Übersetzung für "Reiste" in Englisch
Ich
reiste
nach
Baku
und
konnte
nur
unter
großen
Schwierigkeiten
zurückkehren.
I
was
travelling
to
Baku
and
could
only
get
back
with
great
difficulties.
Europarl v8
Kürzlich
reiste
ich
mit
Trocaire,
einer
irischen
NRO,
nach
Guatemala.
I
recently
visited
Guatemala
with
Trocaire,
an
Irish
NGO.
Europarl v8
Ich
reiste
durch
ganz
Europa
und
wurde
geschützt,
aber
durch
wen?
I
was
travelling
around
Europe
and
who
was
I
protected
by?
Europarl v8
Zufällig
reiste
der
Ausschuss
für
Binnenmarkt
vor
ein
paar
Wochen
nach
Polen.
By
happy
coincidence
the
Committee
on
the
Internal
Market
went
on
a
mission
to
Poland
a
few
weeks
ago.
Europarl v8
Bill
Gates
hat
es
treffend
ausgedrückt,
als
er
durch
Saudi-Arabien
reiste.
Bill
Gates
put
it
very
well
when
he
was
traveling
through
Saudi
Arabia.
TED2013 v1.1
Dann
nahm
er
diese
Menge
von
45
Spaghetti-Saucen
und
reiste
herum.
And
then
he
took
this
whole
raft
of
45
spaghetti
sauces,
and
he
went
on
the
road.
TED2013 v1.1
Und
das
Foto
reiste
weiter,
auch
ohne
uns.
And
the
photo
kept
traveling
even
without
us.
TED2013 v1.1
Vor
ein
paar
Jahren
reiste
ich
aus
den
USA
nach
Mexiko.
A
few
years
ago,
I
visited
Mexico
from
the
U.S.
TED2020 v1
Zusammengefasst:
Diese
Flasche
reiste
einen
langen
Weg.
Basically,
this
bottle
travels
a
long
way.
TED2013 v1.1
Sie
reiste,
weil
sie
zur
Zeit
der
Wahlen
außerhalb
des
Landes
war.
She
is
traveling
because
she
was
out
of
the
country
at
the
time
of
the
elections.
TED2013 v1.1
Hatzakis
reiste
mit
seinen
Produktionen
durch
Griechenland
und
Europa
sowie
Kuba
und
Südafrika
.
Hatzakis
has
travelled
with
his
productions
throughout
Greece
and
Europe
,
as
well
as
to
Cuba
and
South
Africa
.
ECB v1
Im
Jahr
1403
reiste
er
bis
nach
Jerusalem.
In
1403
he
went
to
Jerusalem,
in
1405
to
Paris.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1555
reiste
er
in
Richtung
Rom
ab.
In
July
1555,
he
traveled
to
Rome
to
report
on
the
Diet
to
Pope
Paul
IV.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1995
reiste
er
nach
Bosnien,
um
dort
zu
kämpfen.
In
1995,
he
traveled
to
Bosnia
to
fight
there.
Wikipedia v1.0
In
den
frühen
Achtziger
Jahren
reiste
Madhukar
über
mehrere
Jahre
durch
Asien.
In
the
early
eighties
Madhukar
travelled
for
several
years
through
Asia
and
studied
with
the
Tantric-Buddhist
Dzogchen-Master
Namkhai
Norbu.
Wikipedia v1.0
Er
reiste
viel
und
gerne
und
war
begeisterter
Fotograf.
Block
liked
traveling
and
was
a
passionate
photographer.
Wikipedia v1.0
Es
reiste
nach
Florenz
und
besuchte
auch
Verwandte
in
Deutschland
und
Österreich.
They
travelled
to
Florence,
Italy,
and
also
stayed
with
relatives
in
Germany
and
Austria.
Wikipedia v1.0
Zehn
Jahre
später
reiste
der
Entdecker
Augustus
Gregory
durch
diese
Region.
A
decade
later,
explorer
Augustus
Gregory
travelled
through
the
area.
Wikipedia v1.0
Cooper
reiste
1976
nach
England,
wo
er
sich
in
der
Punkszene
aufhielt.
In
1976
Cooper
went
to
England
to
become
involved
in
the
nascent
punk
scene.
Wikipedia v1.0