Übersetzung für "Reiste um" in Englisch
Er
reiste
Richtung
Tabas,
um
dort
in
Transoxanien
Zuflucht
zu
suchen.
He
then
traveled
in
the
direction
of
Tabas,
with
the
intention
of
finding
refuge
in
Transoxiana.
Wikipedia v1.0
Seine
Frau
reiste
nach
Frankreich,
um
ihn
zu
pflegen.
Princess
Asaka
traveled
to
France
to
nurse
her
husband.
Wikipedia v1.0
Er
reiste
um
den
ganzen
Erdball.
He
traveled
all
over
the
globe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
reiste
um
die
ganze
Welt.
He
traveled
all
over
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
reiste
um
die
ganze
Welt.
She
traveled
all
over
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
William
Bradford
reiste
persönlich
dorthin,
um
den
britischen
Anspruch
geltend
zu
machen.
Colonial
Governor
William
Bradford
personally
traveled
there
to
claim
it.
Wikipedia v1.0
Qavam
reiste
nach
Moskau,
um
direkt
mit
Stalin
zu
verhandeln.
He
then
flew
to
Moscow
to
discuss
the
issues
personally
with
Stalin.
Wikipedia v1.0
Er
reiste
nach
China,
um
beim
Sturz
der
Qing-Dynastie
mitzuwirken.
He
traveled
to
China
to
assist
in
the
overthrow
of
the
Qing
dynasty.
Wikipedia v1.0
König
Egbert,
ich
reiste
viele
Meilen,
um
Euch
zu
treffen.
King
Ecbert,
I've
traveled
many
miles
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Er
flog
von
der
Schule,
reiste
um
die
Welt
und
wurde
Lehrer.
An
ex-delinquent,
he
traveled
the
globe
then
returned
to
be
a
teacher,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
bei
einer
Reality-TV-Show
mit
und
reiste
um
die
Welt.
I
ended
up
doing
a
reality
TV
show
and
traveling
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
reiste
um
den
halben
Globus,
um
heute
Abend
hier
zu
sein.
She's
travelled
halfway
across
the
globe
to
be
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
den
langen
Weg
reiste,
nur
um
dich
zu
sehen!
And
after
I
came
all
this
way
just
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
reiste
um
die
halbe
Welt!
I
was
halfway
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
reiste
weit,
um
dich
hier
rauszuholen.
I
came
a
long
way
to
get
you
out.
OpenSubtitles v2018
Tom
Cue
reiste
nach
Nannine
um
seinen
Claim
zu
registrieren.
Tom
Cue
travelled
to
Nannine
to
register
their
claim.
WikiMatrix v1
Ich
reiste
um
die
halbe
Welt,
weil
es
mir
so
viel
bedeutet.
I
came
halfway
around
the
world
to
look
for
something
that's
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
auf
dem
Boot
ihres
Vaters
aufgewachsen
und
reiste
um
die
Welt.
She
had
grown
up
on
her
father's
boat
and
traveled
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
David
Miscavige
reiste
nach
Japan,
um
die
Einweihung
zu
leiten.
Mr.
Miscavige
traveled
to
Japan
to
officiate
the
dedication
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Geyer
reiste
nach
Rothenburg,
um
die
Eskorte
Kasimirs
zu
erwarten.
Geyer
traveled
to
Rothenburg
to
await
Kasimir's
escort.
ParaCrawl v7.1
Selbst
aus
Russland
reiste
man
an,
um
in
unsere
Weinberge
zu
investieren.
Others
come
from
Russia
and
have
invested
in
our
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Der
Pater
reiste
nach
Rom,
um
sein
Anliegen
zu
vertreten.
The
Father
went
to
Rome
to
plead
his
case.
ParaCrawl v7.1
Er
lebte
in
Sydney
und
reiste
um
das
Große
Barriere
Riff.
He
lived
in
Sydney
and
traveled
around
the
Great
Barrier
Reef.
ParaCrawl v7.1
Er
reiste
gen
Estland,
um
Rennen
zu
fahren,
um
zu
verdrängen.
He
traveled
to
Estonia,
to
ride
races,
to
forget.
ParaCrawl v7.1
Oskar
von
Hase
reiste
nach
London,
um
mit
dem
Komponisten
zu
verhandeln.
Oskar
von
Hase
travelled
to
London
to
negotiate
with
the
composer.
ParaCrawl v7.1