Übersetzung für "Regel ist" in Englisch
Ich
befürworte
ein
System,
in
dem
ein
unabhängiges
Ex-post-Audit
die
Regel
ist.
I
am
in
favour
of
a
system
in
which
independent
ex
post
audits
are
the
rule.
Europarl v8
Die
Regel
der
Einstimmigkeit
ist
paralysierend,
und
die
mangelnde
Mitentscheidung
ist
demokratiefeindlich.
The
unanimity
rule
is
paralysing;
the
lack
of
codecision
is
antidemocratic.
Europarl v8
Die
einzige
Regel
ist,
dass
Sie
nicht
zu
viel
nachdenken.
The
only
rule
is
don't
think
too
hard.
TED2020 v1
Diese
Regel
ist
in
eurem
Kopf.
That
rule
lives
in
your
brain.
TED2020 v1
In
der
Regel
ist
die
Türkei
damit
erfolgreich.
Turkey
has
usually
succeeded.
News-Commentary v14
In
der
Regel
ist
die
zusätzliche
Gabe
von
starken
Schmerzmitteln
angezeigt.
There
is
no
strong
evidence
for
a
genetic
link
or
a
link
to
family
history.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
dies
der
Tabellenführer
der
jeweils
höchsten
Spielklasse.
This
is
usually
the
leader
of
the
highest
league.
Wikipedia v1.0
Die
Regel
der
Einstimmigkeit
ist
ein
Verfahren
der
kollektiven
Entscheidung
bei
einer
Abstimmung.
When
unanimous,
everybody
is
of
the
same
mind
and
acting
together
as
one.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
er
von
Dezember
bis
März
zugefroren.
It
usually
freezes
over
from
December
to
March.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
die
künstlerische
Zeichnung
eine
Handzeichnung
(auch
Freihandzeichnung).
Drawing
is
a
form
of
visual
art
that
makes
use
of
any
number
of
drawing
instruments
to
mark
a
two-dimensional
medium.
Wikipedia v1.0
Diese
Regel
ist
nicht
in
jeder
Lage
anwendbar.
This
rule
can't
be
applied
to
every
situation.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Regel
ist
die
Behandlung
kurzzeitig.
Usually
treatment
is
short-term.
ELRC_2682 v1
In
der
Regel
ist
sein
Mandat
nicht
erneuerbar.
As
a
rule,
this
term
should
not
be
renewable.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Regel
ist
gut
und
eine
Grundlage
für
die
gesamte
Idee
des
Crowdfunding.
That
is
a
good
rule,
fundamental
to
the
entire
idea
of
crowdfunding.
News-Commentary v14