Übersetzung für "Rein national" in Englisch

Those were the days when health policy was dealt with as a purely national concern.

Our definition of energy security is no longer purely national, but European.

Tandem-L can be realized either via an international cooperation or on a plain national basis.

Regulations with a purely national focus are not suited to protect globalised financial markets from crises.

The Committee regrets that all IT-based customs clearance systems in the individual Member States are only national in character.

In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.

However, this process was obstructed in Europe by a communication that had a purely national focus.

The bad principle is that its particular nature has sidelined the European dimension and confined the activity to a national context.

And yet there is a risk that the selection process becomes no more than an exercise in political horse-trading, with Council members awarding leadership positions, including seats on the Commission, purely on the basis of national political considerations.

Yet a merely national approach may hinder both the cross-border cooperation of industry and the opening up of Member States’ defence markets to EU-wide competition.

European countries have been cooperating for many years within the JAA to develop common aviation safety rules, which by their very nature cannot be purely national.

In contrast, there are sometimes advantages in retaining control within one country, where there is only a national organisation.

The conditions underlying multinationality are different from those applying to binationality, and the term must not be confused with supranationality.2 The general comparison of the models outlined reveals that the forms of cooperation in multinational military contingents range from the cooperation between purely national units to mixed units at company level made up of service personnel from different countries.

This leads to a strong demand for neutral and independent testing in the scope of assessments and certifications: On the one hand, European oriented towards interoperability, and on the other hand, purely national oriented, without any direct influence on it.

For the rest, the party of the National was purely republican; that is, it demanded a republican instead of a monarchist form of bourgeois rule and, above all, the lion's share of this rule.

Shooting: A multiplicity of events were purely national, hundreds of Frenchmen have partially competed in.

These practices, whose impact are summarized with BEPS (base erosion and profit shifting), would not only result in national loss of revenue but would also disadvantage companies, which would only operate at national level (which indeed had to pay corporation tax) and in general damage the tax moral.

We already have a breakdown of where these costs arise: around 35% of them are directly attributable to European legislation, 15% come from the transposition of European legislation into national law, and the rest - 50% - arise purely at national level.