Übersetzung für "Rechtliche dinge" in Englisch
Zu
beachten
sind
rechtliche
und
steuerliche
Dinge,
aktuelle
Gesetzesänderungen
und
internationale
bzw
.
Please
note
are
legal
and
tax
things,
current
changes
in
legislation
and
international
or.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
vorbeikommen
und
meinen
einzigen
Anzug
abholen,
ich
habe
heute
Morgen
ein
paar
rechtliche
Dinge
zu
erledigen.
I'd
like
to
come
in
and
grab
my
one
and
only
suit.
-
I
got
some
legal
doings
this
AM.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
gehen
sollten,
gibt
es
ein
paar
rechtliche
Dinge,
um
die
wir
uns
kümmern
müssen,
um
den
Deal
aufzulösen,
den
wir
eingegangen
sind.
But
if
you're
going,
there
is
some
legal
stuff
that
we
need
to
handle
to
expunge
that
deal
that
we
made.
OpenSubtitles v2018
Jupiter
symbolisiert
auch
die
rechtliche
Seite
der
Dinge
und
da
sehen
wir
die
Entsprechung
zu
der
Änderung
der
Staatsbürgerschaft
.
Jupiter
symbolizes
also
the
legal
side
of
things
and
we
see
here
the
correspondence
to
the
change
of
the
citizenship
.
ParaCrawl v7.1
Bestätigte
jedoch
die
gerichtliche
Bord
auf
Zivilsachen
des
Rostov
Landgericht
den
Schuldspruch
ohne
Änderung
trat
er
in
die
gesetzliche
Kraft
“-
erläuterte
die
rechtliche
Seite
der
Dinge
Dean
Schekotina.
However,
the
judicial
board
on
civil
cases
of
the
Rostov
Regional
Court
upheld
the
guilty
verdict
without
modification,
he
joined
the
legal
force
“-
outlined
the
legal
side
of
things
Dean
Schekotina.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Seite
der
Dinge
wird
eine
große
Rolle
spielen,
ob
Spieler
bereit
sind,
die
Folgen
zu
akzeptieren,
in
verschiedenen
online
casinos
zu
spielen,
welches
in
oder
von
einer
bestimmten
Gesellschaft
nicht
lizenziert
ist
oder
sogar
in
einem
bestimmten
Land
nicht
lizenziert
ist.
The
legal
side
of
things
plays
a
huge
role
in
whether
players
are
willing
to
accept
the
consequences
of
playing
at
various
online
casinos
which
is
not
licensed
in
or
at
a
certain
company
or
even
in
a
certain
country.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sowohl
moralische
wie
auch
rechtliche
Dinge
in
Betracht
ziehen,
wenn
man
über
echte
Menschen
schreibt.
There
are
both
ethical
and
legal
reasons
to
be
considered
when
you
write
about
real
people.
CCAligned v1
Als
Selbständiger
muss
man
sich
um
rechtliche
Dinge
sowie
die
Versicherungen
selbst
kümmern
und
hat
in
der
Regel
keinen
gesetzlichen
Anspruch
auf
Urlaub.
As
a
self-employed
person
you
have
to
take
care
of
legal
matters
as
well
as
the
insurance
companies
themselves
and
usually
has
no
statutory
entitlement
to
leave.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Seite
der
Dinge
wird
eine
große
Rolle
spielen,
ob
Spieler
bereit
sind,
die
Folgen
zu
akzeptieren,
in
verschiedenen
Online
Kasinos
zu
spielen,
welches
in
oder
von
einer
bestimmten
Gesellschaft
nicht
lizenziert
ist
oder
sogar
in
einem
bestimmten
Land
nicht
lizenziert
ist.
The
legal
side
of
things
plays
a
huge
role
in
whether
players
are
willing
to
accept
the
consequences
of
playing
at
various
online
casinos
which
is
not
licensed
in
or
at
a
certain
company
or
even
in
a
certain
country.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wissen
Sie
alles
über
Bobby
Movie
Box
für
Android,
seine
Funktionen,
und
die
rechtliche
Seite
der
Dinge.
Now
you
know
all
about
Bobby
Movie
Box
for
Android,
its
features,
and
the
legal
side
of
things.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
darft
du
dir
keine
Sorgen
machen,
nicht
intolerant
werden
oder
dich
über
die
um
rechtliche
Dinge
streitenden
Leute
beschweren,
wo
doch
Allah
die
Geduldigen
belohnt
und
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
ist.
Furthermore,
you
must
not
worry,
become
intolerant,
or
complain
about
disputing
people
in
the
rightful
matters
where
Allah
rewards
you
for
being
patient
and
is
pleased
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
regele
die
rechtlichen
Dinge
für
meinen
Dad.
I
do
all
my
dad's
legal
stuff.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge
rechtlich
klebrig,
wenn
es
kommt
zu
entsperren,
zu.
Things
get
legally
sticky
when
it
comes
to
unlocking,
too.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
rechtlicher
Dinge
in
diesem
Text,
und
drei
Seiten
widmen
sich
der
Teilung
der
Macht,
wenn
eine
der
Parteien
versucht,
die
Macht
widerrechtlich
an
sich
zu
reißen.
There
are
a
great
many
legal
things
in
this
text
and
three
pages
are
devoted
to
the
sharing
of
power
if
one
of
the
parties
tries
to
gain
power
illegitimately.
Europarl v8
Zum
Zweiten
interessiert
mich:
Halten
Sie
es
wirklich
für
rechtlich
haltbar,
wesentliche
Dinge
ohne
die
Änderung
der
Grundverordnung
im
Wege
neuer
Leitlinien
festzulegen?
Secondly,
I
am
interested
to
know
whether
you
believe
it
is
really
tenable
to
determine
essential
matters
without
amending
the
basic
regulation
on
the
basis
of
new
principles.
Europarl v8
Es
gibt
immer
eine
rechtliche
Seite,
um
alles
in
der
Wirtschaft,
und
Sie
müssen
die
rechtlichen
Seiten
der
Dinge
zu
verstehen,
bevor
Sie
überhaupt
beginnen.
There
is
always
a
legal
side
to
everything
in
business,
and
you
must
understand
the
legal
sides
of
things
before
you
get
started
at
all.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
daher
immer,
im
rechtlichen
Bereich
der
Dinge
zu
bleiben,
wenn
Sie
darüber
nachdenken,
sie
zu
benutzen.
Thus,
always
try
to
stay
in
the
legal
sphere
of
things
when
you
are
contemplating
using
them.
ParaCrawl v7.1
Ohne
klassischen
Verlag
muss
man
sich
als
Selfpublisher
selbst
um
die
rechtlichen
Dinge
kümmern
und
gewisse
Pflichten
erfüllen.
Without
a
classic
publishing
house,
a
self-publisher
has
to
take
care
of
legal
matters
and
fulfil
certain
obligations.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Inhalt
steht,
das
Cover
gestaltet
wurde
und
die
rechtlichen
Dinge
geklärt
sind,
steht
der
Veröffentlichung
nichts
mehr
im
Wege!
As
soon
as
the
content
is
ready,
the
cover
has
been
designed
and
the
legal
matters
have
been
settled,
nothing
more
stands
in
the
way
of
publication!
ParaCrawl v7.1