Übersetzung für "Redakteur bei" in Englisch

Mong Palatino ist Redakteur für Südostasien bei Global Voices.
Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices.
GlobalVoices v2018q4

Anschließend wurde Kastler Pressesprecher des Marketingvereins der Metropolregion Nürnberg und Redakteur bei DATEV.
Thereafter, Kastler became press spokesman for the Nuremberg Metropole region and editor for DATEV.
Wikipedia v1.0

Stone blieb als Redakteur bei der Zeitung und kaufte später einen Anteil wieder.
Stone remained involved as an editor and later bought back an ownership stake, but Lawson took over full ownership again in 1888.
Wikipedia v1.0

Daneben war er Redakteur bei verschiedenen Literaturzeitschriften.
In addition, he was editor at various literary journals.
Wikipedia v1.0

Kreisel war außerdem Redakteur bei mehreren internationalen wissenschaftlichen Zeitschriften.
Kreisel was also the editor of several international scientific journals.
Wikipedia v1.0

Von 1998 bis 2001 war Kaus Redakteur bei der estnischen Kulturzeitung Sirp.
From 1998 to 2001 Kaus was the editor of the Estonian literary weekly "Sirp".
Wikipedia v1.0

Sam ist mit seiner Arbeit als Redakteur bei der BBC zunehmend unzufrieden.
At the same time, Sam begins to find his job (as a commissioning editor of drama at the BBC) increasingly unfulfilling.
Wikipedia v1.0

Er ist Redakteur bei einer bekannten Modezeitschrift.
He's the editor of a well-known fashion magazine.
OpenSubtitles v2018

Dörffel war Redakteur bei den Musikverlagen Breitkopf & Härtel und C. F. Peters.
Dörffel was editor for Breitkopf & Härtel and Edition Peters.
Wikipedia v1.0

Ich bin Adam Canfield, Miss Holts Redakteur bei "Art Insight"
I'm Adam Canfield, uh, Miss Holt's editor from Art Insight.
OpenSubtitles v2018

Vor dem Krieg war er Redakteur bei „Express Wieczorny Ilustrowany“.
Before the Second World War he was a journalist with the newspaper Express Wieczorny Ilustrowany (The Evening Express).
WikiMatrix v1

Er ist Redakteur bei einer Zeitschrift.
He is a magazine editor.
OpenSubtitles v2018

Der Redakteur bei Talentor ist flexibel bei der Auswahl gewünschter Contentelemente.
The editor at Talentor is flexible when it comes to selecting the required content elements.
CCAligned v1

Moderator der Runde ist Christoph Teuner, Chefmoderator und Leitender Redakteur bei n-tv.
MC of the panel will be Christoph Teuner, head presenter and managing editor of n-tv.
ParaCrawl v7.1

Frédéric Potet ist Redakteur bei der französischen Tageszeitung Le Monde.
Frédéric Potet is a journalist for the French daily Le Monde.
ParaCrawl v7.1

Ab 1991 war er Redakteur bei verschiedenen Printmedien und beim Rundfunk.
In 1991, he began working as an editor for diverse print media outlets and the radio.
ParaCrawl v7.1

Johan Anderberg ist Redakteur bei dem schwedischen Wochenmagazin Fokus.
Johan Anderberg is a journalist for the Swedish weekly Fokus.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet als Redakteur bei der öffentlich-rechtlichen israelischen Radiostation Voice of Israel.
He is a senior editor at the Voice of Israel (Israeli Public Radio).
ParaCrawl v7.1

Arnaud Leparmentier ist Redakteur bei der Pariser Abendzeitung Le Monde.
Arnaud Leparmentier is a journalist at Le Monde.
ParaCrawl v7.1

Frank Wichert: Frank wirkt als Redakteur bei RESET mit.
Frank Wichert: Frank supports RESET as an editor.
ParaCrawl v7.1

Kees de Vré ist Redakteur bei der niederländischen Tages Trouw.
Kees de Vré is a journalist at Dutch daily Trouw.
ParaCrawl v7.1