Übersetzung für "Bleibt erhalten" in Englisch

The special nature of militarily non-aligned states is preserved.

We have this framework, and I hope that it is maintained.

Good management of this vacuum is required so that the momentum for peace is kept alive.

We have fought for the substance to be preserved.

The Regulation is a financial-planning instrument, and as such it has also been retained.

It is important for Turkey to retain this understanding.

It is extremely important that this good reputation is preserved.

For example, we have to make sure that the peer review mechanism is safeguarded.

However, all observers agree on the value of the conserved mass if the mass being measured is the invariant mass (i.e., invariant mass is both conserved and invariant).

The maximum response is usually achieved by 4 weeks and is maintained after that.

The response is maintained during chronic therapy.

The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.

Fixation is also used in experiments in vision science or neuroscience.

The Internal Market in such products will be preserved.

So it has to be possible to check that the engines are not running down.

Before granting any kind of restructuring aid, be it a recapitalisation or impaired asset measure, to a bank all capital generating measures including the conversion of junior debt should be exhausted, provided that fundamental rights are respected and financial stability is not put at risk.

Maintaining the momentum of this process of concertation will require further, systematic steps.

The flexibility to respond to particular conditions to ensure is thus retained.