffentlichungen
auf
die
KPIs,
damit
Sie
schnell
gegensteuern
und
die
Resultate
optimieren
können.
You
get
visibility
on
the
impact
of
marketing
campaigns
and
product
launches
on
key
performance
indicators
(KPIs)
so
you
can
change
course
quickly
to
optimize
results.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
immer
wichtiger,
dass
Sie
die
Kapazität
zur
schnelleren
und
zeitnahen
Datenanalyse
besitzen,
um
relevante
Einsicht
zu
erhalten.
It's
increasingly
important
that
you
have
the
ability
to
process
that
data
faster
and
in
time
for
the
insights
to
matter.
ParaCrawl v7.1
Trader
erhalten
Einsicht
in
den
Entscheidungsfindungsprozess
diese
Woche,
wenn
die
geldpolitischen
Entscheider
in
Sintra,
Portugal,
für
das
jährliche
EZB-Forum
zusammenkommen.
Traders
will
get
greater
insight
into
the
ECB’s
decision
making
process
this
week
when
policy
officials
convene
in
Sintra,
Portugal
for
the
annual
ECB
forum.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Einsicht
in
Korrespondenz
erhalten,
dann
adressieren
Sie
bitte
genau,
zu
welchem
Zeitpunkt,
mit
welchen
beteiligten
Personen/Stellen
und
zu
welchem
Thema
die
betreffende
Korrespondenz
geführt
wurde.
If
you
would
like
to
have
access
to
correspondence,
then
let
us
know
precisely
at
what
point
in
time,
with
which
people/offices
and
about
which
issue
the
correspondence
in
question
was
conducted.
ParaCrawl v7.1
Dieser
herunterladbare
Audioguide
ist
ideal
für
Reisende,
die
es
vorziehen,
unabhängig
zu
erkunden,
aber
trotzdem
die
Einsicht
eines
Fremdenführers
erhalten
möchten.
This
downloadable
audio
guide
is
ideal
for
travelers
who
prefer
to
explore
independently,
but
still
want
the
insight
that
a
tour
guide
provides.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
außerdem
darüber,
dass
Sie
Ihre
Rechte
gemäß
Artikel
7
der
Gesetzesverordnung
196/03
ausüben
können,
darunter
das
Recht,
vom
Inhaber
oder
Verantwortlichen
der
Datenverarbeitung
die
Bestätigung
zu
erhalten,
ob
es
Verarbeitungen
Sie
betreffender
Daten
gibt
oder
nicht
und
falls
dies
der
Fall
ist,
in
diese
Einsicht
zu
erhalten.
We
inform
you,
finally,
that
you
may
exercise
the
rights
envisaged
in
Article
7
of
the
Legislative
Decree
196/03;
including
the
right
to
obtain,
from
the
Data
Controller
or
Processor,
confirmation
of
the
existence
or
otherwise
of
your
personal
data
and
to
permit
you,
if
they
do
exist,
to
gain
access
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
Einsicht
erhalten
in
all
die
großen
Möglichkeiten
des
Erwerbens
neuer
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
auf
den
spirituellen
Ebenen
von
der
folgenden
Beschreibung
von
Monsignor
Benson
in
“Leben
in
Unsichtbaren
Welten",
kurz
nach
seiner
Ankunft
in
den
Himmlischen
Reichen:
We
can
get
an
insight
into
all
the
great
opportunities
for
acquiring
new
skills
and
knowledge
on
the
Spiritual
Plane
from
the
following
description
by
Monsignor
Benson
in
"Life
After
Death
in
the
Unseen
Worlds",
shortly
after
his
arrival
in
the
Heavenly
Realms:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
immer
wichtiger,
dass
Sie
die
Fähigkeit
zur
schnelleren
und
zeitnahen
Datenanalyse
besitzen,
um
relevante
Einsicht
zu
erhalten.
It
is
increasingly
important
to
have
the
ability
to
process
data
faster
and
in
time
for
insights
to
matter.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
beliebtesten
Produkte,
um
Einsicht
zu
erhalten
in
Schmucktrends,
modische
Stile
und
zeitlose
Schmuckklassiker.
Take
a
look
at
our
most
popular
products
to
get
an
idea
of
current
jewelry
trends,
fashionable
styles
and
timeless
jewelry
staples.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
die
umfangreiche
Fachbibliothek
des
Deutschen
Patent-
und
Markenamts
nutzen,
Recherchen
für
Ihre
Gebrauchsmusteranmeldung
durchführen
oder
Einsicht
in
Akten
erhalten.
In
the
search
rooms
you
can
use
the
vast
technical
library
of
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
and
carry
out
searches
in
relation
to
your
utility
model
application
or
inspect
files.
ParaCrawl v7.1