Übersetzung für "Geschenk erhalten" in Englisch
Du
hast
ein
Geschenk
erhalten,
das
du
nicht
verdient
hast.
You've
been
given
a
gift
that
you
don't
deserve.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschenk,
das
du
erhalten
hast,
ist
verdorben
worden.
The
gift
you
were
given
has
been
perverted.
OpenSubtitles v2018
Deine
Jungfräulichkeit
wird
als
wertvolles
Geschenk
erhalten
und
nur
dem
Würdigsten
gegeben.
Your
maidenhood
will
be
preserved
as
precious
gift,
and
given
only
to
the
most
worthy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
erkannt,
als
ich
dein
Geschenk
erhalten
habe.
I
realized
it
when
I
received
your
gift.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Menschen
zeigen
mehr
Begeisterung,
wenn
sie
ein
Geschenk
erhalten.
Most
people
show
a
bit
more
enthusiasm
when
they
receive
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
haben
Sie
mein
Geschenk
erhalten.
I
see
that
you
received
my
gift.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
haben
die
Päpste
wieder
zwanzig
Tiaras
als
Geschenk
erhalten
oder
verwendet.
Since
then
popes
have
used
or
received
as
gifts
more
than
twenty
tiaras.
WikiMatrix v1
Und
am
Ende
würde
ich
ein
Geschenk
erhalten.
And
at
the
end
of
that,
I
would
receive
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hat
sie
unser
Geschenk
erhalten.
I
hope
she
got
her
present.
I
wanted
her
to
get
it
before.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
den
Regeln
folgen,
und
das
Geschenk
des
Lebens
erhalten?
Can
you
follow
the
rules,
and
grasp
the
gift
of
life?
OpenSubtitles v2018
Niemand
in
Wisconsin
wird
dieses
Jahr
ein
Geschenk
erhalten!
Nobody
in
Wisconsin's
gonna
get
any
gifts
this
year!
OpenSubtitles v2018
Cognac
im
Traum
kann
präsentiert
oder
als
Geschenk
erhalten
werden;
Cognac
in
the
dream
can
be
presented
or
received
as
a
gift;
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Geschenk
machen
oder
erhalten,
vermerken
Sie
dieses
als
Brief.
If
you
send
or
receive
a
non-financial
gift,
indicate
that
as
a
Letter
CCAligned v1
Wir
alle
haben
das
Geschenk
des
Glaubens
erhalten.
We
have
all
received
the
gift
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wird
die
Zeit
nicht
angezeigt,
wann
genau
das
Geschenk
erhalten
wurde.
However,
it
will
not
show
the
time
when
the
gift
was
received.
ParaCrawl v7.1
Die
schnellste
und
sicherste
Weise,
damit
alle
ein
perfektes
Geschenk
erhalten.
It
is
the
fast
and
easy
way
to
make
sure
everyone
gets
the
perfect
gift.
CCAligned v1
Jedes
Mitglied
kann
einmal
jährlich
ein
solches
Geschenk
erhalten.
Each
member
is
entitled
to
such
compliment
once
a
year.
CCAligned v1
Haben
Sie
jemals
ein
Geschenk
erhalten,
das
Sie
nicht
verdient
haben?
Have
You
Ever
Received
a
Gift
You
Didn’t
Deserve?
CCAligned v1
Lassen
Sie
nicht
ohne
Geschenk
-
Erhalten
Sie
Gutscheine
und
News
!
Don't
leave
without
a
present
-
Get
Coupons
and
News
!
CCAligned v1
Integrieren
Sie
das
Umfrageprofil,
bevor
Sie
das
individuelle
Geschenk
erhalten.
Integrate
the
survey
profile
before
receiving
the
individual
gift.
CCAligned v1
Spectre…
„das
Geschenk
das
uns
erhalten
bleibt
…“
Spectre…
“the
gift
that
keeps
giving…”
ParaCrawl v7.1
F:
Können
wir
Ihre
kostenlose
Proben
Reed
Diffusor
Geschenk-Set
erhalten?
Q:
Can
we
get
your
free
samples
reed
diffuser
gift
set?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Geschenk
Denim
Farben
erhalten
Sie
eine
nette
Jeans-Look.
With
this
gift
denim
colors
you
get
a
nice
jeans
look.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
es
aus
heute,
um
Ihre
kostenlose
Minecraft
Geschenk-Code
erhalten!
Try
it
out
today
to
get
your
free
minecraft
gift
code!
ParaCrawl v7.1
Kommt
vorbei,
könntet
Ihr
ein
Geschenk
erhalten;-)
Come
by,
say
hi,
you
may
get
a
free
gift;)
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste,
die
14
Tage,
ein
Geschenk
erhalten
bleiben.
Guests
who
stay
14
days
to
receive
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
Artikel
zurücksenden,
den
ich
als
Geschenk
erhalten
habe?
How
do
I
return
an
item
that
I
received
as
a
gift?
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
als
hätte
ich
ein
unbezahlbares
Geschenk
von
Wissen
erhalten.
I
felt
like
I
had
been
given
a
priceless
gift
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1