Übersetzung für "Regelmäßige anpassung" in Englisch

The benefits are adjusted periodically after award to maintain purchasing power.

This implies periodical adjustment of the support level.

The time interval is thus regularly adjusted.

Its structuring includes a regular adjustment to economic developments.

In dynamic markets, the periodic review and adjustment of existing systems are indispensable.

The Committee would like to receive copies of the annual reports and information on the periodic list of priorities.

The Committee would like to receive copies of the annual reports and information on the periodic list of priorities.

In particular, this would facilitate regular adjustment to updated mortality tables and changes in interest rates.

Automatic periodic adjustment for price changes plus ad-hoc adjustments decided by the government each year.

In order to be able to work efficiently in the long term, it requires regular reflection and adaptation.

Regular update - data sets are continuously updated and supplemented regarding new manufacturing technologies

Frequency Recurring: Requires regular management or adaptation and careful land management.

This is especially significant for owners of brown eyes that require regular adjustment.

Thanks to regular price adjustment a fair market price is determined for each product.

To maintain a healthy aquarium with conditions close to nature regular checks and adaptions of the water values are important.

The sensorimotor expert ensures that the therapy has an optimal effect through regular checks and insole adjustments.

Therefore the Commission welcomes Parliament's second amendment, designed to create a legal base to allow for periodical adaptations of the directive and in particular of the definitions under Article 2, in the light of technical and economic developments.

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.

For this reason, the EESC believes that Article 29 should mention the regular modification of these appendices to take account of scientific progress, and make it obligatory to update.

The text on the possibility for the Commission to amend the harmonised classification has been moved from Annex III to Article 4, and the solution proposed by the Council is more flexible than the regular revision proposed by the Parliament (amendment 19).

The former provides for a periodic review clause ensuring that the minimum amounts are updated without it being necessary to amend the Directive.

Article 5 provides for the setting-up of a mechanism to review periodically whether the measure is equal to its objective.

Accordingly, regular updates are required in order to align the statistical scope to growing or changing needs.

An outline for reform of the long-term care system has been adopted, which introduces a periodic adjustment of expenditure.

Amendment 19, calling for regular revision by the Commission of the list of substances included in Annex III, was not accepted by the Council, which proposed a more flexible approach in a new Article 4(2)(a).