Übersetzung für "Rechtzeitig senden" in Englisch

Mehr Informationen werden der Veranstalter und Spediteur den angemeldeten Ausstellern rechtzeitig senden.
A detailed information on forwarding and customs will be sent to enlisted exhibitors on time.
ParaCrawl v7.1

Bitte lassen Sie uns Ihre Ankunft rechtzeitig wissen (Email senden).
Please let us know your arrival time in advance (send us an e-mail).
ParaCrawl v7.1

Optionale Füllstandsensoren senden rechtzeitig Warnungen, wenn die Abfallbehälter voll sind und verhindern dadurch ein Überlaufen.
Optional level sensors send out timely warnings when waste containers are full and prevent them from overflowing.
ParaCrawl v7.1

Meldet sich der Vendornicht rechtzeitig, senden wir eine erneute Mail mit einer Frist von24 Stunden.
If the vendor does not respond promptly, we will send another email with a deadline of 24 hours.
ParaCrawl v7.1

Um Ihren Transfer vom Flughafen rechtzeitig zu organisieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit diesen Informationen 24 Stunden vor Ankunft:
In order to organize your transfer from the airport timely, kindly send us an email with these information 24 hours prior arrival:
CCAligned v1

Wenn wir in Bewegung sind, haben wir auch die Möglichkeit der Ort rechtzeitig senden echtDamit sie jederzeit wissen, wo wir sind und wohin wir gehen.
If we are in movement, we also have the possibility of send location in time real, so they can know at all times where we are and where we are going.
CCAligned v1

Dadurch wird erreicht, daß durch diese Verzögerung der Aussendung von Adressen-Informations-Binärzeichen um wenigstens einen Takt eine bei gleichzeitigem Start zweier Sendevorgänge und bei Auftreten von Zeichen-Ungleichheit in der oben im einzelnen beschriebenen Weise die Sender gefährdende Überlastung dabei sowie eine Bitverfälschung dabei vermieden wird, wozu es erforderlich ist, daß einer der betreffenden beiden Sender rechtzeitig gestoppt wird.
Through these delays of the transmission of address information binary characters by at least one clock, an overload with simultaneous start of two transmission processes and with the appearance of character inequaltiy in the manner described before in detail, which would endanger the transmitter can be avoided together with bit falsification, whereby it is required that one of the two transmitters is stopped in time.
EuroPat v2

Wie üblich, Pause in der Persischen Sendung ist auf die Tatsache zurückzuführen Kanäle, was der Sender rechtzeitige Zahlung wird nicht vorgenommen.
As usual, a break in the broadcast of the Persian channels due to the fact, the broadcaster has not made timely payment.
ParaCrawl v7.1