Übersetzung für "In der regel ist" in Englisch
In
der
Regel
ist
die
Türkei
damit
erfolgreich.
Turkey
has
usually
succeeded.
News-Commentary v14
In
der
Regel
ist
die
zusätzliche
Gabe
von
starken
Schmerzmitteln
angezeigt.
There
is
no
strong
evidence
for
a
genetic
link
or
a
link
to
family
history.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
dies
der
Tabellenführer
der
jeweils
höchsten
Spielklasse.
This
is
usually
the
leader
of
the
highest
league.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
er
von
Dezember
bis
März
zugefroren.
It
usually
freezes
over
from
December
to
March.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
die
künstlerische
Zeichnung
eine
Handzeichnung
(auch
Freihandzeichnung).
Drawing
is
a
form
of
visual
art
that
makes
use
of
any
number
of
drawing
instruments
to
mark
a
two-dimensional
medium.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
die
Behandlung
kurzzeitig.
Usually
treatment
is
short-term.
ELRC_2682 v1
In
der
Regel
ist
sein
Mandat
nicht
erneuerbar.
As
a
rule,
this
term
should
not
be
renewable.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Regel
ist
für
jede
refinanzierungsfähige
Sicherheit
nur
eine
CCB
zuständig
.
In
general
each
eligible
asset
has
only
one
CCB
.
ECB v1
In
der
Regel
ist
eine
einmalige
Wiederernennung
möglich.
A
member
shall
normally
be
eligible
for
reappointment
once.
DGT v2019
In
der
Regel
ist
klar,
was
Abfall
ist
und
was
nicht.
In
general
it
is
clear
what
is
or
is
not
waste.
TildeMODEL v2018
In
der
Regel
ist
ein
Zeitraum
von
24
Stunden
ausreichend
(77).
The
equilibrium
time
in
soils
is
highly
variable,
depending
on
the
chemical
and
the
soil;
a
period
of
24
h
is
generally
sufficient
(77).
DGT v2019
Er
dachte
es
in
der
Regel,
aber
es
ist
schon
lange
her.
He
used
to
think
so,
but
it's
been
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
die
einfachste
Erklärung
auch
die
korrekte.
Usually
the
simplest
explanation
is
the
correct
one.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
in
der
Regel
das
erste
ist,
das
man...
Because
this
is
the
first
that
I've--
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
effektiver
wenn
du
das
Skript
nicht
vergisst.
As
a
rule,
it's
more
effective
if
you
don't
fluff
the
line.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
es
einfach,
aber
hier
war
es
sehr
schwer.
Well,
normally
it's
not,
but
this
was
extremely
difficult.
OpenSubtitles v2018
Chandler
hilft
in
der
Regel,
aber
er
ist
in
das
Spiel.
Chandler
usually
helps,
but
he's
into
the
game.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
für
jede
Profilart
ein
besonderer
Hobel
notwendig.
In
this
case,
a
very
sharp
and
finely-set
blade
is
required.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
ist
die
Klassifikation
nur
nach
einem
Staging
möglich.
In
1987,
the
UICC
and
AJCC
staging
systems
were
unified
into
a
single
staging
system.
Wikipedia v1.0
Ja,
in
der
Regel
ist
das
so.
Yep,
it
usually
does.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
dies
eine
Nummer.
The
output
is
usually
a
number.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
ist
ein
Überschuß
von
20-50%
notwendig.
As
a
rule,
an
excess
of
20-50%
is
necessary.
EuroPat v2